Tiếng Việt
Bupyeong 5-dong lắp đặt và thí điểm “máy ném bóng rác dùng một lần ở quán cà phê”
Bupyeong 5-dong cho biết đang lắp đặt và thí điểm “máy ném bóng rác dùng một lần ở quán cà phê” nhằm phổ biến cách vứt rác từ ngày 1 tháng 10.
Galsan 1-dong nhận khoản quyên góp 1 triệu won cho chương trình “Chia sẻ tình thương láng giềng” dịp Chuseok
Phường Galsan 1-dong, quận Bupyeong-gu, cho biết đã nhận được khoản quyên góp 1 triệu won cho chương trình “Chia sẻ tình thương láng giềng” dịp lễ Chuseok từ KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. vào ngày 30 tháng 9.
Phường Bupyeong 6-dong tổ chức tổng vệ sinh tập thể đón Chuseok
Phường Bupyeong 6-dong cho biết vào ngày 1 tháng 10, trước lễ Chuseok, đã tổ chức tổng vệ sinh tập thể trên đoạn đường vòng từ Dalbit Park đến Palgakjeong trên núi Bugaesan.
Trung tâm Thanh niên quận Bupyeong được chọn là cơ sở thanh niên xuất sắc tại “Hội nghị Lãnh đạo Thanh niên Incheon lần thứ 11”
Trung tâm Thanh niên quận Bupyeong đã được chọn là cơ sở thanh niên xuất sắc tại Hội nghị Lãnh đạo Thanh niên Incheon lần thứ 11 và nhận Giải thưởng của Giám đốc Sở Giáo dục Thành phố Incheon, trung tâm cho biết.
Hội đồng An sinh Xã hội cộng đồng Sangok 4-dong tổ chức chương trình "Làm búp bê của riêng bạn" cho người cao tuổi neo đơn
Hội đồng An sinh Xã hội cộng đồng Sangok 4-dong thuộc Bupyeong-gu cho biết đã tổ chức chương trình "Làm búp bê của riêng bạn" cho 5 người cao tuổi neo đơn vào ngày 30 tháng 9.
Hội đồng bảo trợ xã hội Sipjeong 2-dong triển khai chương trình "Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang" dành cho phụ nữ trung niên sống một mình
Hội đồng bảo trợ xã hội Sipjeong 2-dong thuộc quận Bupyeong cho biết đã tổ chức chương trình "Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang" dành cho phụ nữ trung niên sống một mình vào ngày 1 tháng 10.
Hội đồng An sinh Xã hội Cộng đồng Galsan 1-dong trao quà Tết Trung thu cho 25 hộ gia đình thu nhập thấp trong chương trình "Haengbok Hangadeuk Chuseok Day"
Hội đồng An sinh Xã hội Cộng đồng Galsan 1-dong thuộc quận Bupyeong ngày 1 tháng 10 đã trao các phần quà dịp lễ cho 25 hộ gia đình thu nhập thấp trong dự án "Haengbok Hangadeuk Chuseok Day".
Khoản bảo lãnh đặc biệt dành cho tiểu thương giảm gánh nặng lãi suất… tối đa 50 triệu won, hỗ trợ vốn với lãi suất từ mức 1,0%
Bộ Doanh nghiệp vừa và nhỏ và Khởi nghiệp cùng Liên đoàn Trung ương các Quỹ Bảo lãnh tín dụng Hàn Quốc cho biết sẽ triển khai “Bảo lãnh đặc biệt dành cho tiểu thương” tại 17 quỹ bảo lãnh tín dụng khu vực từ tháng 10.
Hội đồng Phúc lợi Cộng đồng Sangok 2-dong trao 50 phần quà “Gói yêu thương” đón Tết Chuseok
Hội đồng Phúc lợi Cộng đồng Sangok 2-dong đã trao 50 phần quà “Gói yêu thương dịp lễ” cho các hộ gia đình yếu thế vào ngày 30 tháng 9, trước lễ Chuseok.
Quận Bupyeong ký thỏa thuận hợp tác với Shinhan Bank và Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Bupyeong Jungbu về dự án "Quán cơm Bupyeong Donghaeng"
Quận Bupyeong thông báo đã ký thỏa thuận hợp tác dự án "Quán cơm Bupyeong Donghaeng" với Shinhan Bank và Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Bupyeong Jungbu vào ngày 30 tháng 9.
Quận Bupyeong ký thỏa thuận hợp tác về dự án kích hoạt thương hiệu “I-RISE Khu công nghiệp quốc gia Bupyeong”
Quận Bupyeong đã ký thỏa thuận hợp tác kích hoạt thương hiệu Khu công nghiệp quốc gia Bupyeong vào ngày 30 tháng 9 với Đại học Công giáo Incheon, Incheon Technopark và Trụ sở khu vực Incheon của Tổng công ty Khu công nghiệp Hàn Quốc.
Hội đồng Bảo đảm An sinh Cộng đồng Bupyeong 1-dong phối hợp với Chi nhánh Incheon Bupyeong của Korea Racing Authority tổ chức chương trình trao tặng “Sarang Gadeuk, Gwail Gadeuk”
Hội đồng Bảo đảm An sinh Cộng đồng Bupyeong 1-dong cho biết vào ngày 29 tháng 9, nhân dịp Chuseok, đã trao 1 thùng nho Shine Muscat cho 200 hộ gia đình thuộc nhóm yếu thế.
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Bupyeong 5-dong nhận khoản quyên góp 15 triệu won từ Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Bupyeong 5-dong cho biết đã nhận khoản quyên góp 15 triệu won từ Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch vào ngày 30 tháng 9.
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee và Myeongtaerang Jinttaengi tổ chức chương trình chia sẻ thức ăn đón Chuseok
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee cho biết đã phối hợp với nhà hàng Myeongtaerang Jinttaengi tổ chức sự kiện chia sẻ thức ăn cho các hộ dễ bị tổn thương vào ngày 30 tháng 9, trước lễ Chuseok.
Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng Bupyeong 6(yuk)-dong tổ chức khóa đào tạo ‘Nâng cao năng lực mạng lưới an toàn nhân lực cấp phường’
Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng Bupyeong 6(yuk)-dong cho biết đã tổ chức khóa đào tạo ‘Nâng cao năng lực mạng lưới an toàn nhân lực cấp phường’ vào ngày 29 tháng 9 tại Trung tâm Hành chính và Phúc lợi Bupyeong 6(yuk)-dong.
Hội đồng Phúc lợi Xã hội Cộng đồng Bupyeong 3-dong tổ chức chương trình "Chia sẻ Gói Hạnh phúc Trung thu 2025"
Hội đồng Phúc lợi Xã hội Cộng đồng Bupyeong 3-dong cho biết đã tổ chức chương trình "Chia sẻ Gói Hạnh phúc Trung thu 2025" vào ngày 29 tháng 9.
Hội đồng Bảo trợ xã hội cộng đồng Cheongcheon 1-dong tổ chức trao quà thực phẩm ngày lễ Chuseok cho 30 hộ gia đình người cao tuổi sống một mình
Hội đồng Bảo trợ xã hội cộng đồng Cheongcheon 1-dong cho biết đã tổ chức hoạt động “chia sẻ thực phẩm ngày lễ” cho 30 hộ gia đình người cao tuổi sống một mình nhân dịp lễ Chuseok ngày 30 tháng 9.
Thư viện Samsan quận Bupyeong tổ chức "Lễ hội Samsan LIB lần thứ 13" vào ngày 25 tháng 10
Thư viện Samsan thuộc quận Bupyeong đã thông báo sẽ tổ chức "Lễ hội Samsan LIB lần thứ 13" vào ngày 25 tháng 10 tại khu vực xung quanh thư viện.
Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tổ chức các chương trình trải nghiệm và tìm hiểu nghề nghiệp trong tháng 10 năm 2025
Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết sẽ tổ chức các chương trình trải nghiệm và tìm hiểu nghề nghiệp dành cho thanh thiếu niên trong suốt tháng 10 năm 2025.
Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tuyển người tham gia buổi học chuyên đề một ngày tháng 10 'Nghề họa sĩ webtoon' của Trung tâm Truyền thông Video
Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết đang tuyển người tham gia buổi học chuyên đề một ngày tháng 10 'Nghề họa sĩ webtoon' của Trung tâm Truyền thông Video đến ngày 11 tháng 10.
