Українська
Сонгдон-гу вперше запроваджує навчання зі «спортивного тейпування» для працівників на місцях
Сонгдон-гу вперше проводить навчання зі спортивного тейпування, щоб запобігти захворюванням опорно-рухового апарату серед працівників на місцях.
Dream Start Тонгдучхона возив родини до Lotte World Tower та акваріуму під час літніх канікул
Dream Start міста Тонгдучхон 11-го числа повідомив, що провів програму досвіду «Haengbokhan Gajok Nadeuri» під час літніх канікул.
«Сяючі кроки, новий шлях»: Гуро-ґу проводить святкування 80-ї річниці Дня визволення
Гуро-ґу 13 серпня о 10:30 проведе урочисту церемонію до 80-ї річниці Дня визволення в залі окружної адміністрації.
Гуро-гу проводить профорієнтаційні лекції в школах, які читають діючі фахівці та студенти університетів
Район Гуро реалізує програму профорієнтації «Чаджаганеун Чінро Сеуторі», у межах якої діючі фахівці та студенти-волонтери університетів відвідують школи і читають лекції.
Рідкісного пугача помітили на сосні в Уджу-гуні, зафіксовано період розмноження
Охоронюваний пугач під номером 324 протягом місяця виховував пташенят на сосні біля бадмінтонного центру в Чінє-рі, Сангбук-м'йон, Уджу-гун.
Ганхвагун проводить 36-й конкурс і виставку виробів з королівської осоки
Ганхвагун проводить виставку «Виставка виробів з королівської осоки Ганхвагуна 2025» у Культурному центрі Хвамуньсок з 7 по 17 серпня.
Чонно-ґу завершив «Глобальний культурний досвід» разом з молоддю з Китаю та Монголії
Район Чонно-ґу повідомив, що «Глобальний культурний досвід молоді 2025» завершився 5 серпня за участі молоді з району Тунчен (Китай) та району Сухбаатар (Монголія).
Керівниця Minjiyeong Arts Troupe посіла перше місце у відбірковому турі Myeongseong Hwanghu та досягнення на міжнародній сцені
Керівниця Minjiyeong Arts Troupe посіла перше місце у відбірковому турі Myeongseong Hwanghu 2025 року.
Художниця Кім Джанді представляє мистецький проєкт для зцілення втомлених сердець
Художниця Кім Джанді презентує мистецький проєкт «Eoseulleong House», метою якого є дати відпочинок втомленим сердцям.
Яңчон-гу визначив зону реконструкції комплексу Сінволь Сіюн: 3 149 квартир
Район Яньчхон 8-го числа повідомив, що зону реконструкції апартаментів Сінволь Сіюн остаточно затвердили 7-го, що розпочинає перебудову великого комплексу на 3 149 квартир.
Гармонія любові до Землі пролунала в Шихині та завершилася зворушливо
9 серпня 2025 року на відкритій сцені екологічного парку Гетголь у Шихині відбувся «Концерт любові до Землі», який завершився виступами.
Навчальні дані штучного інтелекту для автономного водіння прискорять інновації в дослідженнях і розробках
Міністерство науки та ІКТ (Ministry of Science and ICT) відкриває реєстрацію учасників «Змагання зі штучного інтелекту для автономного водіння 2025» (AI Challenge) з 11 серпня по 12 вересня.
Програма «Йореума Нольджа» у районі Курьо-ку отримала тепле схвалення мешканців
Район Гуро-гу з 2 до 16 серпня щосуботи проводить дитячу програму «Йореума Нольджа» на майданчиках для водних ігор у парках.
Гваньцзін-гу вперше виплачує допомогу дружинам і чоловікам померлих ветеранів
Округ Гваньцзін-гу з серпня почав виплачувати соціальну допомогу подружжю померлих ветеранів.
Розпочалося навчання англійської за програмою «Oedaessaem Yeongeo Bridge»
Район Тондемун-гу в Сеулі 1 серпня розпочав програму «Oedaessaem Yeongeo Bridge Education 2025» для учнів 5–6 класів початкової школи.
Тепліша за спеку турбота: допомога сусідам улітку
У районі Тондемун-ґу в Сеулі тривають заходи з підтримки вразливих верств населення під час спеки, зокрема видача охолоджувальних засобів та їжі, як-от самґетан і додаткові страви.
Волонтерська група Yongsin Корейського Червоного Хреста провела роздачу самгетангу
Лі Пілхьон, голова округу Тондемун-гу, 7 числа взяв участь у роздачі самгетангу, організованій волонтерською групою Yongsin Корейського Червоного Хреста, де поспілкувався з літніми людьми.
Запущено живу лабораторію для безпосередньої перевірки ефектів вуглецевої нейтральності
Район Тондемун-гу в Сеулі оголосив про запуск "живої лабораторії дій з вуглецевої нейтральності", у якій беруть участь мешканці та студенти, щоб експериментувати й аналізувати ефекти таких дій.
Набір слухачів другого потоку навчання фахівців з догляду за домашніми тваринами
Округ Дондемун-гу в Сеулі оголосив про набір слухачів на програму «Навчання фахівців з догляду за домашніми тваринами Дондемун-гу 2025, другий потік», яка допомагає знайти роботу у сфері догляду за домашніми тваринами.
Пункти прихистку від спеки в будинках для літніх людей розширюють на вихідні
Район Тондемун-ґу в Сеулі повідомив, що пункти прихистку від спеки в будинках для літніх людей, які раніше працювали лише в будні, з серпня розширять і на вихідні.
