ወደ ይዘቱ ዝለል
2026 ኦክቶበር 29, ሐሙስ ሁሉም ዜናዎች ግባ ይመዝገቡ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayየውጭ ቢሮዎች ይፈለጋሉ ቀድሞ ለመጣ ቅድሚያ (አዲስ ትር)

አማርኛ

AI የ3 መስመር ማጠቃለያ · 12,392 ውጤቶች · ሁሉም ቋንቋዎች

농식품 바우처 ‘꾸러미 배송’ 전국 확대…도서·산간 식품 접근성 개선

የግብርና ምርት ቫውቸር 'የጥቅል ማድረሻ' በመላ ሀገሪቱ ይስፋፋል…በደሴቶችና ተራራማ አካባቢዎች የምግብ ተደራሽነት ይሻሻላል

የግብርና፣ የምግብ እና የገጠር ጉዳዮች ሚኒስቴር የምግብ ቫውቸር 'የጥቅል ማድረሻ' ከሐምሌ ወር መጨረሻ ጀምሮ በመላ ሀገሪቱ እንደሚስፋፋ ገልጿል።

2026-08-13

인천시, 서울7호선 청라 연장 ‘민·관·정 협의체’ 출범

የኢንቼዮን ከተማ የሴኡል 7ኛ መስመር ቻንግና ማራዘሚያ 'የመንግስት-የግል-የፖለቲካ ምክክር አካል' ይፋ አደረገ

የኢንቼዮን ከተማ ነሐሴ 12 ቀን የሴኡል 7ኛ መስመር ወደ ቻንግና ዓለም አቀፍ ከተማ የሚደረገውን ማራዘሚያ ወደ መደበኛ ሂደት ለመመለስ የመንግስት-የግል-የፖለቲካ ምክክር አካል የመጀመሪያ ሙሉ ስብሰባ አካሄደ እና በይፋ አቋቋመ።

2026-08-13

원주시보건소, 보건증 재방문 없앤다… 온라인 무료 발급 홍보 강화

የዋንጁ ከተማ የጤና ማዕከል ዳግም ጉብኝትን ያስቀራል... በመስመር ላይ በነፃ የመስጠት አገልግሎትን ያስተዋውቃል

የዋንጁ-ሲ የህዝብ ጤና ማዕከል ምርመራ ከተደረገ በኋላ ዳግም ሳይመጡ የጤና ምርመራ ውጤት ሰርቲፊኬት (የጤና ካርድ) የሚያገኙበትን በመስመር ላይ በነፃ የመስጠት አገልግሎት ለማስተዋወቅ እየሰራ ነው።

2026-08-13

구로구, 건강주의군 대상 대사증후군 예방 프로그램 운영

ጉሮ-ጉ ለከፍተኛ አደጋ ቡድን የሜታቦሊክ ሲንድረም መከላከያ ፕሮግራም ያካሂዳል

ጉሮ-ጉ የጤና አደጋ ላለባቸው ሰዎች የአኗኗር ዘይቤ ማሻሻልን የሚደግፈውን የ'ዴሳ ጌዎንጋንግ UP! 10-ጁ' ፕሮግራም ሁለተኛ ዙር ተሳታፊዎችን እየመለመለ ነው።

2026-08-13

중구, 2학기 개학 앞두고 어린이 통학로 35곳 합동 점검

ጁንግ-ጉ ከ2ኛ ሴሚስተር መጀመሪያ በፊት የ35 የተማሪ መንገዶችን የጋራ ፍተሻ አካሂዷል

የሴኡል ጁንግ-ጉ ከሁለተኛ ሴሚስተር መጀመሪያ በፊት በ35 የህጻናት ጥበቃ ዞኖች የተማሪ መንገዶች ላይ ያሉ የእግረኞች አደጋ ምንጮችን በጋራ ፈትሿል።

2026-08-13

서울 중구, 광복 81주년 맞아 보훈가족·어린이 프로그램 운영

የሴኡል ጁንግ-ጉ ለቀኝ መንግሥት ቤተሰቦች እና ለሕፃናት ፕሮግራሞች የ81ኛውን የነፃነት ቀን በማክበር ያዘጋጃል

የሴኡል ጁንግ-ጉ የ81ኛውን የነፃነት ቀን ለማክበር ለቀኝ መንግሥት ቤተሰቦች፣ ለሕፃናት እና ለነዋሪዎች የሚሳተፉበት የመታሰቢያ ፕሮግራም ያዘጋጃል።

2026-08-13

47년 7개월 수감생활 한 여성의 삶, 영화 《어느 여교수의 외출》로

የ47 ዓመት ከ7 ወር የእስር ሕይወት ያሳለፈች ሴት ታሪክ ወደ ፊልም፦ «የአንዲት ሴት ፕሮፌሰር ጉዞ»

በእውነተኛው ሰው ሶንግ ቦንግ-ሱን ሕይወት ላይ የተመሠረተው ፊልም «47 ዓመት ከ7 ወር – የአንዲት ሴት ፕሮፌሰር ጉዞ» በዳይሬክተር ሃን ሚዮንግ-ጉ ተዘጋጅቷል።

2026-08-13

구로구, 함께 읽고 실천하는 ‘환경도서 독후감 챌린지’ 개최

ጉሮ-ጉ 'የአካባቢ መጽሐፍ የንባብ ፈተና' አዘጋጀ

ጉሮ-ጉ ነዋሪዎች የአካባቢ መጽሐፍትን አንብበው የመጽሐፍ ግምገማ የሚጽፉበትን 'የአካባቢ መጽሐፍ የንባብ ፈተና' ያዘጋጃል።

2026-08-13

[디지털치유론] 카페 문 앞에서 멈춰 선 사람, 헤드셋을 썼다

[ዲጂታል ፈውስ ንድፈ ሐሳብ] በካፌ በር ፊት ቆሞ የነበረ ሰው የጆሮ ማዳመጫ ለበሰ

የኮሪያ የተቀናጀ ፈውስ ማህበር ፕሬዝዳንት ሶንግ ጆንግሱክ ምናባዊ እውነታ የጆሮ ማዳመጫዎች ሰዎች ለፍርሃትና ለአደባባይ ፍርሃት ደረጃ በደረጃ እንዴት እንደሚለማመዱ የሚገልጽ አምድ ጽፈዋል።

2026-08-13

전국 중국동포 누구나 참가…대상 200만원·한국가수협회 가수증 발급

በመላ አገሪቱ ያሉ የቻይና-ኮሪያውያን ሁሉ ሊሳተፉ ይችላሉ — ዋና ሽልማት 2 ሚሊዮን ዎን፣ የኮሪያ ዘፋኞች ማኅበር የዘፋኝ ካርድ ይሰጣል

የ Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo የቻይናና የኮሪያ ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነት 34ኛ ዓመትን ለማክበር መስከረም 24 በሴኡል የመጀመሪያውን Jeonguk Jungguk Dongpo Huimang Noraejarang ያካሂዳል።

2026-08-13

[Day 77] 동승의 옷자락

[ቀን 77] የዶንግ ስዩንግ ልብስ ጫፍ

በሳምጉክጂ 365 የቀን 77 ተከታታይ ክፍል ንጉሠ ነገሥት ሄንጄ በደም የተጻፈውን የልብስ ጫፍ ድንጋጌ ለዶንግ ስዩንግ ሰጠ፣ ዶንግ ስዩንግም ለዩ ቢ አሳየው።

2026-08-13

보도자료(연수구청소년진로지원센터, 전사지 공예 지도사 참가자 모집)

ጋዜጣዊ መግለጫ፦ የየንሱ-ጉ የወጣቶች የሙያ ድጋፍ ማዕከል ለዲካል ጥበብ አሰልጣኝ ተሳታፊዎችን እየመለመለ ነው

የየንሱ-ጉ የወጣቶች የሙያ ድጋፍ ማዕከል ለ2026 የተግባር ተኮር የሙያ መርሃ ግብር የመጀመሪያ ዙር ተሳታፊዎችን ለመመልመል ጋዜጣዊ መግለጫ አውጥቷል።

2026-08-13

연수구, 민선9기 공약이행평가단 출범

ዮንሱ-ጉ የ9ኛው ምርጫ ዘመን የምርጫ ቃል ትግበራ ግምገማ ቡድን ስራ ጀመረ

ዮንሱ-ጉ በ12ኛው ቀን የ9ኛው ምርጫ ዘመን የምርጫ ቃል ትግበራ ግምገማ ቡድን ሹመት ሥነ-ሥርዓትና የመጀመሪያ ስብሰባውን አካሂዶ ሙሉ በሙሉ ሥራ ጀምሯል።

2026-08-13

송도건강생활지원센터, 만성질환 건강관리 프로그램 3기 모집

የሶንግዶ ጤና ኑሮ ድጋፍ ማዕከል ለሦስተኛ ዙር የሥር የሰደደ በሽታ ጤና አስተዳደር ፕሮግራም ተሳታፊዎችን እየመዘገበ ነው

በዮንሱ-ጉ የሚገኘው የሶንግዶ ጤና ኑሮ ድጋፍ ማዕከል ለሥር የሰደደ በሽታ ያለባቸውና ለጤና አደጋ የተጋለጡ ሰዎች '99 ዓመት ሳይ 88 ጤናማ ይኑሩ!' በሚል ፕሮግራም ለሦስተኛ ዙር ተሳታፊዎችን እየመዘገበ ነው።

2026-08-13

미하 개인전, 일렁이는 시간 속 사물과 기억을 바라보다

የሚካ የግል ኤግዚቢሽን በሚንቀጠቀጥ ጊዜ ውስጥ ነገሮችንና ትዝታዎችን ይመለከታል

የሚካ የግል ኤግዚቢሽን 《Rippling Time》 ከኦገስት 17 እስከ 23 በሴኡል ጋንናም-ጉ በሚገኘው GALLERY VIV ይካሄዳል።

2026-08-12

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제25화: 최강 군대의 비밀 — 고구려의 군사 제도

[ታሪክ ሕያው ነው - የጎጉርዮ ክፍል] ምዕራፍ 25፡ የጠንካራ ሠራዊት ምስጢር - የጎጉርዮ ወታደራዊ ሥርዓት

የታሪክ ተከታታይ 'የጎጉርዮ ክፍል' ምዕራፍ 25 የጎጉርዮ የሱይና የታንግ ታላላቅ ሠራዊቶችን መመከት የቻለበትን ምክንያት በጀግኖች ሳይሆን በወታደራዊ ሥርዓቱ ውስጥ ይፈልጋል።

2026-08-12

[실버 브릿지] 제4권 · 제3장 · QR코드 앞에서 굳어버린 손, 그 뒤의 이야기

[ሲልቨር ብሪጅ] ቅጽ 4 · ምዕራፍ 3 · ከQR ኮድ ፊት የቀዘቀዙት እጆች እና ከዚያ በኋላ ያለው ታሪክ

ጸሐፊው በሴኡል ጉሮ በሚገኝ አንድ ምግብ ቤት 78 ዓመት የሆናቸው አዛውንት በQR ክፍያ መክፈል ባለመቻላቸው ምግባቸውን ትተው ቦታውን ለቀው እንደሄዱ ይገልጻል።

2026-08-12

연수구, 휴니드테크놀러지스·싸이티바 25명 채용 지원

የዮንሱ-ጉ ለHuneed Technologies እና Cytiva 25 ሰዎች ቅጥር ድጋፍ ሰጠ

የዮንሱ-ጉ ወረዳ ነሐሴ 20 በዮንሱ-ጉ ቢሮ 3ኛ ፎቅ ትልቅ ስብሰባ አዳራሽ የአካባቢ ድርጅቶችን ቅጥር የሚደግፈውን '4ኛው ኢልጉ ቀን' ያዘጋጃል።

2026-08-12

연수구, ‘우리동네가꾸미’ 참여 어르신 무료 치매 검진

የዮንሱ-ጉ 'ኡሪዶንግኔ ካኩሚ' ተሳታፊ አረጋውያንን በነጻ የአእምሮ ማጣት ምርመራ ያደርጋል

ዮንሱ-ጉ የአረጋውያን የሥራ ዕድል የሕዝብ ጥቅም ፕሮጀክት 'ኡሪዶንግኔ ካኩሚ'ን የሚሳተፉ አረጋውያንን በነጻ የአእምሮ ማጣት ምርመራ እያካሄደ ነው።

2026-08-12

국토부, ‘이동로봇 특별법’ 제정 추진…일상공간 로봇 상용화 길 연다

የመሬት፣ መሠረተ ልማትና ትራንስፖርት ሚኒስቴር 'የተንቀሳቃሽ ሮቦቶች ልዩ ሕግ' ለማውጣት እየሰራ ነው — ሮቦቶችን በዕለታዊ ቦታዎች ለንግድ ለማቅረብ መንገድ ይከፍታል

የመሬት፣ መሠረተ ልማትና ትራንስፖርት ሚኒስቴር በመኖሪያ ቦታዎች ጥቅም ላይ የሚውሉ ተንቀሳቃሽ ሮቦቶችን ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ለመጠቀምና ለንግድ ለማቅረብ 'የተንቀሳቃሽ ሮቦቶች ልዩ ሕግ' ለማውጣት እየሰራ ነው።

2026-08-12

ኮሪያኛን በነጻ ተማሩ — በቋንቋዎለእያንዳንዱ ቋንቋ ነጻ የYouTube ቻናል። በየቀኑ አዳዲስ ቋንቋዎች ይታከላሉ። YouTube · @wiakoreanamharic ↗