Tiếng Việt

Kỷ nguyên 1,135 triệu doanh nghiệp mới mỗi năm…Neo Design Works ra mắt dịch vụ thiết kế logo theo ngành cho trung tâm học, quán cà phê và xưởng thủ công
Neo Design Works cho biết công ty đang cung cấp dịch vụ thiết kế logo tùy chỉnh theo từng ngành, tập trung vào trung tâm học, quán cà phê và xưởng thủ công.

Hanam-si bắt đầu quy trình cải thiện ùn tắc giao thông tại ngã tư Hwangsan Sageori
Thành phố Hanam-si đã bắt đầu quy trình từng bước nhằm giảm ùn tắc giao thông tại ngã tư Hwangsan Sageori, kết nối các biện pháp cải thiện ngắn hạn với dịch vụ lập quy hoạch cơ bản.

Kỷ nguyên 1,135 triệu doanh nghiệp mới mỗi năm…Neo Design Works ra mắt dịch vụ thiết kế logo theo ngành cho trung tâm học, quán cà phê và xưởng thủ công
Neo Design Works cho biết công ty đang cung cấp dịch vụ thiết kế logo tùy chỉnh theo từng ngành, tập trung vào trung tâm học, quán cà phê và xưởng thủ công.

Lễ hội thời trang lớn nhất Jakarta 'JF3' khai mạc vào ngày 23 tháng 7... Các thương hiệu Hàn Quốc tham gia qua 'K-Fashion Wave' do M8 Showroom tổ chức
Lễ hội thời trang lớn nhất Indonesia JF3 2026 đã khai mạc vào ngày 23 tháng 7, với sự tham gia của ba thương hiệu thiết kế Hàn Quốc trong khuôn khổ K-Fashion Wave.

Hanam-si triển khai nhóm tham gia công dân cho quy hoạch thành phố thông minh 2027–2031
Hanam-si đã tổ chức hội thảo Living Lab đầu tiên nhằm xây dựng quy hoạch thành phố thông minh lần thứ hai vào ngày 11 tháng 7 tại hội trường lớn của tòa thị chính.

Quận Gangseo hỗ trợ 1.876 phụ nữ mang thai nông sản thân thiện môi trường trị giá 240.000 won
Quận Gangseo triển khai chương trình hỗ trợ giao nông sản thân thiện môi trường trị giá 240.000 won mỗi người tới tận nhà cho phụ nữ mang thai.

Hanam-si triển khai nhóm tham gia công dân cho quy hoạch thành phố thông minh 2027–2031
Hanam-si đã tổ chức hội thảo Living Lab đầu tiên nhằm xây dựng quy hoạch thành phố thông minh lần thứ hai vào ngày 11 tháng 7 tại hội trường lớn của tòa thị chính.

Mẫu giáo trực thuộc Trường Tiểu học Dansaem trao tặng 400.000 won thu được từ hội chợ cho Gamil-dong
Mẫu giáo trực thuộc Trường Tiểu học Dansaem ở Gamil-dong, thành phố Hanam, đã trao tặng 400.000 won tiền thu từ hội chợ cho Trung tâm Phúc lợi Hành chính Gamil-dong.

Gangseo-gu tổ chức chương trình trải nghiệm nghề nghiệp AI cho 230 học sinh lớp 1 Trường THCS Deogwon… Là đơn vị duy nhất ở Seoul được Bộ Giáo dục chọn, sẽ có gian hàng tại DREAM JOB tháng 10
Gangseo-gu cùng Trung tâm Hỗ trợ Trải nghiệm Nghề nghiệp Gangseo tổ chức chương trình trải nghiệm nghề nghiệp AI "Đặt tương lai trên nền trí tuệ nhân tạo" dành cho học sinh lớp 1 THCS.

Quận Gangseo hỗ trợ 1.876 phụ nữ mang thai nông sản thân thiện môi trường trị giá 240.000 won
Quận Gangseo triển khai chương trình hỗ trợ giao nông sản thân thiện môi trường trị giá 240.000 won mỗi người tới tận nhà cho phụ nữ mang thai.

Nhóm tư vấn chính sách quận Gangseo ra mắt ngày 26/6, kết thúc hoạt động ngày 10/7, rà soát kỹ 114 cam kết của 6 lĩnh vực thuộc nhiệm kỳ 9
Nhóm tư vấn chính sách quận Gangseo thuộc Seoul đã ra mắt vào ngày 26/6 và kết thúc hai tuần hoạt động với cuộc họp toàn thể lần thứ hai vào ngày 10/7.

Nhóm tư vấn chính sách quận Gangseo ra mắt ngày 26/6, kết thúc hoạt động ngày 10/7, rà soát kỹ 114 cam kết của 6 lĩnh vực thuộc nhiệm kỳ 9
Nhóm tư vấn chính sách quận Gangseo thuộc Seoul đã ra mắt vào ngày 26/6 và kết thúc hai tuần hoạt động với cuộc họp toàn thể lần thứ hai vào ngày 10/7.

Gangseo-gu tổ chức thành công tour du lịch y tế cho kiều bào và người nước ngoài tại Khu đặc biệt Miracle Medi… Từ đón sân bay đến khám sức khỏe theo yêu cầu, hướng tới trở thành thành phố y tế toàn cầu
Quận Gangseo, Seoul, ngày 16 cho biết đã tổ chức tour du lịch y tế tại Khu đặc biệt Miracle Medi dành cho các nhóm kiều bào và người nước ngoài vào ngày 9 và ngày 13.

Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Misa và Dining One tặng gà hầm sâm cho 350 người cao tuổi nhân dịp Chobok
Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Misa và Dining One Co., Ltd. đã miễn phí cung cấp món gà hầm sâm (samgyetang) cho 350 người cao tuổi ở khu vực Hanam vào ngày 15 tháng 7, nhân dịp Chobok.

Gangseo-gu tổ chức thành công tour du lịch y tế cho kiều bào và người nước ngoài tại Khu đặc biệt Miracle Medi… Từ đón sân bay đến khám sức khỏe theo yêu cầu, hướng tới trở thành thành phố y tế toàn cầu
Quận Gangseo, Seoul, ngày 16 cho biết đã tổ chức tour du lịch y tế tại Khu đặc biệt Miracle Medi dành cho các nhóm kiều bào và người nước ngoài vào ngày 9 và ngày 13.

Bể bơi thiếu nhi tại Khu thể thao Sinjeong, Ganghwa mở cửa ngày 17, hoạt động 33 ngày đến ngày 23 tháng 8
Bể bơi thiếu nhi tại Khu thể thao Sinjeong thuộc quận Ganghwa sẽ mở cửa vào ngày 17 và hoạt động trong 33 ngày đến ngày 23 tháng 8.

Thành phố Hanam kiểm tra ban đêm tuyến đường an toàn cho phụ nữ khi về quanh chợ Deokpung
Thành phố Hanam đã kiểm tra vào ban đêm tuyến đường an toàn cho phụ nữ trở về, từ lối ra số 6 ga Hanamsicheong đến lối vào chợ Deokpung, vào ngày 14 vừa qua.

Quận Gangseo, Seoul tổ chức tư vấn tuyển sinh đại học 1-1 cá nhân hóa cho kỳ tuyển sinh năm học 2027 từ ngày 6 đến 8 tháng 8 tại Trung tâm Học tập Suốt đời Gangseo, miễn phí cho 108 học sinh lớp 12 và thí sinh học lại
Quận Gangseo, Seoul sẽ tổ chức miễn phí tư vấn tuyển sinh đại học 1-1 cá nhân hóa cho kỳ tuyển sinh đợt bổ sung năm học 2027 từ ngày 6 đến 8 tháng 8 tại Trung tâm Học tập Suốt đời Gangseo.

Khu đất trống từng bị vứt rác tùy tiện nay sẽ thành vườn do người dân tự tay làm: quận Gangseo thành lập đội quản lý vườn 30 người và ký thỏa thuận làm vườn cộng đồng
Trung tâm dịch vụ cộng đồng phường Banghwa 3 thuộc quận Gangseo, Seoul, đã ký thỏa thuận hợp tác làm vườn cộng đồng với ba tổ chức, trong đó có ủy ban tự quản phường, và bắt đầu tạo vườn trên các mảnh đất trống.

Khu đất trống từng bị vứt rác tùy tiện nay sẽ thành vườn do người dân tự tay làm: quận Gangseo thành lập đội quản lý vườn 30 người và ký thỏa thuận làm vườn cộng đồng
Trung tâm dịch vụ cộng đồng phường Banghwa 3 thuộc quận Gangseo, Seoul, đã ký thỏa thuận hợp tác làm vườn cộng đồng với ba tổ chức, trong đó có ủy ban tự quản phường, và bắt đầu tạo vườn trên các mảnh đất trống.
