繁體中文
甕津郡放流56萬尾牙鮃苗 以恢復水產資源
甕津郡表示，於7月22日與31日兩天，在轄區內4個海域放流了56萬尾牙鮃苗。
Saerom與Dodam圖書館 書香開啟夏日之旅
世宗市Saerom-dong圖書館與Dodam-dong圖書館於7月28日至31日連續四天，面向小學生舉辦了「2025年全國圖書館夏季閱讀課堂」。
承載記憶的樹 透過藝術重新綻放
金京珍作家的個展「Encore 保護樹」將於世宗市延洞文化發展所舉行，展至8月16日。
世宗市擴大小型廢棄家電免費回收服務
世宗市在2026年制度全面實施前，將於年底前大幅擴大小型廢棄家電「Matchum Sugeo Service」客製化回收服務。
蔚山浪漫日：為上班族未婚男女打造的特別相遇之約
蔚山市將於8月初舉辦「蔚山浪漫日」活動，為上班族未婚男女提供相遇的機會，以迎接七夕。
城東區舉辦「2025名譽社會福利工作人員能力強化教育」……強化居民主導的福利安全網
首爾城東區於23日在區廳三樓大禮堂舉辦了「2025名譽社會福利工作人員能力強化教育」。
現在開始也不晚
擁有19年公職經歷與20年房地產實務經驗的作家李允周（Lee Yun-ju）轉入開放網路大學（Open Cyber University），目前同時修讀兩個學系的雙主修。
2025仁川菊花展：菊花香氣瀰漫水仁線風道森林
2025仁川菊花展將於10月3日至11月2日在彌鄒忽區的水仁線風道森林舉行。
城東區將老舊門牌全面換成「夜光型」，夜間也能確認位置
城東區將老舊建築門牌更換為夜間也能辨識的「夜光型建築門牌」。
東區成功舉辦「第四屆就業專題講座」，求職者積極體驗AI面試
仁川東區表示，已於7月30日在才能大學才能館舉辦「2025年第四屆東區就業專題講座」。
揚州市職場新村運動協議會以銷售手工甜點與大麥甜米露實踐分享
職場新村運動揚州市協議會於7月30日在揚州市政府4樓舉辦手工甜點與手工大麥甜米露銷售活動。
中區志工中心參與「溫暖分享活動」，送出用心製作的醬菜與頸枕
仁川市中區志工中心響應行政安全部的「溫暖分享活動」，捐贈了洋蔥小黃瓜醬菜與扁柏木頸枕。
BBQ邀請3萬名觀眾觀賽「2025 FC巴塞隆納亞洲巡迴賽－FC首爾友誼賽」
Genesis BBQ為慶祝成立30週年，將於首爾世界盃體育場舉辦FC巴塞隆納與FC首爾的友誼賽。
青年創業新據點，「城東青年創業Irum中心」9月開幕……招募入駐企業
首爾城東區正在招募預定9月開幕的「城東青年創業Irum中心」入駐企業。
APEC第三次資深官員會議在仁川開幕 21個會員經濟體代表團齊聚一堂
2025年APEC第三次資深官員會議（SOM3）於7月26日在仁川松島會議中心（Songdo Convensia）開幕，將持續約三週，至8月15日為止。
ESG的歷史與發展過程——從CSR到ESG的演進
白昌熙處長在專欄中指出，ESG始於1953年鮑溫提出的CSR概念，並在70多年間不斷演進。
延壽區於5個洞設置「延壽水冰箱」，免費提供飲用水預防酷暑
延壽區於31日表示，自7月28日起，已在5個洞的行政福利中心設置「延壽水冰箱」，免費提供飲用水。
七夕在蔚山開啟特別緣分 舉辦「Ulsan Romantic Day, I ♡ U」
蔚山市政府表示，將於8月29日七夕舉辦「Ulsan Romantic Day, I ♡ U」活動，為蔚山上班族未婚男女提供交流機會。
“上下班不用排隊”……廣域公車座位預約制大幅擴大
大都會圈廣域交通委員會將自8月11日起，把廣域公車座位預約路線從65條增至68條，每日營運班次從150班增至170班。
江西區全面導入AI業務支援平台 加速行政創新
首爾江西區已面向全體員工全面導入以內部網路為基礎的「江西區AI業務支援平台」。
