Українська

Округ Пучхон отримав 1 мільйон вон пожертвування від Incheon Bupyeong Junior Chamber International
Округ Пучхон повідомив, що отримав пожертвування у розмірі 1 мільйона вон від Incheon Bupyeong Junior Chamber International для допомоги сусідам.

Гєян-гу успішно завершив 12-й конкурс клубів Центру громадського самоврядування
Район Гєян-гу міста Інчхон повідомив, що завершив «12-й конкурс клубів Центру громадського самоврядування Гєян-гу», який відбувся 14 жовтня у великій залі районної адміністрації.

Жіноча асоціація Сімаул району Чаккчон 2-дон провела благодійний базар сусідської любові
Жіноча асоціація Сімаул району Чаккчон 2-дон у районі Кьєян-ґу міста Інчхон повідомила, що 15 жовтня провела благодійний базар «Іутсарань Нанум Базар».

Комітет місцевого самоврядування Чакчон 1-дон облаштував міні-бібліотеку «Ліс мудрості» в дитячому парку Чакчон
Комітет місцевого самоврядування Чакчон 1-дон округу Гьєян-гу міста Інчхон облаштував у дитячому парку Чакчон міні-бібліотеку «Ліс мудрості», яку відкрили 15 жовтня.

У Гьеян 3-доні стартував курс «Bravo! My Life» для покращення якості життя та гідного завершення
Гьеян 3-дон у місті Інчхон повідомив, що 15 жовтня розпочав навчальний курс для мешканців «Bravo! My Life», який охоплює етапи життєвого циклу.

Район Кедьян посилює спроможність до конкурсних проєктів, щоб забезпечити державне та міське фінансування
Район Кедьян міста-метрополії Інчхон 13 жовтня провів навчання з посилення спроможності до конкурсних проєктів для посадовців, відповідальних за ці проєкти.

Округ Гьєян проводить навчання та семінар для зміцнення спроможності жіночих організацій
Округ Гьєян міста Інчхон повідомив, що 14 жовтня провів навчання та семінар для зміцнення спроможності Ради жіночих організацій у Жіночому центрі округу Йонвон провінції Канвон.

Гєян-ґу запускає кампанію безпеки дорожнього руху на шляхах до школи
Район Гєян-ґу в Інчхоні повідомив, що кампанія безпеки дорожнього руху на шляхах до школи, розпочата 18 вересня, відбулася 14 жовтня вранці перед середньою школою Хьосон.

Район Гєян-гу провів 3-те засідання Комітету з питань політики догляду за дітьми 2025 року
Район Гєян-гу повідомив, що 13 жовтня в залі відеоконференцій районного управління відбулося 3-тє засідання Комітету з питань політики догляду за дітьми 2025 року, на якому розглянули питання порядку денного.

Гєян-гу активізує підготовку до навчань «Безпечна Корея 2025: реагування на катастрофи»
Район Гєян-гу міста Інчхон повідомив, що 24 жовтня (п'ятниця) у районі Seoun General Industrial Complex проведе навчання «Безпечна Корея 2025: реагування на катастрофи».

Гечжан-гу запрошує учасників на «Онлайн-досвід справедливої торгівлі 2025» – тирамісу з кремом із кеш’ю пропагує етичне споживання
Район Гечжан-гу міста Інчхон оголосив, що з 14 жовтня приймає учасників «Онлайн-досвіду справедливої торгівлі 2025 (приготування тирамісу з кремом із кеш’ю)».

Бан Хан-на, директорка Sonamu Agency, поєднує мистецтво і людяність
Ця персональна стаття розповідає про шлях Бан Хан-на, директорки Sonamu Agency, від мрії стати адвокатом із прав людини до керівниці в мистецькій сфері.

Гєян-гу запускає «Польову комунікаційну групу в парках» для підвищення задоволеності мешканців
Район Гєян-гу міста Інчхон повідомив, що з 1 по 30 листопада проводитиме «Польову комунікаційну групу в парках», щоб безпосередньо приймати скарги мешканців у парках.

Гєян-гу відкриває «Осінній клас для домашніх тварин»
Район Гєян-гу міста Інчхон повідомив, що двічі, 26 жовтня та 2 листопада, проведе безкоштовний «Осінній клас для домашніх тварин».

Каміння як ліки? У районі Гансо відкрили спецвиставку «Аптека з каміння»
Район Гансо-ґу в Сеулі відкрив у Музеї Хечжун спеціальну виставку під назвою «Аптека з каміння: історії каменів, що стають ліками».

Гесан 4(са)-донг проводить програму «Gongbuha GO Kkumkku GO» для дітей і батьків
Гесан 4(са)-донг у районі Гєян-гу, Інчхон, повідомив, що спільно з Gyesan 4(sa)-dong Community Social Security Council організував програму «Gongbuha GO Kkumkku GO» для дітей молодших класів початкової школи та їхніх батьків.

Гєян Араон stає провідною туристичною визначною пам'яткою столичного регіону під час золотих вихідних
Район Гєян повідомив, що протягом 7 днів жовтневих золотих вихідних Гєян Араон відвідали близько 100 000 осіб.

Навчання з профілактики голосового шахрайства та спеціалізований тренінг реагування для службовців міста Вонджу
Місто Вонджу 15 жовтня провело навчання з профілактики голосового шахрайства для державних службовців у Центрі досліджень освіти з реагування на зміну клімату.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제19화: 고고학이 밝힌 고조선 – 21세기 발굴 성과](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110510054813-200x300.png)
Історія живе - Розділ про Кочосон: Кочосон у світлі археології - Результати розкопок XXI століття
19-та частина серії «Історія живе» від The Korean Today висвітлює Кочосон через археологічні відкриття XXI століття, зокрема розкопки 2024 року в Янгу, провінція Канвон-до.

Ліс Вітряної стежки Чіаксан відкрито повністю: найдовший міський ліс країни, 11,3 км
Місто Вонджу 17 жовтня повністю відкрило Ліс Вітряної стежки Чіаксан, створений на невикористовуваній залізничній ділянці.
