Gaan na inhoud
Donderdag 29 Oktober 2026 Alle Nuus Teken in Registreer 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitelandse kantore gesoek eerste kom, eerste kry (nuwe oortjie)

Afrikaans

KI-opsomming in 3 reëls · 12,365 resultate · Alle tale

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Songdo Internasionale Biblioteek hou Kulturele Verhoog-program 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' in Somer

Die Songdo Internasionale Biblioteek in Yeonsu-gu sal op 12 Augustus die Kulturele Verhoog-program 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' aanbied, met die Yeonsu-gu Traditional Arts Troupe as gaste.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu hou openbare vergadering oor hoëgrond-toegankelikheidsfasiliteite by Hwagok-dong 487

Gangseo-gu het op die 29ste 'n openbare inligtingsvergadering oor die projek vir toegankelikheidsfasiliteite vir mense met beperkte mobiliteit in die hoëgrondgebied rondom Hwagok-dong 487 gehou by die Hwagok 2-dong Community Service Center.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon hou skoon-aksie by Ttaeppuru-strand

Deokjeok-myeon het op die 28ste verlede Soya-ri se Ttaeppuru-strand skoongemaak en ongeveer 6 ton kusafval ingesamel.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Ongjin Welfare Foundation ontwikkel strategie vir geïntegreerde versorgingsdienste

Die Ongjin Welfare Foundation het op die 28ste verlede die finale verslagvergadering gehou vir die navorsingsdiens oor die ontwikkeling van 'n pasgemaakte geïntegreerde versorgingsdiens vir Ongjin-gun en het 'n uitvoeringstrategie voorgelê.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu stel eerste 7 rookbeheerpersone aan

Yeongjong-gu in Incheon het 7 rookbeheerpersone aangestel en sal hulle vanaf Augustus vir twee jaar in die veld inspan.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu open 2026 Jeongbi Project Academy on 25 August to explain complex housing redevelopment procedures in plain terms for residents

Seoul's Gangseo-gu will hold the 2026 Jeongbi Project Academy nine times, every Tuesday and Wednesday, from 25 August to 29 September.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

[Die geskiedenis leef - Goguryeo-deel] Aflewering 12: Herlewing van koning Munjamyeong - 'n Bondgenoot op die grasvelde

Die reeks oor geskiedenis beskryf hoe Goguryeo-koning Munjamyeongwang (reg 492–519) die land beskerm het deur 'n balanseerde diplomasie: tribuut aan Bukwi en die suidelike state, terwyl hy ook met Yuyeon saamgewerk het.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Boek 3 · Hoofstuk 6 · Die ouma se boodskappemandjie, die jeug-hande wat twee lande se ouderdom oopmaak

Die kolom gebruik ontmoetings met bejaarde vroue in Gangnam, Seoul en Beijing om veranderinge in die aanlyn-aankope van senior verbruikers in Suid-Korea en China te beskryf.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seoul se Gangseo-gu hervat ontwikkeling van voormalige CJ-fabriekterrein in Gayang-dong nadat wysiging van eenheidsbeplanning goedgekeur is, wat 960 wooneenhede en gemengde ruimtes moontlik maak

Die Seoul Metropolitan Urban and Architectural Joint Committee het op die 22nd ná wysiging goedgekeur die wysiging van die eenheidsbeplanning vir die voormalige CJ-fabriekterrein in Gayang-dong, sodat 'n deel van die terrein in residensiële woonstelle omgeskakel word.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu open 161 heat shelters for seniors until 30 September

Gangseo-gu in Seoul is operating 161 heat shelters for seniors until 30 September, the end of the heatwave response period.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Skoolverlate jeugdige se upsiklusering-vlooimark by Wonju-stadhuis fokus op omgewingsbeskerming en deel

Die Wonju City Out-of-School Youth Support Center het op die 27ste 'n upsiklusering-vlooimark vir skoolverlate jeugdiges op die eerste verdieping van die Wonju City Hall gehou.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Jung-gu hou 'n segelstempel-toer by die Euljimyeongbo-steegwinkelstraat tot 28 Augustus

Seoul se Jung-gu voer tot 28 Augustus die 'Euljimyeongbo Stamp Tour' uit by die Seoul Cinema Center en in die omliggende Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

Honderd jaar gelede vandag: 29 Julie 1926 - Park Yeol se gevangenis-'skandaalfoto' skud Tokio en Gyeongseong op

Op 29 Julie 1926 het 'n foto van Park Yeol en Kaneko Fumiko saam in die tronk, versprei as 'n skandeerdokument, Japan se politiek laat wankel.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu hou op 12 September by COEX Magok 2026 Gangseo Human Care AI Robot-wedstryd en werf 80 deelnemers vir laerskool-, hoërskool- en sekondêre leerlinge

Gangseo-gu het aangekondig dat dit die 2026 Gangseo Human Care AI Robot-wedstryd op 12 September by COEX Magok sal hou en deelnemers werf.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Gangseo-gu bied kunsmatige intelligensie- en ruimtewetenskap-ervaringsprogramme vir jongmense tydens somervakansie…240 deelnemers by openbare biblioteke en Gangseo Byeolbit Space Science Center tot 14 Augustus

Gangseo-gu bied tot 14 Augustus ervaringsprogramme oor kunsmatige intelligensie en ruimtewetenskap vir jongmense aan tydens die somervakansie.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu dek 'Bemiddelde verantwoordelikheidsversekering vir mense met ontwikkelingsgestremdhede' se voordele in alledaagse ongelukke

Guro-gu se alledaagse aanspreeklikheidsversekering vir mense met ontwikkelingsgestremdhede, wat sedert Maart bedryf word, vergoed werklik ongelukke in die alledaagse lewe.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu brei 'Nuguna Teunteun Project' uit — gesondheidsentrum gaan na die buurt toe

Seoul se Jung-gu brei die geïntegreerde gesondheidsbevorderingsprogram 'Nuguna Teunteun Project' uit deur die besoekplekke van apartemente na godsdiensfasiliteite en die gemeenskapsentrum uit te brei.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu hou seremonie vir modelburgers se toekennings vir die eerste helfte van 2026

Guro-gu het op die 28ste in die 5de-verdieping-saal van die distrikskantoor die "2026 First-Half Exemplary Resident Award Ceremony" gehou.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu dek 'Bemiddelde verantwoordelikheidsversekering vir mense met ontwikkelingsgestremdhede' se voordele in alledaagse ongelukke

Guro-gu se alledaagse aanspreeklikheidsversekering vir mense met ontwikkelingsgestremdhede, wat sedert Maart bedryf word, vergoed werklik ongelukke in die alledaagse lewe.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Gesondheidsministerie, Nasionale Kankersentrum en Nasionale Instituut vir Gesondheidsinligting hou 4de K-CURE-datatoepassingswedstryd

Die Ministerie van Gesondheid en Welsyn sê die 4de K-CURE-datawedstryd, wat kanker-kliniese en openbare data ontleed, begin op 27 Julie.

2026-07-29

Leer Koreaans gratis — in jou taal’n Gratis YouTube-kanaal vir elke taal. Elke dag kom nuwe tale by. YouTube · @wiakoreanaf ↗