Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 08:11:02 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,366 rez. · Svi jezici

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Okrug Jung-gu prvi put pokreće napredni kurs za komšijske vrtlare; nastava počinje 18. augusta

Okrug Jung-gu u Seulu prvi put pokreće napredni kurs obuke komšijskih vrtlara za one koji su završili osnovni kurs, a nastava počinje 18. augusta.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu organizirao tečaj za roditelje o samoregulaciji uz učešće 291 roditelja u Osnovnoj školi Sinwol; predavanje održao Lee Jun-ho

Gangseo-gu je 20. dana u Osnovnoj školi Sinwol održao tečaj za roditelje pod nazivom „Ako djetetu mogu naučiti samo jednu stvar, neka to bude samoregulacija“.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin-gun će podržati 80% cijene trajektnog prijevoza za posjetitelje za Chuseok

Ongjin-gun je 27. jula objavio program kojim će podržati 80% cijene trajektnog prijevoza za posjetitelje ostrvskih područja tokom praznika Chuseok.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu proširuje podršku za stomatološke troškove na unutrašnje područje bivšeg Jung-gua

Jemulpo-gu u Incheonu proširuje program podrške za stomatološke troškove, koji se ranije primjenjivao samo u bivšem Dong-guu, i na stanovnike unutrašnjeg područja bivšeg Jung-gua.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Ministarstvo zdravlja i socijalne skrbi: Projekat popunjavanja praznina u brizi tokom školskog raspusta počinje 27. jula u 1.461 seoskom centru za brigu širom zemlje, kako bi se riješili nedostaci u ishrani i brizi

Ministarstvo zdravlja i socijalne skrbi saopštilo je da će se projekat Banghak jung Teumsae Dolbom Project od 27. jula sprovoditi u 1.461 seoskom centru za brigu širom zemlje za učenike osnovnih škola.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seul nastavlja razvoj bivšeg CJ fabričkog zemljišta u Gayang-dongu nakon odobrenja izmjene jedinstvenog plana, što omogućava 960 stambenih jedinica i višenamjenske prostore

Zajednički odbor za urbanizam i arhitekturu Seula odobrio je 22. nakon izmjene promjenu jedinstvenog plana za bivše CJ fabričko zemljište u Gayang-dongu, čime će dio lokacije biti pretvoren u stambene zgrade sa više stanova.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Uprava za ruralni razvoj održala takmičenje o primjeni podataka i vještačke inteligencije na terenu i nagradila 6 najboljih primjera

Uprava za ruralni razvoj održala je 23. jula „Takmičenje o primjeni podataka i vještačke inteligencije (VI) na terenu za 2026. godinu“ i nagradila 6 najboljih primjera.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Incheonski centar za poljoprivredne tehnologije regrutuje 30 polaznika za obuku stručnjaka za urbanu poljoprivredu u drugoj polovini godine

Incheonski centar za poljoprivredne tehnologije saopštio je da regrutuje 30 polaznika za kurs obuke stručnjaka za urbanu poljoprivredu za drugu polovinu 2026. godine.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheon dijeli 2.300 boca vode stanarima radi prevencije toplotnih bolesti

Gradska uprava Incheona saopćila je da će podijeliti više od 2.300 boca vode od 500 ml kako bi spriječila toplotne bolesti među stanarima soba tokom vrućina.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Incheon otvara prijave za drugi krug pretkoncerna društvenih preduzeća

Grad Incheon je najavio da će se drugi konkurs za 2026. za određivanje pretkoncerna društvenih preduzeća Incheon-hyeong održati od 3. do 21. augusta.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Grad Hanam namjerava ispuniti 13 obaveza iz svakodnevnog života u prvoj godini 9. mandata

Grad Hanam je usvojio plan da se ove godine završi 13 obaveza iz 9. mandata koje se odnose na svakodnevni život građana.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Guro-gu otvorio „Uridongne Subang Geojeom“ na tri lokacije ugrožene poplavama

Općina Guro-gu od 20. jula gradi i upravlja „Uridongne Subang Geojeom“ opremljenim opremom za zaštitu od poplava na tri lokacije ugrožene poplavama.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu proširuje posebne kutije za prikupljanje baterija na 169 lokacija

Gradska četvrt Jung-gu u Seulu povećala je broj posebnih kutija za prikupljanje istrošenih baterija sa 49 na 169, postavivši 120 novih.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Omladinska delegacija Guro-gua razmijenila kulturu sa francuskim gradom bratimom

Omladinska delegacija okruga Guro-gu posjetila je grad bratimljenja Issy-les-Moulineaux u Francuskoj i učestvovala u aktivnostima kulturne razmjene s lokalnom omladinom, saopštio je okrug Guro-gu.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Obilježena 34. godišnjica diplomatskih odnosa Koreje i Kine i 2. godišnjica osnivanja… Ogranak Busan-Gyeongnam priredio susret jedinstva

Ogranak Busan-Gyeongnam Centralnog saveza kineskih sunarodnjaka u Koreji održao je proslavu 34. godišnjice diplomatskih odnosa Južne Koreje i Kine i 2. godišnjice osnivanja ogranka.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi u Wonjong-dongu u Bucheonu: tradicionalna piletina pripremljena na drvenom ugljenu

Restoran 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' u Wonjong-dongu, Bucheon-si, Gyeonggi, predstavljen je kao specijalizovani restoran koji peče domaće pileće batake na drvenom ugljenu.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Dječji centar Sirip Pureunsol donirao 1 milion vona gradu Hanam-si za djecu iz porodica s niskim primanjima

Dječji centar Sirip Pureunsol iz Gamil-donga u gradu Hanam-si donirao je 1 milion vona gradu Hanam-si kako bi pomogao porodicama s niskim primanjima koje imaju malu djecu.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Sadržaj o kuhanju zasnovan na vegetarijanskoj kulturi širi se na lokalne zajednice i umjetnost, uz promjenu prehrambenih navika

Medijski savez zajednice Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae snimio je sadržaj o kuhanju radi širenja vegetarijanske ishrane.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Hanam-si Misagangbyeon Sveobuhvatni centar za socijalno staranje obezbjeđuje 250 porcija hrane ugroženim starijim osobama za Chobok

Hanam-si Misagangbyeon Sveobuhvatni centar za socijalno staranje je 23. održao 10. program „Samgyetang podrške u posjetama“ povodom Choboka.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Gradsko vijeće Hanama Demokratskog vijeća za mirno ujedinjenje održalo građansku nastavu o mirnom ujedinjenju uz više od 120 građana

Gradsko vijeće Hanama Nacionalnog savjetodavnog vijeća za mirno ujedinjenje održalo je 23. jula u sali za sastanke Gradske vijećnice Hanama "Građansku nastavu o mirnom ujedinjenju 2026".

2026-07-26

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗