Українська

Спеціальне місто Сувон проводить програми для відвідувачів у нічному заході «Бамбітджонгвон»
Спеціальне місто Сувон щоп'ятниці та суботи ввечері з 3 жовтня до 1 листопада проводитиме програми для відвідувачів у нічному заході «Бамбітджонгвон».

Muttayeongeo оголосив акційну ціну 100 000 вон за тримісячний курс, прагнучи досягти трьох цілей: концентрації, звичок і англійської
Muttayeongeo пропонує повний тримісячний курс за акційною ціною 100 000 вон у рамках спільної купівлі для перших 100 учасників.

"Усе, що я пишу, стане записом подорожі" - Осінній захід із читання поезії в Вонджу-сі
Місто Вонджу-сі 27 вересня 2025 року о 11:00 ранку провело 31-й осінній захід із читання поезії у дворі старого будинку Літературного парку Пак Кьонні, Єтчіпттуль.

Сон Хин-мін оформив дубль і встановив рекорд: гол в чотирьох іграх поспіль
LAFC здобув перемогу з рахунком 3:0 над St. Louis City SC у виїзному матчі регулярного чемпіонату MLS 28-го числа (за корейським часом).

Центр сертифікації фізичної форми району Сондон-гу 12 років береже здоров’я 150 тисяч мешканців
Центр сертифікації фізичної форми району Сондон-гу, яким безпосередньо керує район Сондон-гу в Сеулі, відзначив 12 років від дня відкриття в березні 2013 року.

Сонгдонг-гу оголосив набір на чергові курси 4-го кварталу Центру навчання впродовж життя
Район Сонгдонг-гу у Сеулі повідомив, що набір слухачів на чергові курси 4-го кварталу Центру навчання впродовж життя почнеться 29 вересня о 9:00 ранку за принципом «хто перший, той і записаний».

Сонгдон-ґу здобув нагороду «Премія розвитку місцевого самоврядування Республіки Корея 2025» у номінації базових органів місцевого самоврядування
Сонгдон-ґу Сеула здобув перемогу в номінації базових органів місцевого самоврядування на церемонії вручення «Премії розвитку місцевого самоврядування Республіки Корея 2025», що відбулася 23 вересня.

Гуро-гу проводить 20-й Меморіальний захід до Дня вагітних
Гуро-гу проведе 1 жовтня о 17:00 у Центрі здоров'я матері та дитини Моджа 20-й Меморіальний захід до Дня вагітних.

Albam Toktok! Фестиваль Гуреунсан Хангаві: місце теплої спільності
27 вересня у Гуреунсані в Галмае-дон, місто Гурі-сі, відбувся фестиваль «Albam Toktok! Гуреунсан Хангаві».

Ванґсімні-тосон-дон у районі Сончдон-ґу допомагає вразливим людям теплом і підтримкою
Ванґсімні-тосон-дон району Сончдон-ґу в Сеулі разом із мешканцями та місцевим бізнесом проводить кампанію обміну «Ванґдо One Plus One» і пошук родин, що опинилися в кризі.
Жіночий хор Сонгдон-гу проведе 22-й щорічний концерт
Жіночий хор Сонгдон-гу 2 жовтня (четвер) о 19:30 у Sowol Art Hall представить свій 22-й щорічний концерт «Поки ти поруч».

Район Сонгдон ухвалив комплексний план на свято Чусок 2025 для безпечного й теплого святкування
Район Сонгдон у Сеулі реалізує комплексний план на свято Чусок 2025 тривалістю 9 днів, з 2 по 10 жовтня.

У Дончхон-сі завершився перший Фестиваль книжкової культури
Бюро бібліотеки та культури Дончхон-сі повідомило у вівторок, що перший Фестиваль книжкової культури Дончхон-сі, який відбувся 20-го числа в Комплексному культурному громадському центрі, завершився.

З'явився «секретний ключ» епохи здорового способу життя! «Коуч зі здоров'я за рефлексотерапією вуха (CAC)» став головним трендом, стан здоров'я видно вже по вусі!
Корейська асоціація інтегрованого оздоровлення (Korea Integrated Healing Association) оголосила набір слухачів на «Міжнародний сертифікований курс коуча зі здоров'я за рефлексотерапією вуха (CAC), рівень 2».
![[WIA Languages Day 3/221] Taushiro – 티그레 강의 마지막 수호자](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092908348191-300x200.png)
[День мов WIA 3/221] Таушіро — останній охоронець річки Тигре
Мовний проєкт WIA представив таушіро як третю з 221 мови в записі, і це рекламний матеріал, оприлюднений WIA.

Ансан посилює роботу для зміцнення «Ансанського комплексного плану харчування»
Місто Ансан повідомило, що 23-го числа в Центрі сільськогосподарських технологій провело «Ансанський форум харчування 2025», де обговорили напрями реалізації комплексного плану харчування.

Місто Ансан отримало 200 кг рису від Gunja Saemaeul Geumgo для малозабезпечених багатонаціональних родин
Місто Ансан повідомило, що напередодні свята Чусок отримало 200 кг рису, 20 мішків по 10 кг, від Gunja Saemaeul Geumgo.

Настільнотенісна команда Ansan City Hall безоплатно навчає національну збірну з para-настільного тенісу
Настільнотенісна команда Ansan City Hall Workplace Sports Team 23-го числа відвідала Icheon Athletes' Village і безоплатно надала технічне навчання національній збірній з para-настільного тенісу.

Ансан-сі завершив випуск 69 тонн насіння мідій у прибережні рибальські угіддя Дебудо для відновлення збитків від потепління води
Місто Ансан-сі завершило випуск 69 тонн насіння мідій у прибережні рибальські ділянки Дебудо, включно з додатковими 44 тоннами, доданими до 27-го числа минулого місяця.

Місто Ансан завершило навчання перед призначенням нових державних службовців 2025 року
Місто Ансан 24 числа повідомило, що завершило «Навчання перед призначенням нових державних службовців 2025 року», яке відбулося 22–23 числа в великій конференц-залі міської ратуші Ансана.
