Українська

Рада соціального захисту громади Ёнчжон-дон відвідала 17 вразливих домогосподарств
Рада соціального захисту громади Ёнчжон-дон 11-го числа відвідала 17 вразливих домогосподарств, перевірила їхній стан і передала продукти, зокрема суп юкке́джан з яловичиною.

Ліфт станції Хереон, що стояв 15 років, відновить роботу на початку наступного року
Округ Чжунгу планує відновити роботу ліфта, що з'єднує станцію Хереон з виходом 1 і не працює з 2011 року, у січні–лютому наступного року, після передачі його округу для безпосереднього управління.

Деокчжок-мьон провів вересневе прибирання на пляжі Чагеуніма в Сопо-рі; понад 60 мешканців зібрали берегове сміття
Волость Деокчжок-мьон повіту Онджин-гун 15 числа цього місяця провела «Вересневе прибирання 2026» на пляжі Чагеуніма в Сопо-рі та зібрала берегове сміття.

Громадська мережа Інчхон Сарang відзначила рік діяльності: 133 організації об'єдналися заради «більшого Інчхона»
Громадська мережа Інчхон Сарang 16 вересня провела ювілейний семінар у готелі Harbor Park з нагоди першої річниці свого створення.

Мешканці островів стали героями сцени — Завершився 9-й фестиваль острівних музичних гуртів Ongjin-gun
Фестиваль «Острівні музичні гурти 2026», у якому взяли участь музичні гуртки мешканців островів Ongjin-gun, відбувся 12-го числа на відкритій сцені Морського екологічного центру Daeijakdo.

Управління Села щастя міста Уйончбу завершило ярмарок «Анабада Чангтео» разом із мешканцями
Місто Уйончбу 29 серпня завершило програму взаємодії мешканців «Анабада Чангтео» в Управлінні Села щастя Кьонгі Хенбок Маул Гвальлісо.

Понад 1300 мешканців Бенгньон-мёна зібралися разом… «День мешканців Бенгньон-мёна 2026» відбувся успішно
Щорічний захід мешканців Бенгньондо, найпівнічнішого острова в Західному морі, «День мешканців Бенгньон-мёна 2026», відбувся 15-го числа.

[100 років тому сьогодні] 16 вересня 1926 року - День, коли страйк робітників Мокпо тривав понад вісім місяців, а в Кьонсоні ще лунала луна суду над Комуністичною партією три дні тому
16 вересня 1926 року страйк робітників олійного заводу в Мокпо увійшов у восьмий місяць, тоді як у Кьонсоні ще відлунював суд над Комуністичною партією, що відбувся три дні тому.

Комітет Барегсальгі Ундон Нонхьон 1-дону роздав квіти незахищеним літнім людям
Комітет Барегсальгі Ундон Нонхьон 1-дону в районі Намдон-ґу міста Інчхон провів захід «Саран-ый Коттнаним» для незахищених літніх домогосподарств.

Інчхон оголошує конкурс туристичних сувенірів 2026 року
Місто Інчхон проводить "Інчхонський конкурс туристичних сувенірів 2026", щоб знайти представницькі туристичні сувеніри, які відображають історію та культуру регіону.

Комітет Тонгджан Мансу 3-дон проявив турботу про сусідів напередодні Чусок
Комітет Тонгджан Мансу 3-дон пожертвував ваучери Онурі на суму 500 000 вон для допомоги нужденним сусідам напередодні свята Чусок.

Міністерство науки та ІКТ провело форум «AI-інглас»: понад 70 галузевих, академічних та дослідницьких організацій зібралися разом
15 вересня Міністерство науки та ІКТ провело у Royal Hotel у Мьондоні, Сеул, форум «AI-інглас», на якому обговорили співпрацю промисловості, університетів та дослідних інститутів для розвитку індустрії розумних окулярів.

ШІ заздалегідь діагностуватиме ризик шахрайства з орендою (чонсе): «Gyeonggi Ansim Budongsan» запрацює в жовтні в пілотному режимі
Міністерство науки та ІКТ і провінція Кьонгі-до 15 вересня представили «Gyeonggi Ansim Budongsan», який за допомогою ШІ заздалегідь діагностує ризик шахрайства з орендою (чонсе).

MSIT розпочинає планування ІКТ-НДДКР на 2027 рік на рівні 2 трильйонів вон
Міністерство науки та ІКТ (MSIT) 15 вересня провело загальний семінар комітету з планування нових ІКТ-проєктів НДДКР на 2027 рік і розпочало планування проєктів на наступний рік.

Мансу 5-дон відвідав будинки для літніх людей і передав благодійні подарунки до Чусока
Адміністративний центр соціального забезпечення Мансу 5-дон у районі Наммдон-ґу міста Інчхон відвідав будинки для літніх людей на своїй території та привітав літніх людей зі святом перед Чусоком.

Національне управління даних обговорює з ОЕСР і АБР міжнародні стандарти «дружніх до ШІ даних»
15 вересня Національне управління даних разом з ОЕСР і АБР провело семінар з розвитку спроможностей щодо SDMX та штучного інтелекту.

Захворюваність на грип в Інчхоні зросла втричі за 6 тижнів; закликають до вакцинації та дотримання правил
Частка виявлення вірусу грипу в районі Інчхон зросла з 8,3% на п'ятому тижні липня до 26,1% на другому тижні вересня, тобто на 17,8 процентного пункту за 6 тижнів.

Інчхон відкриває «Тиждень AI×просторової інформації×цифрового двійника Інчхона»
Місто Інчхон проводить «Тиждень AI×просторової інформації×цифрового двійника Інчхона 2026» протягом трьох днів, з 16 по 18 вересня, у центральному залі головного корпусу міської ради Січон Бонгван Чонган-холь.

Автобуси Сеула страйкують, але автобуси Інчхона курсують звичайно
Місто Інчхон 16-го числа повідомило, що міські та приміські автобуси Інчхона працюватимуть у звичайному режимі, навіть якщо міські автобуси Сеула оголосять страйк.

Округ Намдон-ґу в Інчхоні завершив громадські збори
Округ Намдон-ґу в Інчхоні 16-го числа оголосив про завершення "Громадських зборів 2026", які пройшли в 20 районах.
