繁體中文
連壽區與清雲大學產學合作基金會攜手推動生成式AI專業培訓：「以智慧製造強化在地企業能力」
連壽區於26日與清雲大學產學合作基金會簽署業務合作協議，以支援在地企業與小型商家。
九老區推動「減脂增肌」輕鬆上班族計畫 預防肥胖
九老區將推動「減脂增肌」輕鬆上班族計畫至11月，協助上班族建立健康習慣。
首爾跆拳道協會將舉辦第23屆協會會長盃合氣道大賽……身心修練之場，傳統武藝之聲點亮麻浦
首爾特別市合氣道協會表示，將於8月31日上午11時在麻浦區市民體育中心舉辦第23屆協會會長盃合氣道大賽。
九老區舉行簽約儀式 預防弱勢族群瓦斯安全事故
九老區於8月27日在區公所的Renaissance Hall舉行瓦斯安全設備支援與檢查業務協議簽約儀式，參與單位為韓國瓦斯安全公社（首爾南部分部）與Kiturami Energy。
培育夢想的和聲：仁川市立少年少女合唱團公開徵選新任指導老師
仁川市立少年少女合唱團公開徵選常任聲樂指導老師與舞蹈編排指導老師。
捐贈10萬片口罩 Humrim Company Co., Ltd.向仁川東區弱勢族群捐助價值3000萬韓元物資
Humrim Company Co., Ltd.於25日向仁川東區捐贈了10萬片口罩（價值3000萬韓元）。
預算編列的新典範：市民參與、同理與創新
仁川廣域市將於8月27日至9月8日，針對8個領域舉辦預算政策研討會，為編列2026年預算做準備。
把孩子的夢想裝進空間……仁川東區與SJ股份有限公司簽署「打造幸福兒童房」弱勢兒童協議
仁川東區於26日與SJ股份有限公司簽署協議，將圍繞「我夢想中的我的漂亮房間」計畫，為低收入家庭兒童裝飾房間。
M6660號線開通，劍丹居民往返首爾通勤將更快捷
仁川市新開通了連接劍丹新城與首爾九老數位園區站的直達廣域快速巴士M6660號線。
令紐西蘭著迷的韓國之美 仁川市立舞蹈團《舞·風景》
仁川市立舞蹈團將在紐西蘭演出《舞·風景》，以紀念韓國與紐西蘭自由貿易協定生效十週年。
33人學習技能，為弱勢家庭施作壁紙與地板 仁川中區居家修繕進階課程結業
仁川中區於7月22日至8月22日舉辦的「2025年居家修繕教育進階課程」已經結束。
東豆川市夢樹資訊圖書館迎接「讀書月」推出豐富多元的兒童活動
東豆川市夢樹資訊圖書館將於9月整月以「讀書月」活動形式，為兒童舉辦表演、體驗、講座及展覽，市圖書文化事業所對此公布消息。
溫暖分享的實踐：富平區民間幼兒園聯合會加入Nanum Leaders Club
富平區民間幼兒園聯合會作為實踐鄰里友愛的一項舉措，加入了Nanum Leaders Club。
從繪本育兒到關節健康……延壽區免費舉辦「世代共感幸福講座」
延壽區宣布為紀念第二屆療癒延壽節，將於9月15日與17日兩次舉辦「世代共感幸福講座」。
富川文化財團公開9月「富川藝術尋迷」演出節目
富川文化財團將於9月在「富川藝術尋迷」節目中推出音樂劇、舞蹈和詩歌朗誦三部作品。
輪椅、柺杖免費租借 Michuhol-gu公共衛生中心9月起推出康復輔具共享服務
仁川Michuhol-gu公共衛生中心將於9月起營運免費租借輪椅、柺杖等康復輔具的共享服務。
陽川區「健康療癒中心」九月常規課程開課……18堂兼顧身心的療癒課程
陽川區於8月26日宣布，正在為健康療癒中心九月常規課程中的18堂療癒課程招收學員。
陽川文化會館大劇場時隔27年全面翻新 8月28日重新開幕
首爾陽川區表示，這是自1998年開館以來首次對陽川文化會館大劇場進行全面翻新，並將於8月28日重新開幕。
陽川區啟動2025年下半年公寓支持計畫 優先支援氣候變遷、安全與停車問題
陽川區表示，將推動「2025年下半年公寓支持計畫」，並受理申請至9月1日。
首爾九月文化十大看點：從首爾時裝週到無人機燈光秀，家門口的藝術與慶典饗宴
九月整月，首爾將接連舉辦首爾時裝週、Frieze Seoul以及無人機燈光秀等文化與慶典活動。
