Українська

Відпочинок для няень у Чонджу: традиції та кольори
Центр Aidolbom Regional Support Center міста Седжон 14 червня провів у Чонджу програму відновлення для няень.

Асоціація самоврядування мешканців Ганьсок 3-дон створила музичне відео про місцеві пам'ятки
Асоціація самоврядування мешканців Ганьсок 3-дон 17 червня повідомила, що завершила зйомки музичного відео в різних місцях району, зокрема в парку Соктхон Нейбор.

Фонд кредитних гарантій Седжона виходить безпосередньо до тих, хто залишився поза цифровим простором — стартувала кампанія «Visiting Bojeung Dream»
Фонд кредитних гарантій Седжона з 18 червня запускає кампанію «Visiting Bojeung Dream», яка пропонує виїзні консультації та консультації з відвідуванням.

Ханам залучає нові компанії, зокрема першу загальну лікарню
Місто Ханам повідомило, що першу загальну лікарню, тимчасово названу «Yonsei Hanam Hospital», отримала дозвіл на будівництво 12-го числа, а будівництво розпочнеться в жовтні та має завершитися в другій половині 2027 року.

День людей з інвалідністю: спільний шлях до рівності — зворушливе свято в Седжоні
Місто Седжон 17 червня провело 45-ту урочисту церемонію до Дня людей з інвалідністю в Sejong Citizens Gymnasium.

E-Mart Wangsimni передав продукти в Ынбон-дон у рамках акції «Любов до сусідів»
11 червня в Ынбон-дон, Сонгдон-гу, Сеул, відбувся захід із роздачі продуктів для малозабезпечених і вразливих верств населення.

У районі Сонгдон-ґу завершили навчання з підвищення спроможності Координаційної ради соціального захисту дон-рівня для зміцнення місцевої мережі соціальної безпеки
Районна адміністрація Сонгдон-ґу 12 числа минулого місяця провела навчання з підвищення спроможності для членів Координаційної ради соціального захисту дон-рівня.

Янчжу-сі та Фудзієда-сі відновлюють перервані обміни
Янчжу-сі відновив особисті дружні обміни з японським містом-побратимом Фудзієда-сі, які були призупинені через COVID-19.

Кангнам-ґу посилює заходи проти кліматичної кризи: середньострокový план досягнення вуглецевої нейтральності до 2050 року
Кангнам-ґу затверджує та запроваджує план адаптації до кліматичної кризи і базовий план вуглецевої нейтральності та зеленого зростання, спрямований на досягнення цілі до 2050 року.

Сончдон-гу проводить навчання з профілактики цифрових сексуальних злочинів для учнів початкової школи
Район Сончдон-гу в Сеулі з червня по липень проводить навчальну програму з профілактики цифрових сексуальних злочинів для учнів початкових класів.

Вонджу ставить на перший план захист життя під час літніх катастроф…система реагування, зосереджена на місцях, мінімізує збитки
16 червня місто Вонджу провело засідання з перевірки готовності до літніх природних катастроф і переглянуло систему превентивного реагування, мета якої — нуль загиблих.

Сонгдон-гу запроваджує «Помилка — це можливість зростати»: навчання та волонтерство замість покарання для молодих держслужбовців
Сонгдон-гу в Сеулі став першим районом міста, що запровадив систему заміщення покарання для держслужбовців з невеликим стажем, яким за незначні порушення замість покарання пропонують навчання та волонтерську діяльність.

Гвангджин-гу масштабно запустив програму профорієнтації молоді «Медіашкола»
Район Гвангджин-гу 13 числа минулого місяця розпочав програму профорієнтації молоді «Медіашкола».

«Зустріч місцевого контенту та музики»… Відбувся концерт Nurim із оригінальною оперою «Король Ісан»
Концерт Nurim, який перетворює культурний контент провінції Кьонгі на музику, відбудеться 19 червня 2025 року (четвер) о 19:30 у залі Nurim Art Hall.

Транспортна інновація стартує.... З жовтня їздіть автобусами Сеула «без жодного дотику»
З жовтня в міських автобусах Сеула запроваджуватиметься пілотна безконтактна оплата, коли вартість проїзду списується автоматично без прикладання проїзної картки чи смартфона.

Федерація добровольчих пожежних Чонбука відзначилася на 38-му національному конкурсі з пожежно-технічних навичок
Федерація добровольчих пожежних Чонбука (Jeonbuk State Volunteer Fire Brigade Federation) повідомила, що взяла участь у 38-му національному конкурсі з пожежно-технічних навичок, який відбувся 16-го числа в Центральній пожежній школі в Конджу, провінція Чунгнам.

Від народної музики до водних гірок: Сеул оприлюднив «Фестивальну карту Сеула, літнє видання»
Міська влада Сеула 4 червня оприлюднила «Фестивальну карту Сеула, літнє видання», у якій зібрано 24 фестивалі, що відбуватимуться в усьому місті протягом літнього сезону.

Сеул додасть ще 7 000 молодих людей до 'Молодіжної допомоги' – підтримка добробуту та навичок працевлаштування одночасно
Столична влада Сеула (Seoul Metropolitan Government) додатково залучає близько 7 000 молодих людей до другого етапу програми 'Молодіжна допомога Сеула', що надає тим, хто шукає роботу, 500 000 вон на місяць до шести місяців.

Годян продовжує проєкт «Зелене місто» за підтримки громадян, утверджуючись як місто, що скорочує викиди вуглецю та дрібнодисперсного пилу
Спеціальне місто Годян поставило мету скоротити викиди парникових газів на 36% до 2030 року порівняно з 2018 роком.

Seoul Metro вимагає відшкодування за умисне пошкодження потягів
Seoul Metro планує вжити заходів, зокрема вимагати відшкодування збитків, проти чоловіка, який нелегально намалював графіті на чотирьох вагонах потяга лінії 4.
