繁體中文
人工翻譯忽略了一個漢字的多義性，AI打破了習慣性誤譯的鏈條
文章指出，AI分析了東方古典文獻中一個漢字的多義性，點出了現有譯文所忽略的含義。
Hanam-si為160餘名公寓管理從業人員舉辦消防與防竊訓練
Hanam-si於18日為160餘名從事公寓管理業務的人員，舉辦了依法規定的消防安全與防範犯罪強制訓練。
在原州小金山大峽谷蓋章抽獎品……9月18日起開展蓋章活動
原州市將於9月18日至11月29日針對小金山大峽谷遊客舉辦蓋章活動。
漢南社會福利現場探討提高待遇津貼並縮小支援差距
有意見提出將漢南市社會福利工作人員的待遇改善津貼由每月5萬韓元提高到10萬韓元，並擴大支援對象範圍。
《Daerim Munhwa》創刊紀念出版儀式舉行……2026 Ppurisarang世界朝鮮族民間文化藝術節圓滿舉辦
《Daerim Munhwa》創刊紀念出版儀式與2026 Ppurisarang世界朝鮮族民間文化藝術節一同舉行。
九老G音樂節熱力十足 今晚將有表演與煙火秀
九老區在安陽川一帶舉辦「2026九老G音樂節」，據表示，週末期間吸引大量遊客前來。
[歷史仍在呼吸——百濟篇] 第7回：武寧王，中興之君
這是一篇歷史連載報導，講述百濟武寧王在501年東城王遇害後即位，抵禦高句麗，透過22擔魯管理地方，並在梁朝册封下使國家重新振興。
原州市「AI融合創新教育院」開幕 在地AI生態系建置正式展開
原州市設立專門培育人工智慧人才的教育機構「AI融合創新教育院」，並於上月17日舉行開幕典禮。
【Silver Bridge】第五卷·第十七章·同一種病毒，不同的五年：窗前的老人與走廊裡的老人
本篇連載透過兩個場景回顧新冠疫情的五年：南韓一家養護醫院的窗口，以及上海一家養老中心的走廊。
[來自島嶼的人工智慧] 第一卷 · 第二十章 · 在機器成為伴侶的島嶼上，再次追問人的位置
專欄作家講述了他在江華郡揚道面結識一位八十多歲獨居老人的經歷，老人以人工智慧音箱作為聊天的伴侶。
詩人朴恩善的今日詩（11）- 池恩京<2040年-人類之後>
池恩京的詩作《2040年——人類之後》作為《The Korean Today》「詩人朴恩善的今日詩」專欄第11期獲得介紹。
河南市中秋連假四天 29處公營停車場免費開放
河南市將於9月24日至27日中秋連假四天內，免除29處公營停車場的停車費。
【100年前的今天】1926年9月20日——一千多發子彈射向卡彭飯店之日，京城正值中秋前夕，距朝鮮總督府新廳舍落成典禮還有十一天
1926年9月20日，京城是中秋節前夕，同一天，芝加哥近郊一間飯店遭到一千多發子彈掃射。
搬家後地址變更，需與Jeongbu24「地址批次更正」區分
河南市（Hanam-si）表示，Jeongbu24的「地址批次更正」並非搬家後在信用卡公司與電信公司變更地址的服務。
中國大舟市與韓國經濟合作在首爾結出成果，三項專案達成合作
在首爾舉行的「中國大舟市·韓國（首爾）經濟合作說明會」上，三項合作專案透過現場簽約儀式成功對接。
2027年最低工資確定為每小時10700韓元
2027年適用的最低工資已確定為每小時10700韓元，較今年的10320韓元增加380韓元，即3.7%。
河南市居民登記非接觸調查參與率達45.76%
河南市「2026年居民登記事實調查」的非接觸參與率為45.76%，較去年的38.33%上升了7.43個百分點。
【第115天】新野的黎明
連載《三國志365》第115天《新野的黎明》是以小說形式重現劉備的黎明，劉備在新野已住了七年，時年四十七歲。
德風谷守護會：從清晨環境整理到分享熱茶，積極促進社區溝通
德風谷守護會每週六上午6點起在德風谷一帶進行環境整理，之後持續舉辦分享茶水的志工服務。
仁川市舉辦「第11屆文學山音樂會」，古典饗宴點綴秋夜，在市民熱情支持下圓滿落幕
仁川市表示，於19日晚間7點在文學山頂舉辦第11屆文學山音樂會，並已圓滿結束。
