اردو

ڈول کم یونگ اوک کی 'پوچھنا' (貞) کی تشریح: یہ اصل متن کی بحالی ہے یا جرأت مندانہ لفظی ترجمہ؟
پروفیسر ڈول کم یونگ اوک کی جانب سے 《Juyeok》 میں 貞 کو 'سیدھا' کے بجائے 'پوچھنا' کے معنی میں سمجھنے پر اس تشریح کی درستگی کے بارے میں بحث جاری ہے۔

[جزیرے سے آیا مصنوعی ذہانت] دوسری جلد · چوتھا باب · لہروں کے وقت کو شکست دینے والی ٹیکنالوجی کے بجائے لہروں کے وقت کو یاد رکھنے والی ٹیکنالوجی پر غور
کالم نگار جانگ ہیونگ-ایم نے گانگھوا کے جنوبی ساحلی کیچڑ میں ملنے والی ایک بوڑھی خاتون کے چالیس سال کے تجربے کو بنیاد بنا کر لکھا ہے کہ مصنوعی ذہانت کو جیتنے والی ٹیکنالوجی کے بجائے یاد رکھنے والی ٹیکنالوجی کے طور پر استعمال ہونا چاہیے۔

یونسو-گو دفتر کے جانگ سانگ وون نے ایشیائی کھیلوں میں K-4 500 میٹر کینو میں گولڈ میڈل جیت لیا
انچیون کے یونسو-گو دفتر سے وابستہ کھلاڑی جانگ سانگ وون نے ایشیائی کھیلوں میں K-4 500 میٹر کینو مقابلے میں گولڈ میڈل جیتا۔

[ڈی کا شعری شاہکار سلسلہ-14] چولہے کے سامنے ماں کی آہ اور آنسو
شاعرہ Im Hyegyeong کی ڈی کا شعری نظم "Eunmilhan Gonggan" کو چولہے کے سامنے ماں کی آہ اور آنسوؤں کی عکاس تخلیق کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے۔

[سلور برج] پانچویں جلد · اکیسواں باب · شنگھائی پارک میں ملنے والے وانگ صاحب کا کیو آر کوڈ
مصنف نے لکھا ہے کہ انہوں نے شنگھائی کے پیپلز پارک میں 'شیانگ چن جیاؤ' کے مقام پر بہتر سالہ وانگ صاحب کو سیول سے آئی ہوئی ایک خاتون کے ساتھ کیو آر کوڈ کا تبادلہ کرتے ہوئے دیکھا۔
[100 سال پہلے آج] 24 ستمبر 1926 - گورنر جنرل کے دفتر کی نئی عمارت کی افتتاحی تقریب سے سات دن پہلے، سیول کی عدالت میں کمیونسٹ پارٹی کے مقدمے کا ذکر ہوتا رہا
24 ستمبر 1926 کو سیول میں گورنر جنرل کے دفتر کی نئی عمارت، جس کی افتتاحی تقریب سات دن بعد یکم اکتوبر کو ہونی تھی، آخری مرحلے کے کام سے گزر رہی تھی۔

وزارت صحت و سماجی بہبود، چوسک تہوار سے قبل 'فلاحی بحران الرٹ ایپ' کے ذریعے پڑوسیوں کے بحران پر نظر رکھنے کی اپیل کرتی ہے…کل مدد کی درخواستیں 29 ہزار تک پہنچ گئیں
وزارت صحت و سماجی بہبود نے چوسک تہوار سے قبل 'فلاحی بحران الرٹ ایپ' کے ذریعے مدد کے محتاج پڑوسیوں کی نشاندہی کرنے کی اپیل کی ہے۔

وزارت سائنس و آئی سی ٹی AI دور میں پلیٹ فارم مسابقت بڑھانے کے طریقوں پر غور کر رہی ہے
وزارت سائنس، ٹیکنالوجی، معلومات اور مواصلات نے 22 تاریخ کو سیول کے میونگ ڈونگ پوسٹ ٹاور میں AI دور میں پلیٹ فارم انڈسٹری کی مسابقت بڑھانے کی حکمت عملی پر مباحثے کا انعقاد کیا۔

[تاریخ زندہ ہے - بائیکے ایڈیشن] گیارہواں حصہ: بائیکے کی مسکراہٹ - سیوسان ماائے سام جون بل
تاریخ کی سیریز بائیکے ایڈیشن کا گیارہواں حصہ سیوسان ماائے سام جون بل کی 'بائیکے کی مسکراہٹ' پر مرکوز ہے اور بائیکے کے بدھ مت فن کا جائزہ لیتا ہے۔

یونسو گو آفس کے جانگ سانگ وون نے ایشین گیمز میں کینو K-4 500 میٹر میں تاریخ میں پہلا گولڈ میڈل جیت کر کامیابی حاصل کی
یونسو گو آفس سے تعلق رکھنے والے قومی کینو کھلاڑی جانگ سانگ وون نے آئیچی-ناگویا ایشین گیمز میں K-4 500 میٹر میں کوریا کا پہلا گولڈ میڈل جیتا۔

[دن 119] بانس کے جنگل کے پار
سام گوک جی 365 کی دن 119 کی قسط میں، یانگ یانگ کے جنوب میں بانس کے جنگل کے پار ایک جھونپڑی میں ای جیوک، سیوک ڈو اور ایک گمنام نوجوان جمع ہوتے ہیں تاکہ ایک دانا شخص کی افواہ پھیلائیں۔

جung-gu، پولیس اور فائر بریگیڈ کے ساتھ چوسک سے پہلے پہلی مشترکہ حفاظتی جانچ
سیول کے جung-gu ضلع نے چوسک کی تعطیلات سے پہلے Jungbu Police Station اور Jungbu Fire Station کے ساتھ مل کر Sindang-dong کی Gaemi Alley اور Sinjungang Market کے علاقے میں پہلی مشترکہ خصوصی حفاظتی جانچ کی۔

ہنام میک ڈینٹل کلینک کی بزرگوں کے لنگر کے لیے 250 کلوگرام چاول کی عطیہ
ہنام میک ڈینٹل کلینک نے 22 ستمبر کو ہنام-سی میسا سینئر ویلفیئر سینٹر کو 250 کلوگرام چاول عطیہ کیے اور ایک تقریب منعقد کی۔

ہنام چائلڈ کیئر سینٹر فیڈریشن کے 97 ارکان کا 3 علاقوں میں گھریلو کچرا جمع کرنا
ہنام شہر کی چائلڈ کیئر سینٹر فیڈریشن نے 21 ستمبر کو "زمین بچاؤ پلوگنگ" کا انعقاد کیا اور گھریلو کچرا جمع کیا۔

گو سیونے کی 'خوش باش داغدار' — تاج کا بوجھ اتار دینے والی آوارہ بلی کے نام محبت
مصنفہ گو سیونے ایک آوارہ بلی کو، جس سے ان کا 8 سال کا تعلق ہے، چاندی کے ورق اور گانگنیونگ کی روایتی کڑھائی سے پیش کرتی ہیں، جس کا عنوان ہے <خوش باش داغدار> (85×120 سینٹی میٹر، 50 ہو)۔

جیمُلپو-گُو میں 2027 کے تعلیمی سال کے لیے ہائی اسکول داخلہ، کیریئر اور تعلیمی رہنمائی نشست کامیابی سے منعقد
انچیون کے جیمُلپو-گُو نے گزشتہ 19 تاریخ کو مستقبل تعلیمی معاونت مرکز میں '2027 کے تعلیمی سال کے لیے ہائی اسکول داخلہ، کیریئر اور تعلیمی رہنمائی نشست' کا انعقاد کیا۔

[جزیرے سے آیا مصنوعی ذہانت] دوسری جلد · تیسرا باب · جزیرے میں روزانہ ایک سطر کا پیغام سب سے بھاری حال پرسی کیوں بن جاتا ہے
کالم نگار نے Oepo-ri کی فیری گھاٹ کے قریب ایک بس اسٹاپ پر ایک بزرگ خاتون کو دیکھ کر یہ کالم لکھا جو ہر روز ایک حرف ایک حرف کر کے موبائل پر ایک سطر کی حال پرسی بھیجتی ہیں۔

جےمُلپو-گو میں دسمبر تک سماجی بہبود کے فوائد کی باقاعدہ تصدیقی جانچ، حقوق کے تحفظ پر زور
انچیون کا جےمُلپو-گو دسمبر تک '2026 کی دوسری ششماہی کی سماجی بہبود کے فوائد کی باقاعدہ تصدیقی جانچ' کر رہا ہے۔

جیمولپو گو میئر کپ کے پہلے فٹبال ٹورنامنٹ کا اختتام…20 ٹیمیں، 350 سے زائد کھلاڑی میدان میں
انچیون کے جیمولپو گو میں پہلی بار منعقد ہونے والا پہلا جیمولپو گو میئر کپ فٹبال ٹورنامنٹ 13 تا 20 تاریخ تک جاری رہا اور اختتام پذیر ہوا۔

[سلور برج] جلد 5 · باب 12 · خالی کمرے اور خالی بٹوے کا ملاپ، جس دن میں نے نوجوانوں اور بزرگوں کو ساتھ کھانا کھاتے دیکھا
کوریا اور چین نے نوجوانوں کی رہائش کی مشکل اور بزرگوں کی تنہائی کو ایک ساتھ حل کرنے کے لیے نسلی ہم آہنگی والے ساتھ رہنے کے ماڈل پر مصنف نے کالم میں روشنی ڈالی۔
