Перайсці да зместу
чацвер, 29 кастрычніка 2026 г. Усе навіны Увайсці Рэгістрацыя 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаем замежныя карпункты у парадку чаргі (новая ўкладка)

Беларуская

Рэзюмэ ад ШІ у 3 радкі · 12,392 вынікаў · Усе мовы

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ансан-гун падтрымае 80% кошту паромнага праезду для наведвальнікаў Чусок

Ончжын-гун 27 ліпеня абвясціў, што праведзе праграму па падтрымцы 80% кошту паромнага праезду для наведвальнікаў астраўных раёнаў падчас свята Чусок.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Джэмульпо-гу пашырае стаматалагічную дапамогу на ўнутраныя раёны былога Чунг-гу

Джэмульпо-гу ў Інчхоне пашырае праграму падтрымкі кошту стаматалагічнага лячэння, якая раней дзейнічала толькі ў былым Донг-гу, на жыхароў унутраных раёнаў былога Чунг-гу.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Міністэрства аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння: праект дапаўняльнага догляду падчас школьных канікул пачнецца 27 ліпеня ў 1461 сельскім цэнтры догляду па ўсёй краіне, каб ліквідаваць прабелы ў харчаванні і догляду

Міністэрства аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння заявіла, што праект Banghak jung Teumsae Dolbom Project з 27 ліпеня будзе праводзіцца ў 1461 сельскім цэнтры догляду па ўсёй краіне для вучняў пачатковай школы.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Сеул аднаўляе забудову былога завода CJ у Гаянг-дон пасля зацвярджэння змены адзінага плана: будуць пабудаваны 960 кватэр і шматфункцыянальныя прасторы

Аб'яднаны камітэт па гарадскім планаванні і архітэктуры Сеула 22-га пасля праўкі зацвердзіў змены ў адзіным плане былой тэрыторыі фабрыкі CJ у Гаянг-дон, у выніку чаго частка ўчастка будзе перададзена пад шматкватэрныя жылыя дамы.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Управа сельскага развіцця правяла конкурс па выкарыстанні дадзеных і штучнага інтэлекту ў палявых умовах і ўзнагародзіла 6 лепшых прыкладаў

Управа сельскага развіцця 23 ліпеня правяла конкурс «2026 года па выкарыстанні дадзеных і штучнага інтэлекту (ШІ) у палявых умовах» і ўзнагародзіла 6 лепшых прыкладаў.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Інчханскі цэнтр сельскагаспадарчых тэхналогій набірае 30 слухачоў на другое паўгоддзе па падрыхтоўцы спецыялістаў гарадской гаспадаркі

Інчханскі цэнтр сельскагаспадарчых тэхналогій паведаміў, што набірае 30 слухачоў на курс падрыхтоўкі спецыялістаў гарадской гаспадаркі на другое паўгоддзе 2026 года.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Горад Інчхон раздасть 2300 бутэлек вады жыхарам пакояў для прадухілення цеплавых захворванняў

Адміністрацыя горада Інчхон паведаміла, што будзе раздаваць больш за 2300 бутэлек вады аб'ёмам 500 мл, каб прадухіліць цеплавыя захворванні сярод жыхароў пакояў падчас спякоты.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Інчхон адкрывае прыём заявак на другі набор папярэдніх сацыяльных прадпрыемстваў

Горад Інчхон абвясціў, што другі конкурс 2026 года на атрыманне статусу папярэдняга сацыяльнага прадпрыемства Інчхон-хён будзе праводзіцца з 3 па 21 жніўня.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Горад Ханам плануе выканаць 13 бытавых абяцанняў у першы год 9-га тэрміну

Горад Ханам зацвердзіў план датэрміновага выканання 13 бытавых абяцанняў 9-га тэрміну, якія будуць завершаныя ў гэтым годзе.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Гуро-гу адкрыў «Уридонгне Суб Ген Гэджэом» на трох месцах, якія схільныя да паводкаў

З 20 ліпеня раён Гуро-гу стварыў і эксплуатуе «Уридонгне Суб Ген Гэджэом», абсталяваны сродкамі барацьбы з паводкамі, на трох месцах, якія схільныя да затаплення.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Цзюн-гу пашырае спецыяльныя скрыні для збору адпрацаваных батарэек да 169 месцаў

Раён Цзюн-гу ў Сеуле павялічыў колькасць спецыяльных скрынь для збору адпрацаваных батарэек з 49 да 169, усталяваўшы 120 новых.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Маладзёжная дэлегацыя Гуро-гу ажыццявіла культурны абмен з французскім горадам-пабрацімам

Маладзёжная дэлегацыя раёна Гуро-гу наведала горад-пабрацім Іссі-ле-Мулінё ў Францыі і ўдзельнічала ў мерапрыемствах культурнага абмену з мясцовай моладдзю, паведаміла ўлада раёна.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Адзначаны 34-я годавіна дыпламатычных адносін Карэі і Кітая і 2-я годавіна арганізацыі… Бусанска-Кёнамскае аддзяленне праводзіць сустрэчу яднання

Бусанска-Кёнамскае аддзяленне Цэнтральнага саюза кітайскіх суайчыннікаў у Карэі правяло мерапрыемства, прысвечанае 34-й гадавіне дыпламатычных адносін паміж Паўднёвай Карэяй і Кітаем і 2-й гадавіне аддзялення.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Чжанга-не Чунчхон Сутбул Дакгальби ў Ванджон-дон, Бучон: курыца, прыгатаваная на драўняным вугалі

Рэстаран 'Чжанга-не Чунчхон Сутбул Дакгальби' ў раёне Ванджон-дон горада Бучон-сі правінцыі Кёнгі прадстаўлены як спецыялізаваная ўстанова, дзе мясы мясцовай курыцы смажаць на драўняным вугалі.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Цэнтр догляду дзяцей «Сірып Пурэунсол» ахвяраваў Ханам-сі 1 мільён вон для дзяцей з малазабяспечаных сем’яў

Цэнтр догляду дзяцей «Сірып Пурэунсол» у раёне Гамыл-дон горада Ханам-сі ахвяраваў Ханам-сі 1 мільён вон, каб дапамагчы сем’ям з малазабяспечаным дзецьмі дашкольнага ўзросту.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Кулінарны кантэнт на аснове вегетарыянскай культуры выходзіць за межы: да мясцовых супольнасцей і мастацтва, зрухі ў харчаванні

Аб'яднанне «Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae» правяло здымкі кулінарнага кантэнту для распаўсюджвання вегетарыянскага харчавання.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Цэнтр комплекснага сацыяльнага забеспячэння Ханам-сі Місагандбэн ухваляе 250 порцый харчавання для ўразлівых пажылых людзей да Чобока

Цэнтр комплекснага сацыяльнага забеспячэння Ханам-сі Місагандбэн 23-га ладзіў 10-ю акцыю «Падтрымка самгетанга з выездам» да Чобока.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Гарадскi савет Ханам Дэмакратычнага савета па мірным аб'яднанні правёў заняткі для грамадзян па мірным аб'яднанні з больш чым 120 жыхарамі

Гарадскі савет Ханама Нацыянальнага кансультатыўнага савета па мірным аб'яднанні 23 ліпеня правёў у канферэнц-зале гарадской управы Ханама «Заняткі для грамадзян па мірным аб'яднанні 2026».

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

ШІ ўзрушвае Янгенскі збор і trапляе ў пастку «гладкага памылковага перакладу»

Гэты агляд папярэджвае, што ШІ перакладае будысцкія сутры на плаўную сучасную мову, але можа стварыць «праўдападобныя памылкі перакладу», калі губляецца догматычны кантэкст.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Выстаўку «Жывёлы на палатне» ў Wonju Art Gallery за дзесяць дзён пасля адкрыцця наведалі амаль 800 чалавек

Выстаўку «Жывёлы на палатне», арганізаваную горадам Wonju ў Wonju Art Gallery, за дзесяць дзён пасля адкрыцця наведалі амаль 800 грамадзян.

2026-07-26

Вывучайце карэйскую бясплатна — на вашай мовеБясплатны канал YouTube для кожнай мовы. Новыя мовы дадаюцца кожны дзень. YouTube · @wiakoreanbelarusian ↗