简体中文
翻译文章更多 ›
[2027年世青日 韩国准备好了吗⑱] 残障人士同样是朝圣者……从“帮助型世青日”走向“同行型世青日”
《The Korean Today》首尔分社社长池承柱建议，首尔世青日应从“帮助”残障人士的活动，设计为“与他们同行”的活动。
江西区将于10月31日举办科学文化节，庆祝江西别碧星空科学馆开馆三周年，设特别展览、天象投影、演出及户外体验摊位10个
首尔江西区将于10月31日星期六举办科学文化节，庆祝江西别碧星空科学馆开馆三周年。
在森林中休憩，爱上自然……河南市举办“Hanaban治愈节”
河南市与河南文化财团将于10月17日至18日在Namu孤儿院及Misa汉江公园4号区域一带举办“2026 Hanaban治愈节”。
【100年前的今天】1926年10月17日——《阿里郎》上映第十七天，开幕十五天后的京城周日，以及武汉陷落一周后的世界
1926年10月17日是星期日，本系列报道回顾了十五天前举行的朝鲜总督府新大楼落成典礼和电影《阿里郎》的首映。
模特兼演员金光英受聘为2026全球网红博览会宣传委员
模特兼演员金光英在2026全球网红博览会上接受宣传委员聘任，并作为颁奖嘉宾参与活动。
保健福利部召开改善维持生命治疗决定制度特别专家委员会第三次会议……探讨生命末期医疗的作用与局限，年内拟定建议方案
保健福利部表示，于10月16日召开了改善维持生命治疗决定制度特别专家委员会第三次会议，讨论了生命末期医疗的作用与局限。
[历史依然活着——新罗篇] 第3集：奈勿王，新罗真正的开端
新罗奈勿王自356年至402年在位47年，奠定了金氏家族王位继承及麻立干称号的基础。
【第142天】世上的三块
在《三国志365》第142天的连载中，诸葛亮在地图上的三块区域分别点上不同颜色的点，并叮嘱刘备要慢慢壮大。
江西区16日至31日在45家指定动物医院开展秋季狂犬病疫苗接种，2500剂免费，仅收手续费1万韩元
首尔江西区将于16日至31日在45家指定动物医院为宠物开展秋季狂犬病疫苗接种。
【100年前的今天】1926年10月16日——总督府落成典礼半个月后的京城，团成社因《阿里郎》人满为患，六·一〇事件审判仍在继续的星期六
这是一篇专栏连载文章，以1926年10月16日星期六的京城为背景，重点回顾半个月前的总督府大楼落成典礼以及团成社放映《阿里郎》的情况。
【历史依然鲜活·新罗篇】第2集：三姓时代，朴、昔、金三大家族分享王位
据传新罗初期曾有“三姓时代”，朴氏、昔氏、金氏三家通过联姻相互交织，轮流执掌王位。
好元2洞与Master Plus医院志愿者团开展拾荒慢跑 发掘福利盲区
议政府市好元2洞居民中心表示，9月2日与Master Plus医院志愿者团共同开展了拾荒慢跑活动。
2027年型智能体育设施将有哪些变化
专栏作家宋贞淑认为，2027年型智能体育设施的核心不在于设备堆砌，而在于运营方式的整合。
江西区告别使用49年的花谷洞时代，迁入麻谷综合新政府大楼
首尔江西区将离开使用49年的花谷洞办公楼，自10月6日至29日按部门分批迁入麻谷综合新政府大楼。
寿宴与长寿照，邻里情谊暖人心
仁川市南洞区间石1洞居民自治委员会16日表示，为50名弱势老人准备了生日宴并拍摄了长寿照。
南东区志愿服务中心与120名优秀志愿者开展激励考察
南东区志愿服务中心于上月13日在京畿道抱川市一带举办了“2026年优秀志愿者激励考察”。
【第141天】五字之图
《三国志365》第141回连载中，孔明在刘备面前展开地图，将荆州与益州作为刘备的立足之地。
Sky Korea向南洞区弱势群体捐赠生活用品
Sky Korea Co., Ltd.向仁川南洞区的弱势群体捐赠了400瓶3升装液体洗衣液。
句月4洞志愿团体“起鸣”持续关爱患病和残障家庭
仁川南洞区句月4洞志愿团体“起鸣”向困难家庭捐赠了105万韩元，句月4洞行政福利中心16日公布了这一消息。
南洞区开始预约“2026 SORAE-CHAN 泡菜腌制大集市”
仁川南洞区将于11月21日举办“2026 SORAE-CHAN 泡菜腌制大集市”，现接受泡菜套装订购及现场体验的预约。
