O'zbek
AI ochgan Jangyonggak sirlari: inson tarjimasidagi “odatiy xatolar”ni qayta so‘roqqa olish
Sun’iy intellekt yordamida buddaviy klassik matnlarni o‘zaro tekshirish orqali an’anaviy qabul qilingan tarjima va izohlarni qayta ko‘rib chiqishga intilish kuchaymoqda.
Bukhansan qoʻynidagi hanok asri, Eunpyeongda Koreyaning goʻzalligi
Seul shahrining Eunpyeong-gu tumanidagi Jingwan-dongda joylashgan Eunpyeong Hanok Village Bukhansan manzarasi va an'anaviy hanok ruhi uyg'unlashgan madaniy-turistik makon sifatida e'tibor qozonmoqda.
"Maishiy chiqindilarni 3% ga kamaytiradi"...Gangseo-gu, Jin Gyohun tuman hokimi raisligida Sseugyuhyeop muntazam yig'ilishini o'tkazib, ajratib chiqarish va Zero Sikdang choralarini muhokama qildi
Seul shahridagi Gangseo-gu 30-kuni tuman hokimligining katta majlis zalida Sseugyuhyeop muntazam yig'ilishini o'tkazib, maishiy chiqindilarni kamaytirish va ajratib chiqarish choralarini muhokama qildi.
38 yildan so'ng chaqirilgan ism: ko'tarilish o'rniga sabr-toqatni tanlagan davlat xizmatchisi
Hanam-si shahrida 38 yil ishlagan nafaqadagi davlat xizmatchisi Choi Hui-seon kechikkan lavozim ko'tarilishi davrini aks ettiruvchi "Biroz kech qoldim, xolos" nomli esse kitobini chop etdi.
[Silver Bridge] 3-jild · 7-bob · Qonun to‘ldira olmagan qalb, qalb yetib bora olmagan qonun — ikki keksa onaga duch kelganda
Muallif Seulning Gangbuk tumanida va Pekin chekkasida uchrashgan ikki keksa ona misolida Koreya va Xitoydagi ota-onani boqish tizimlari hamda ularga bo‘lgan qarashlardagi farqni ko‘rsatadi.
Gangseo-gu Magok birlashgan yangi ma'muriy binosi ochilishi oldidan jamoat kutubxonasiga yangi nom tanlash tanlovi, 20-avgustdan arizalar qabul qilinadi, 15-sentyabrda yakuniy e'lon
Seul shahridagi Gangseo-gu oktyabr oyida ochiladigan Magok birlashgan yangi ma'muriy binosidagi jamoat kutubxonasiga yangi nom tanlash tanlovini 1-avgustdan 20-avgustgacha o'tkazmoqda.
Jemulpo-gu'da aholi ko'ngilli dezinfeksiya guruhi bo'yicha brifing o'tkazildi, ikkinchi yarim yilda dezinfeksiya faoliyati to'liq boshlanadi
Jemulpo-gu 30-kuni, o'tgan 28-kuni Jemulpo-gu Public Health Center'da "2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing" o'tkazganini e'lon qildi.
Yeongjong-gu tish shifokoriga borishi qiyin qo‘shnilar uchun bu yildan boshlab “uyga borib og‘iz bo‘shlig‘i parvarishi” yo‘lga qo‘yiladi
Yeongjong-gu bu yil iyul oyidan boshlab ijtimoiy himoyaga muhtoj guruhlar uchun uyga borib og‘iz bo‘shlig‘i parvarishi dasturini ilk bor boshlaganini 30-kuni ma’lum qildi.
Gangseo-gu 'Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan' 47 nafar bolalar muxbirlar guruhi bilan Hangang Renaissance-ho kemasida dala reportaji o'tkazdi… sentyabr kuzgi sonida maxsus maqola chop etiladi
Seul shahridagi Gangseo-gu o'tgan 28-kuni 'Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan' 47 nafar a'zosi bilan Hangang Renaissance-ho kemasida dala reportaji tashrifini o'tkazdi.
Jung-gu Jangchung-dong va Hwanghak-dong'da "Toza uy" tashkil etadi — 24 soat chiqindi tashlash mumkin
Seul shahrining Jung-gu tumani Jangchung-dong va Hwanghak-dong'da maishiy chiqindilarni umumiy yig'ish inshooti "Toza uy"ni tashkil etib, bu oydan boshlab yil bo'yi, kuniga 24 soat ishlatiladi.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[100 yil oldin bugun] 1926-yil 30-iyul - Park Yeolning xotini Kaneko Fumiko qamoqxonada halok bo‘lgani haqidagi mish-mishlar Gyeongseongda tarqaldi, suratlarni tarqatish taqiqlangan bo‘lsa-da
1926-yil 30-iyulda Gyeongseongda Kaneko Fumiko Utsunomiya qamoqxonasida jonsiz holda topilgani haqida mish-mishlar tarqaldi.
Ongjin-gun ichimlikni me'yorlash uchun stakan tagliklari bilan ichish madaniyatini o'zgartirmoqda
Ongjin-gun Public Health Center "Spirtli ichimlik o'rniga bugun choy iching!" iborasi bilan ichimlikni me'yorlash stakan tagliklari bo'yicha ilk pilot loyihani boshlaganini e'lon qildi.
Ongjin tumanida sholi zararkunandalariga qarshi havodan dorilash boshlandi
Ongjin-gun ishchi kuchi yetishmasligi sharoitida sholi kasalliklari va zararkunandalarining tarqalishini oldini olish uchun uchuvchisiz vertolyotlar va qishloq xo‘jaligi dronlari yordamida havodan dorilashni boshladi.
Ongjin-gun tibbiy-ijtimoiy qamov xizmatini kengaytirish uchun uy sharoitlarini yaxshilash xizmatini joriy etmoqda
Ongjin-gun 30-kuni Brander Co., Ltd. bilan hamkorlik memorandumi imzoladi va integrallashgan parvarish mintaqaviy xizmatlariga uy sharoitlarini yaxshilash loyihasini qo'shdi.
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya vazirligi, Bolalar huquqlarini ta'minlash milliy markazi va Hanjin Co., Ltd. o'rtasida uch tomonlama bitim asosida xavf ostidagi homilador ayollarni qo'llab-quvvatlash bo'yicha davlat-xususiy hamkorlik davom etmoqda
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy himoya vazirligi, Bolalar huquqlarini ta'minlash milliy markazi hamda Hanjin Co., Ltd. o'tgan yil tuzilgan uch tomonlama bitim asosida xavf ostidagi homilador ayollarni qo'llab-quvvatlash hamkorligini bu yil ham davom ettiradi.
Hambak qishlog'ida yashash tartibini o'rnatish kampaniyasi, Yonsu
Incheon Yeonsu politsiya bo'limi o'tgan 29-kuni Yeonsu-gu tumanining Hambak qishlog'i hududida Incheon Immigratsiya idorasi bilan birgalikda noqonuniy yashovchilarni tekshirish va jinoyatlarning oldini olish bo'yicha targ'ibot tadbirini o'tkazdi.
Jung-gu 20-avgustda boshlang'ich sinf o'quvchilari uchun ishtirokchilar ishtirokidagi "Kids Club" tadbirini o'tkazadi
Seul shahrining Jung-gu tumani 20-avgustda Jung-gu Education Support Center markazida boshlang'ich sinf o'quvchilari uchun ishtirokchilar ishtirokidagi "Kids Club" tadbirini o'tkazadi.
Guro-gu ikkinchi yarim yillik jamoat ish o'rinlari dasturi ishtirokchilari uchun sanoat xavfsizligi va salomatlik ta'limi o'tkaziladi
Guro-gu 29-sanadan boshlab ikki kun davomida ikkinchi yarim yillik jamoat ish o'rinlari dasturi ishtirokchilari uchun sanoat xavfsizligi va salomatlik bo'yicha ta'lim o'tkazadi.
Guro-gu mahalla bog'bonlari bilan “Bizning mahallamiz — mahalla bog'i” ko'chat ekish tadbirini o'tkazdi
Guro-gu 29-kuni Gocheok 1-dong hududida mahalla bog'bonlari bilan “Bizning mahallamiz — mahalla bog'i” ko'chat ekish tadbirini o'tkazdi.
![[Day 63] 열두 줄의 낙하](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073010045368-200x300.png)
[63-kun] O'n ikki ipning tushishi
"Uch podsholik" seriyasining 63-kuni "O'n ikki ipning tushishi" qismida Yuan Shuning tojidagi yashma marjonlarning o'n ikki ipi Suchun qal'asi ichida birin-ketin uzilib tushadi.
