مواد پر جائیں
جمعرات، 29 اکتوبر، 2026 تمام خبریں لاگ اِن سائن اپ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayبیرونِ ملک بیورو درکار پہلے آئیے، پہلے پائیے (نیا ٹیب)

اردو

AI کا 3 سطری خلاصہ · 12,315 نتائج · تمام زبانیں

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

گورو-گو میں نشیبی علاقوں کے 3 مقامات پر 'ہمارا محلہ سیلاب بچاؤ مرکز' قائم

گورو-گو نے سیلاب کے خطرے والے 3 علاقوں میں سیلابی سازوسامان سے آراستہ 'ہمارا محلہ سیلاب بچاؤ مرکز' بنا کر 20 جولائی سے ان کا آغاز کر دیا ہے۔

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

جنگ گو میں ثانوی بیٹری کے لیے مخصوص جمع کرنے کے ڈبوں کی تعداد 169 تک بڑھا دی گئی

سیول کے جنگ گو ضلع نے فضلہ بیٹریوں کے لیے مخصوص جمع کرنے کے ڈبوں کی تعداد 49 سے بڑھا کر 169 کر دی ہے اور 120 نئے ڈبے نصب کیے ہیں۔

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

گورو-گو یوتھ ڈیلیگیشن، فرانسیسی جڑواں شہر کے ساتھ ثقافتی تبادلہ

گورو-گو کے نوجوان وفد نے اپنے جڑواں شہر فرانس کے ایسی-لے-مولینو شہر کا دورہ کیا اور مقامی نوجوانوں کے ساتھ ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں میں حصہ لیا، گورو-گو ضلعی حکومت نے یہ بات بتائی۔

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

کوریا-چین سفارتی تعلقات کے 34 ویں سال اور تنظیم کی دوسری سالگرہ پر تقریب، بوسان-گیونگ نام چیپٹر نے ہم آہنگی کی محفل سجائی

چائنیز کمپیٹریٹس ایسوسی ایشن ان کوریا کے بوسان-گیونگ نام چیپٹر نے کوریا-چین سفارتی تعلقات کے 34 ویں سال اور تنظیم کی دوسری سالگرہ کی تقریب منعقد کی۔

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

بوچیون وون جونگ-dong 'جانگا نے چونچیون سوتبول ڈاک گلبی'، کوئلے کی آنچ کی خوشبو سے تیار کردہ روایتی ڈاک گلبی…

گیونگی صوبے کے بوچیون شہر کے وون جونگ-dong میں واقع 'جانگا نے چونچیون سوتبول ڈاک گلبی' کو ایک ایسے خصوصی ریستوراں کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے جو ملکی ساختہ مرغی کی ران کے گوشت کو اعلیٰ قسم کے چارکول پر بھونتا ہے۔

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

سمبول پورن سول بچوں کی دیکھ بھال مرکز نے کم آمدنی والے نوزائیدہ بچوں کے لیے ہانام شہر کو 10 لاکھ وون عطیہ کیے

ہانام شہر کے گامل ڈونگ میں واقع سمبول پورن سول بچوں کی دیکھ بھال مرکز نے کم آمدنی والے نوزائیدہ بچوں کے خاندانوں کی مدد کے لیے ہانام شہر کو 10 لاکھ وون کا عطیہ دیا ہے۔

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

سبزی خور غذا کی بنیاد پر کھانا پکانے کا مواد مقامی کمیونٹی اور فن تک پھیل رہا ہے، کھانے کی عادات میں تبدیلی

Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae نے سبزی خور غذا کو فروغ دینے کے لیے کھانا پکانے کے مواد کی فلم بندی کی۔

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

ہانام-سی میسا گانگ بیون جامع سماجی بہبود مرکز نے بھوک کے موسم سے قبل کمزور بزرگوں کو 250 افراد کا غذائیت بخش کھانا فراہم کیا

ہانام-سی میسا گانگ بیون جامع سماجی بہبود مرکز نے گزشتہ 23 تاریخ کو چونگ بوک کے موقع پر دسویں "گھر تک پہنچنے والی سام گی تانگ امداد" مہم کا انعقاد کیا۔

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

جمہوری پیس یونیفکیشن ہنام شہری کونسل نے 120 سے زائد شہریوں کے ساتھ پرامن اتحاد کی شہری کلاس منعقد کی

ہنام شہری کونسل برائے قومی اتحاد مشاورتی کونسل نے 23 جولائی کو ہنام سٹی ہال کے کانفرنس ہال میں '2026 پرامن اتحاد شہری کلاس' منعقد کی۔

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

AI سے لرزتا ہوا جانگا کاک؟ ‘ہموار غلط ترجمے’ کے جال میں پھنسنا

یہ کالم بتاتا ہے کہ AI بدھ مت کے صحائف کو رواں جدید زبان میں ترجمہ کرتا ہے، مگر اس سے ‘معقول لگنے والی غلط ترجمانی’ پیدا ہو سکتی ہے جو عقیدے کے سیاق کو نظرانداز کر دیتی ہے۔

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

ونجو آرٹ گیلری کی نمائش ’کینوس میں جانور‘ کے آغاز کے دس دنوں میں 800 افراد نے دورہ کیا

ونجو شہری انتظامیہ کی جانب سے منعقدہ ونجو آرٹ گیلری کی نمائش ’کینوس میں جانور‘ میں افتتاح کے دس دنوں کے اندر تقریباً 800 شہریوں نے دورہ کیا۔

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

ہانام شہر، رجسٹرڈ معذور افراد کے لیے جسمانی پیمائش اور ورزش کے نسخے کی معاونت

ہانام شہر نے رجسٹرڈ معذور افراد کی جسمانی طاقت کی پیمائش کرنے اور ذاتی نوعیت کے ورزش کے نسخے فراہم کرنے والا پروگرام "Nae Cheryeok Baro Algi" چلایا۔

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

جونگ-گو نے شن دانگ اسٹیشن کے زیر زمین راستے میں سنجونگ آنگ مارکیٹ کے 11 رہنمائی بورڈ لگائے

سیول کے جونگ-گو ضلع نے شن دانگ اسٹیشن کے زیر زمین رابطہ راستے سے سنجونگ آنگ مارکیٹ تک جانے والے راستے پر 11 سمتی رہنمائی بورڈ لگائے ہیں۔

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

نام ہان مڈل اسکول، طلبہ کے ذریعے بننے والا اسکول آرکائیو… "اسکول ریکارڈ ٹیم" کلب باقاعدہ طور پر فعال

ہانام شہر کے نام ہان مڈل اسکول نے اعلان کیا ہے کہ وہ اپریل سے نومبر تک طلبہ کے ذریعے اسکول کی تاریخ ریکارڈ کرنے والا تخلیقی سرگرمی کلب "اسکول ریکارڈ ٹیم" چلائے گا۔

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

گورو-گو، چھٹے مقامی سماجی تحفظ منصوبے کی تیاری کا آغاز

گورو-گو نے چھٹے دور (2027~2030) کے مقامی سماجی تحفظ منصوبے کی تیاری کے لیے تحقیقی خدمات کی درمیانی رپورٹ پیش کرنے کا اجلاس منعقد کیا۔

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

ہنام شہر، تنہا بزرگوں کے لیے ’پلے ہوالیوک UP‘ پروگرام 15 ہفتے چلائے گا

ہنام شہر تنہا رہنے والے بزرگوں کی صحت برقرار رکھنے اور تنہائی سے بچاؤ کے لیے نیوز اسپورٹس ورزشی پروگرام ’2026 پلے ہوالیوک UP‘ چلا رہا ہے۔

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

[دن 60] شوچون کا تاج (کتاب 2 کا اختتام)

سان گوک ژی 365 کتاب 2 کی آخری قسط میں یوان شو کو شوچون کے چبوترے پر چڑھ کر تاج پہنے شہنشاہ ہونے کا دعویٰ کرتے دکھایا گیا ہے۔

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

ہنام شہر میں ٹھیکہ، خدمات اور تفویض کردہ منصوبوں کے کام کی جگہوں پر صنعتی حادثات سے بچاؤ کی تربیت

ہنام شہر نے ٹھیکہ، خدمات اور تفویض کردہ منصوبوں میں صنعتی حادثات کی روک تھام کے لیے خطرات کے جائزے کی تربیت کا انعقاد کیا۔

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

پاجو علاقائی توانائی اسکیل اپ پروجیکٹ کا آغاز… نئے شہر اور پرانے شہر کو جوڑنے والے تعاون کے نظام کی تشکیل

پاجو سٹی والنٹیئر سنٹر نے 23 جولائی کو علاقائی توانائی اسکیل اپ پروجیکٹ کونسل کا پہلا اجلاس منعقد کیا اور عملی اقدامات کا منصوبہ بنانے کا آغاز کیا۔

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

انچیون شہر پیشگی صنعتی حادثات کی روک تھام کے لیے گرمی کے موسم میں آگاہی کی مہم کا انعقاد کرے گا

انچیون شہر 29 جولائی کو سونگڈو انٹرنیشنل سٹی کے میچوحول ٹاور میں گرمی کے موسم کے دوران صنعتی حادثات کی روک تھام کے لیے "انچیون شہر صنعتی حادثات کی روک تھام آگاہی مہم" کا انعقاد کرے گا۔

2026-07-25

کورین مفت سیکھیں — اپنی زبان میںہر زبان کے لیے ایک مفت YouTube چینل۔ روزانہ نئی زبانیں شامل ہوتی ہیں۔ YouTube · @wiakoreanurdu ↗