Українська

Район Бупьон анонсував осінню прогулянку в Парку метеликів Інчхон
Район Бупьон повідомив, що 18-го числа в Парку метеликів Інчхон відбудеться захід «Осіння прогулянка в Парку метеликів Інчхон».

Культурний центр міста Бупьонг-гу проводить «MUSIC EVERYWHERE Бупьонг»
Культурний центр міста Культурного фонду Бупьонг-гу повідомив, що у листопаді чотири рази, щосереди о 19:30, проведе концерт місцевих музикантів «MUSIC EVERYWHERE Бупьонг».

Соло-концерт віолиста Ервана Рішара прозвучав глибоким резонансом у Seoul Arts Center
Французький віолặ Ерван Рішар 22 жовтня 2025 року о 19:30 виступить із сольним концертом у Recital Hall Seoul Arts Center.

Щорічний концерт Жіночого хору округу Гвансджин «Набіллера» відбудеться 30 жовтня в Арт-центрі Нару
Культурний фонд Гвансджин та Жіночий хор округу Гвансджин 30 жовтня о 19:30 проведуть 25-й щорічний концерт «Набіллера» у великій концертній залі Арт-центру Нару.

Курс з історії мистецтва на прикладі відомих картин підтримує культурне життя мешканців
Район Тондемун-ґу запрошує охочих на курс з історії мистецтва «Myeonghwaro Baeuneun Misulsa» у співпраці з Глобальним центром післядипломної освіти Університету Кьонг Хі.

Авторка Лі Сон-йон видала антологію цифрової поезії «Сіган-ыль Гоннунын Оныроы Сі»
Антологія цифрової поезії авторки Лі Сон-йон «Сіган-ыль Гоннунын Оныроы Сі» вийшла у видавництві Story ON.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제20화: 단군은 누구인가 – 신화인가 역사인가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110502576902-300x200.png)
Історія жива - Частина про Коджосон: Розділ 20: Хто такий Тангун - міф чи історія?
Двадцята частина серії про Коджосон розглядає дискусію про те, чи був Тангун реальною особою, титулом, і скільки їх було.

Кангсо-гу шукає 10 нових членів для 10-го Комітету участі дітей
Район Кангсо-гу у Сеулі оголосив, що до 30 жовтня набирає нових членів до «10-го Комітету участі дітей Кангсо-гу».

Проєкт відновлення Мансучхон у районі Намдон-ґу Інчхона пройшов центральну інвестиційну перевірку
Намдон-ґу 19-го числа повідомив, що проєкт «відновлення Мансучхон» отримав схвалення «за умови» від Міністерства внутрішніх справ і безпеки.

Молодь навіть не має змоги виплачувати студентські позики
Сума відстрочених виплат за студентськими позиками, які погашаються після працевлаштування, зросла в 2,2 раза: з 11 мільярдів вон у 2020 році до 24,2 мільярда вон у 2024 році.

«Надійний партнер для експорту малого бізнесу» Ініціатива запровадження системи державних митних брокерів; депутат Чон Іль-йон посилює індивідуалізовану митну підтримку малого бізнесу, розміщуючи штатних брокерів
Депутат Чон Іль-йон домагається запровадження системи державних митних брокерів, за якої штатні брокери будуть розміщені в регіональних митницях.

Koreana Chamber Music Society успішно провело 90-й регулярний концерт; твори видатних класиків глибоко вразили слухачів
Koreana Chamber Music Society 19 жовтня провело свій 90-й регулярний концерт у Recital Hall Seoul Arts Center.

Мюзикл Sunnyten знову оживляє сяйво юності в JTN Art Hall
Джукбокс-мюзикл Sunnyten триватиме довго в JTN Art Hall у районі Daehak-ro, Сеул, з 1 липня по 2 листопада.

23-й фестиваль Ходжун: історична вистава про імператрицю Мьонсон та Хван Джіни відбудеться в Сеульському ботанічному парку
Спеціальна програма 23-го фестивалю Ходжун «Історична вистава про імператрицю Мьонсон і Хван Джіні» відбудеться 19 жовтня 2025 року (неділя) о 16:00 на газоні Сеульського ботанічного парку.

Район Кансо-ку Сеула та Фергана Узбекистану підписали угоду про економічне співробітництво
Район Кансо-ку міста Сеул 17 жовтня підписав у посольстві Узбекистану в Кореї угоду про економічний обмін із містом Фергана в Узбекистані.

Фортепіанний сольний концерт Пак Кьонмін, глибока музична подорож у Kumho Art Hall
Піаніст Пак Кьонмін proведе сольний фортепіанний концерт 19 жовтня 2025 року, в неділю, о 19:30, у Kumho Art Hall Yonsei у Сеулі.

Традиційна музика відроджується: відбувся 20-й фестиваль Чансінджє
20-й фестиваль Чансінджє тривав три дні, з 17 по 19 жовтня 2025 року, у великій залі Сеульського центру сценічних мистецтв Седжон.

Класичний концерт «Осінь у піснях мого серця» 19 жовтня в EZAR HALL
Вокальний концерт «Осінь у піснях мого серця» відбудеться 19 жовтня 2025 року з 16:30 до 18:00 в EZAR HALL у районі Янджеє-дон, Сеул.
![[WIA Languages Day 24/221] 상소르브어 – 독일 한가운데 살아숨쉬는 슬라브의 심장](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510221217517-300x200.png)
[День мов WIA 24/221] Лужицька – слов'янське серце, що живе в центрі Німеччини
Мовний проєкт WIA представив лужицьку мову як 24-шу з 221 задокументованих мов; нею розмовляють у районі Бауцена у федеральній землі Саксонія, Німеччина.

Район Пупйон проводить спільний розпродаж «Bupyeong Black Day (BB-DAY)» у другій половині 2025 року
Район Пупйон оголосив, що спільний розпродаж «Bupyeong Black Day» триватиме з 17 жовтня до 2 листопада.
