Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 05:00:08 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,365 rez. · Svi jezici

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu održao javnu informativnu sjednicu o objektima za osobe smanjene pokretljivosti na uzvisini kod Hwagok-donga 487

Gangseo-gu je 29. u Centru za usluge zajednice Hwagok 2-dong održao javnu informativnu sjednicu o projektu postavljanja objekata za osobe smanjene pokretljivosti na uzvisini oko Hwagok-donga 487.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon organizovao čišćenje plaže Ttaeppuru

Deokjeok-myeon je 28. prošlog mjeseca organizovao čišćenje na plaži Ttaeppuru u Soya-riju i prikupio oko 6 tona obalnog otpada.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Zaklada za socijalnu skrb Ongjin izradila strategiju razvoja integrirane njege

Zaklada za socijalnu skrb Ongjin održala je 28. dana završni izvještajni sastanak o istraživanju razvoja prilagođene integrirane njege za okrug Ongjin-gun i predstavila strategiju provedbe.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu imenovao prvih 7 inspektora za kontrolu pušenja

Okrug Yeongjong-gu u Inčonu imenovao je 7 inspektora za kontrolu pušenja, koji će od augusta dvije godine raditi na terenu.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu otvara Akademiju za projekte obnove 2026. 25. augusta kako bi stanovnicima jednostavno objasnio složene postupke obnove stambenih objekata

Gangseo-gu u Seulu održat će devet termina „Akademije za projekte obnove 2026.“ svakog utorka i srijede, od 25. augusta do 29. septembra.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

[Historija je živa - epizoda o Goguryeu] 12. dio: Preporod kralja Munjamyeongwanga - saveznik step

Ova historijska serija opisuje kako je kralj Goguryea Munjamyeongwang (vladao 492–519) štitio zemlju uravnoteženom diplomatijom, plaćajući danak Bukwiju i južnim državama, te istovremeno sarađujući s Yuyeonom.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Srebrni most] Treći tom · Šesto poglavlje · Bakina korpa za kupovinu, starenje dviju zemalja otvara se vrhovima prstiju

Kolumna kroz susrete sa starijim ženama u Gangnamu u Seulu i u Pekingu opisuje promjene u online kupovini starijih potrošača u Južnoj Koreji i Kini.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seul nastavlja razvoj bivšeg CJ fabričkog zemljišta u Gayang-dongu nakon odobrenja izmjene jedinstvenog plana, što omogućava 960 stambenih jedinica i višenamjenske prostore

Zajednički odbor za urbanizam i arhitekturu Seula odobrio je 22. nakon izmjene promjenu jedinstvenog plana za bivše CJ fabričko zemljište u Gayang-dongu, čime će dio lokacije biti pretvoren u stambene zgrade sa više stanova.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu otvara 161 sklonište od vrućine za starije do 30. septembra

Gangseo-gu u Seulu upravlja sa 161 skloništem od vrućine za starije osobe do 30. septembra, kraja perioda mjera protiv toplotnih talasa.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Buvlja pijaca upcycling proizvoda mladih van škole u Gradskoj vijećnici Wonju u znaku zaštite okoliša i dijeljenja

Centar za podršku mladima van škole Wonju održao je 27. na prvom spratu Gradske vijećnice Wonju buvlju pijacu upcycling proizvoda za mlade van škole.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Tura sa pečatima ulicom Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga u Jung-guu do 28. augusta

Okrug Jung-gu u Seulu organizira "Euljimyeongbo Stamp Tour" do 28. augusta u Seul Cinema Centru i okolnom području ulice Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

Prije 100 godina danas: 29. juli 1926. - 'skandalozna fotografija' Park Yola iz zatvora uzdrmala Tokio i Kjongsong

Dana 29. jula 1926. fotografija Park Yola i Kaneko Fumiko, snimljena zajedno u zatvoru, proširila se kao štampani 'skandalozni dokument' i uzdrmala politiku Japana.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu će 12. septembra u COEX Magoku održati Gangseo takmičenje robota s umjetnom inteligencijom za njegu ljudi 2026. i tražiti 80 učesnika

Gangseo-gu je najavio da će 12. septembra u COEX Magoku održati Gangseo takmičenje robota s umjetnom inteligencijom za njegu ljudi 2026. i tražiti učesnike.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Gangseo-gu organizuje programe iskustvenog učenja o vještačkoj inteligenciji i svemirskim naukama za mlade tokom ljetnog raspusta… 240 učesnika u javnim bibliotekama i Centru za svemirske nauke Gangseo Byeolbit do 14. augusta

Gangseo-gu do 14. augusta organizuje programe iskustvenog učenja o vještačkoj inteligenciji i svemirskim naukama za mlade tokom ljetnog raspusta.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: osiguranje odgovornosti za osobe s razvojnim invaliditetom pokriva nezgode u svakodnevnom životu

Osiguranje odgovornosti za svakodnevni život osoba s razvojnim invaliditetom u Guro-guu, koje se primjenjuje od marta, stvarno pokriva nezgode koje se dogode u životu.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu proširuje projekat „Nuguna Teunteun Project“ – zdravstveni centar ide u komšiluk

Seulski okrug Jung-gu proširuje integrisani program promocije zdravlja „Nuguna Teunteun Project“ tako što lokacije posjeta širi sa stambenih zgrada na vjerske objekte i mjesne zajednice.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu održao ceremoniju dodjele priznanja za uzorne građane za prvu polovinu 2026. godine

Guro-gu je 28. u dvorani na petom spratu okružne uprave održao "Ceremoniju dodjele priznanja za uzorne građane za prvu polovinu 2026. godine".

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: osiguranje odgovornosti za osobe s razvojnim invaliditetom pokriva nezgode u svakodnevnom životu

Osiguranje odgovornosti za svakodnevni život osoba s razvojnim invaliditetom u Guro-guu, koje se primjenjuje od marta, stvarno pokriva nezgode koje se dogode u životu.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Ministarstvo zdravlja i socijalne skrbi, Nacionalni centar za rak i Nacionalni institut za zdravstvene informacije održavaju 4. takmičenje u korištenju podataka K-CURE

Ministarstvo zdravlja i socijalne skrbi saopštilo je da će 4. takmičenje K-CURE podataka, u kojem se analiziraju klinički i javni podaci o raku, početi 27. jula.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Savjet stanovnika Guwol 3-dong uspješno održao 6. Skupštinu stanovnika za 2026. godinu!

Savjet stanovnika Guwol 3-dong objavio je 29. dana da je 25. dana u Osnovnoj školi Guwolseo održao 6. Skupštinu stanovnika Guwol 3-dong za 2026. godinu.

2026-07-29

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗