Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 10:06:08 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,372 rez. · Svi jezici

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Obilježena 34. godišnjica diplomatskih odnosa Koreje i Kine i 2. godišnjica osnivanja… Ogranak Busan-Gyeongnam priredio susret jedinstva

Ogranak Busan-Gyeongnam Centralnog saveza kineskih sunarodnjaka u Koreji održao je proslavu 34. godišnjice diplomatskih odnosa Južne Koreje i Kine i 2. godišnjice osnivanja ogranka.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi u Wonjong-dongu u Bucheonu: tradicionalna piletina pripremljena na drvenom ugljenu

Restoran 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' u Wonjong-dongu, Bucheon-si, Gyeonggi, predstavljen je kao specijalizovani restoran koji peče domaće pileće batake na drvenom ugljenu.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Dječji centar Sirip Pureunsol donirao 1 milion vona gradu Hanam-si za djecu iz porodica s niskim primanjima

Dječji centar Sirip Pureunsol iz Gamil-donga u gradu Hanam-si donirao je 1 milion vona gradu Hanam-si kako bi pomogao porodicama s niskim primanjima koje imaju malu djecu.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Sadržaj o kuhanju zasnovan na vegetarijanskoj kulturi širi se na lokalne zajednice i umjetnost, uz promjenu prehrambenih navika

Medijski savez zajednice Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae snimio je sadržaj o kuhanju radi širenja vegetarijanske ishrane.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Hanam-si Misagangbyeon Sveobuhvatni centar za socijalno staranje obezbjeđuje 250 porcija hrane ugroženim starijim osobama za Chobok

Hanam-si Misagangbyeon Sveobuhvatni centar za socijalno staranje je 23. održao 10. program „Samgyetang podrške u posjetama“ povodom Choboka.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Gradsko vijeće Hanama Demokratskog vijeća za mirno ujedinjenje održalo građansku nastavu o mirnom ujedinjenju uz više od 120 građana

Gradsko vijeće Hanama Nacionalnog savjetodavnog vijeća za mirno ujedinjenje održalo je 23. jula u sali za sastanke Gradske vijećnice Hanama "Građansku nastavu o mirnom ujedinjenju 2026".

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

AI uzdrmava Janggyeong riznicu i upada u zamku "glatkog pogrešnog prijevoda"

Ova kolumna upozorava da AI prevodi budističke sutre na tečan savremeni jezik, ali da može stvoriti "uvjerljive pogrešne prijevode" kada se izgubi doktrinarni kontekst.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Izložbu "Životinje na platnu" u Wonju Art Galleryju posjetilo je 800 ljudi u deset dana od otvaranja

Izložbu "Životinje na platnu" u Wonju Art Galleryju, koju je organizovao grad Wonju, posjetilo je gotovo 800 građana u deset dana od otvaranja.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Hanam-si podržava mjerenje fizičke kondicije i propisivanje vježbi za registrovane osobe s invaliditetom

Grad Hanam-si proveo je program "Nae Cheryeok Baro Algi", koji mjeri fizičku kondiciju registrovanih osoba s invaliditetom i pruža individualizovane preporuke za vježbanje.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu postavio 11 putokaza ka tržnici Sinjungang u podzemnom prolazu stanice Sindang

Okrug Jung-gu u Seulu postavio je 11 putokaza na pravcu od podzemnog prolaza stanice Sindang do tržnice Sinjungang.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Srednja škola Namhan, arhiv škole koji stvaraju učenici… klub 'Tim za školske zapise' počinje s punim radom

Srednja škola Namhan u gradu Hanam-si najavila je da će od aprila do novembra voditi kreativni klub 'Tim za školske zapise', u kojem učenici bilježe historiju škole.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu počinje izradu 6. lokalnog plana socijalne zaštite zajednice

Guro-gu je održao međuizvještajni sastanak o istraživačkoj usluzi za izradu 6. (2027–2030) lokalnog plana socijalne zaštite zajednice.

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Grad Hanam pokreće 15-sedmični program „Play Hwallyeok UP“ za starije osobe koje žive same

Grad Hanam organizuje novi sportski program „2026 Play Hwallyeok UP“ kako bi očuvao zdravlje starijih osoba koje žive same i spriječio njihovu izolaciju.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

[Dan 60] Suchunova kruna (završnica Knjige 2)

U posljednjoj epizodi Knjige 2 serijala „Tri kraljevstva 365“ prikazano je kako se Yuan Shu penje na podij u Suchunu, stavlja krunu i proglašava se carem.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam-si održao obuku o prevenciji industrijskih nesreća na projektima ugovaranja, usluga i autsorsinga

Hanam-si je održao obuku o procjeni rizika s ciljem prevencije industrijskih nesreća na projektima ugovaranja, usluga i autsorsinga.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Pokrenut projekt proširenja regionalne aktivnosti u Pađuu…Uspostavlja se sistem saradnje koji povezuje novi grad sa starim centrom

Volonterski centar grada Pađua održao je 23. jula prvu sjednicu vijeća projekta proširenja regionalne aktivnosti i počeo pripremu konkretnih planova provedbe.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon organizuje događaj za prevenciju nesreća na radu tokom vrućina

Grad Incheon 29. jula u tornju Michuhol u Međunarodnom gradu Songdo organizuje događaj „Period pojačane prevencije nesreća na radu u Incheonu“ s ciljem sprečavanja nesreća na radu tokom vrućina.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu otvorio prvi centar za promociju samostalnosti 'Gangseo Market On' u Magok-dongu 24. u Seulu, prvi takve vrste među okruzima Seula

Okrug Gangseo-gu u Seulu otvorio je 24. centar 'Gangseo Market On', prvi takve vrste među seulskim okruzima, u kojem se izlažu i prodaju proizvodi učesnika programa samostalnosti.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Okrug Gangseo nudi 'svemirsko iskustvo u gradu' tokom augusta u Naučnom centru za svemir Gangseo Byeolbit, dok pažnju privlače posmatranje meteorskog pljuska Perseida i predavanje povodom 20 godina od Plutonovog isključenja iz planeta

Naučni centar za svemir Gangseo Byeolbit u okrugu Gangseo, Seul, tokom cijelog augusta provodi program 'svemirsko iskustvo u gradu'.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Prvi zamjenik ministra zdravlja i socijalne zaštite Hyeon Su-yeop posjetio je Centar za socijalnu njegu starijih Danwon-gu u gradu Ansan kako bi provjerio mjere zaštite starijih osoba ugroženih vrućinom, te posjetio domove starijih osoba koje žive same radi uvida u stanje ljetnog života

Prvi zamjenik ministra zdravlja i socijalne zaštite Hyeon Su-yeop posjetio je 24. jula Centar za socijalnu njegu starijih Danwon-gu u gradu Ansan kako bi provjerio provođenje mjera zaštite starijih osoba ugroženih vrućinom.

2026-07-25

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗