粵語
【第143日】第一次共同部署的計劃
劉備收到孔明的三行字條，與關羽、張飛一同為博望火攻做準備，踏出第一步行動。
[2027年世青日 韓國準備好了嗎⑱] 傷殘人士同樣是朝聖者……從「協助型世青日」走向「同行型世青日」
《The Korean Today》首爾分社社長池承柱建議，首爾世青日應從「協助」傷殘人士的活動，設計為「與他們同行」的活動。
江西區將於10月31日舉辦科學文化節，慶祝江西別碧太空科學館開館三週年，設特別展覽、天象投影、表演及戶外體驗攤位10個
首爾江西區將於10月31日星期六舉辦科學文化節，慶祝江西別碧太空科學館開館三週年。
喺森林入面休息，愛上大自然……河南市舉辦「Hanaban療癒節」
河南市同河南文化基金會將於10月17日至18日喺Namu孤兒院同Misa漢江公園4號區一帶舉辦「2026 Hanaban療癒節」。
【100年前的今日】1926年10月17日——《阿里郎》上映第十七日，開幕十五日後的京城星期日，以及武漢陷落一星期後的世界
1926年10月17日是星期日，本系列報道回顧了十五日前舉行的朝鮮總督府新大樓落成典禮與電影《阿里郎》的首映。
模特兼演員金光英受聘為2026全球網紅博覽會宣傳委員
模特兼演員金光英在2026全球網紅博覽會上接受宣傳委員聘書，並以頒獎嘉賓身份參與活動。
保健福利部召開改善維生治療決定制度特別專家委員會第三次會議……探討生命末期醫療的角色與限制，年內擬定建議方案
保健福利部表示，已於10月16日召開改善維生治療決定制度特別專家委員會第三次會議，討論生命末期醫療的角色與限制。
[歷史依然活著——新羅篇] 第3集：奈勿王，新羅真正的開端
新羅奈勿王自356年至402年在位47年，奠定了金氏家族王位繼承及麻立干稱號的基礎。
【第142日】世上的三塊
喺《三國志365》第142日嘅連載入面，諸葛亮喺地圖上嘅三塊區域分別點上唔同顏色嘅點，並叮囑劉備要慢慢壯大。
江西區16日至31日喺45間指定動物醫院進行秋季狂犬病疫苗接種，2500劑免費，只收手續費1萬韓圜
首爾江西區將於16日至31日喺45間指定動物醫院為寵物進行秋季狂犬病疫苗接種。
【100年前的今天】1926年10月16日——總督府落成典禮半個月後的京城，團成社因《阿里郎》人滿為患，六·一〇事件審判仍在繼續的星期六
這是一篇專欄連載文章，以1926年10月16日星期六的京城為背景，重點回顧半個月前的總督府大樓落成典禮以及團成社放映《阿里郎》的情況。
【歷史依然鮮活・新羅篇】第2集：三姓時代，朴、昔、金三大家族分享王位
據傳新羅初期曾有「三姓時代」，朴氏、昔氏、金氏三家透過聯姻相互交織，輪流執掌王位。
好元2洞與Master Plus醫院義工團展開拾荒慢跑 發掘福利死角
議政府市好元2洞居民中心表示，9月2日與Master Plus醫院義工團合作進行拾荒慢跑活動。
2027年型智能體育設施會有哪些改變
專欄作家宋貞淑主張，2027年型智能體育設施的核心不在於設備堆砌，而在於營運方式的整合。
江西區告別使用49年嘅花谷洞時代，遷入麻谷綜合新政府大樓
首爾江西區將離開使用咗49年嘅花谷洞辦公大樓，由10月6日至29日按部門陸續遷入麻谷綜合新政府大樓。
壽宴與長壽照，鄰里溫情暖人心
仁川市南洞區間石1洞居民自治委員會16日表示，為50名弱勢長者準備了壽宴並拍攝長壽照。
南東區志願服務中心與120名優秀志願者進行激勵考察
南東區志願服務中心於上月13日在京畿道抱川市一帶舉辦了「2026年優秀志願者激勵考察」。
【第141日】五字之圖
《三國志365》第141回連載中，孔明在劉備面前展開地圖，將荊州與益州作為劉備的立足之地。
Sky Korea捐贈生活用品予南洞區弱勢社群
Sky Korea Co., Ltd.向仁川南洞區嘅弱勢社群捐贈咗400支3公升裝液體洗衣劑。
九月4洞志願團體「起鳴」持續關懷患病及殘障家庭
仁川南洞區九月4洞志願團體「起鳴」為協助弱勢家庭，捐贈了105萬韓圜，九月4洞行政福利中心16日公布此消息。
