Preskoči na sadržaj
četvrtak, 29. oktobar 2026. Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,370 rez. · Svi jezici

계양구, ‘제31회 구민의 날’ 기념행사 개최… 기념식·가을음악회로 구민 화합의 장 마련

Gyeyang-gu održao svečanost povodom 31. Dana građana

Okrug Gyeyang-gu u Incheonu najavio je da će 2. oktobra u 17 sati na stadionu za strijelstvo Gyeyang Asiad biti održana svečana ceremonija i jesenji muzički koncert povodom 31. Dana građana Gyeyang-gua.

2025-09-27

효성2동 주민자치회, ‘제6회 주민총회 및 효성이주민축제’ 성황리 개최

Odbor za autonomiju stanovnika Hyoseong 2-dong uspješno održao 6. Opću skupštinu stanovnika i Hyoseong festival stanovnika

Odbor za autonomiju stanovnika Hyoseong 2-dong održao je 6. Opću skupštinu stanovnika i Hyoseong festival stanovnika u Dječjem parku Hyoseong 20., saopćeno je 27.

2025-09-27

하남 덕풍골, 청시회 농장 아카이브 그림책으로 되살아난 역사와 봉사 정신

Historija i volonterska služba Hanam Deokpunggola oživljavaju kroz slikovnicu iz arhiva farme Cheongsihoe

Istovremeno su objavljene dvije slikovnice Baek Chang-huija, «Deokpunggol Jikimi» i «Saengmyeong Jonjung Jikimi Cheongsihoe Nongjang», koje govore o historiji i volonterskom radu u Hanam Deokpunggolu.

2025-09-27

계산1동 주민자치회, ‘계산1동 추억사진 전시회’ 개최… 주민이 함께 만든 기억의 장

Odbor za samoupravu stanovnika Gyesan 1-dong priredio je „Izložbu fotografija sjećanja Gyesan 1-dong“… prostor sjećanja koji su stanovnici zajedno stvorili

Odbor za samoupravu stanovnika Gyesan 1-dong saopćio je da je 20. septembra, u sklopu skupštine stanovnika, održao „Izložbu fotografija sjećanja Gyesan 1-dong“.

2025-09-27

효성2동 새마을지도자협의회, ‘사랑의 집 고쳐주기’ 14년째 실시

Savjet lidera Saemaul iz Hyoseong 2-donga već 14. godinu provodi projekat 'Popravka doma ljubavi'

Savjet lidera Saemaul iz Hyoseong 2-donga saopćio je 27. ovog mjeseca da je 21. realizovao projekat 'Sarang-ui Jip Gochyeojugi' (Popravka doma ljubavi) za starija domaćinstva s niskim primanjima.

2025-09-27

효성1동 보장협의체, 저소득 어르신 80여 명 초청 식사 나눔 행사 개최

Vijeće za socijalnu sigurnost zajednice Hyoseong 1-dong priredilo događaj dijeljenja obroka za više od 80 starijih osoba s niskim primanjima

Vijeće za socijalnu sigurnost zajednice Hyoseong 1-dong u okrugu Gyeyang-gu, Incheon, priredilo je 22. dana događaj dijeljenja obroka za više od 80 starijih osoba s niskim primanjima.

2025-09-27

구로구, 구로G페스티벌 1일차 현장 이모저모

Guro-gu: izvještaj s prvog dana Guro G festivala

Guro-gu je saopštio da je 26. septembra na području Anyangcheona održan prvi dan događaja "Guro G festival 2025".

2025-09-27

계양구가족센터, 취약계층·다문화가정 대상 ‘살림살이 경제학교’ 운영

Porodični centar Gyeyang-gu pokreće 'Ekonomsku školu Salimsari' za ranjive grupe i multikulturne porodice

Porodični centar Gyeyang-gu u Inčonu saopštio je da od septembra sprovodi program ekonomskog obrazovanja 'Salimsari Gyeongje Hakgyo' za ranjive grupe i multikulturne porodice.

2025-09-27

책임감 키우는 특별한 레시피: 계양구청소년수련관, 청소년수련활동 인증 프로그램 ‘멍스토랑’ 성료

Posebni recept za njegovanje odgovornosti: Omladinski centar Gyeyang-gu završio certificirani program omladinskih aktivnosti „Meongstorang“

Omladinski centar Gyeyang-gu u Inčonu saopštio je da je završio certificirani program omladinskih aktivnosti „Meongstorang“ Ministarstva za ravnopravnost spolova i porodicu.

2025-09-27

부평구 자원봉사센터, GMTCK와 손잡고 갈산1동 벽화 그리기 봉사활동 전개

Volonterski centar Bupyeong-gu s GMTCK-om radi na volonterskom oslikavanju zida u Galsan 1-dong

Volonterski centar Bupyeong-gu saopćio je da je 26. završio, zajedno s GMTCK-om, zidni mural na temu bajki u području parka Maengkkongi u Galsan 1-dong.

2025-09-27

부평1동 주민자치회, 주민 참여로 선정된 ‘환경 업사이클 체험’ 사업 성료

Odbor samouprave Bupyeong 1-dong završio projekat 'iskustva ekološkog upcyclinga' koji su izabrali stanovnici

Bupyeong 1-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu održao je tri puta, od 22. do 25., program 'teorije i iskustva ekološkog upcyclinga'.

2025-09-27

부평5동 새마을협의회, ‘사랑의 집수리’ 봉사로 취약계층 주거 환경 쾌적하게 개선

Vijeće Bupyeong 5-dong Saemaul uz volonterski rad 'Popravka doma s ljubavlju' poboljšava stambene uvjete ranjivih skupina

Vijeće Bupyeong 5-dong Saemaul je 25. prošlog mjeseca posjetilo domaćinstva ranjivih skupina u lokalnoj zajednici i obavilo volonterski rad 'Popravka doma s ljubavlju', mijenjajući tapete i podove te temeljito čisteći.

2025-09-27

삼산1동 주민자치회, 한길초 학생들과 서부간선수로 ‘생태길 마을탐방 읽걷쓰’ 진행

Komitet za autonomiju stanovnika Samsan 1-dong organizira ekološki obilazak sela 'Ilgeonsseu' uz Seobugansunsuro s učenicima osnovne škole Hangil

Komitet za autonomiju stanovnika Samsan 1-dong saopštio je da je 25. dana održao ekološki program 'Ilgeonsseu' uz Seobugansunsuro s učenicima trećeg razreda osnovne škole Hangil.

2025-09-27

연수구, 청년 맞춤형 마음건강 프로그램 ‘마인드핏’ 성료

Yeonsu-gu završio program mentalnog zdravlja 'Mindfit' prilagođen mladima

Yeonsu-gu je završio program mentalnog zdravlja 'Mindfit' za mlade, zasnovan na tjelesnoj aktivnosti, koji je održan dva puta.

2025-09-27

부평5동, 지역사회보장협의체·통장자율회 손잡고 ‘똑똑, 희망두드림’으로 40가구에 온정 전달

Bupyeong 5(o)-dong sarađuje s Vijećem za društvenu sigurnost zajednice i Tongjang Jayulhoe kako bi pružio toplinu za 40 domaćinstava kroz program 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'

Bupyeong 5(o)-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu podijelio je songpyeon ugroženim domaćinstvima za praznik Chuseok u sklopu programa 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'.

2025-09-27

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

Lakše kretanje i oporavak zdravlja istovremeno: Bugae 1-dong podržava domaćinstva s niskim primanjima u zdravstvenoj krizi prilagođenim pomagalima za kretanje

Bugae 1-dong u okrugu Bupyeong-gu u Incheonu saopćio je da je 25. dana domaćinstvima s niskim primanjima u zdravstvenoj krizi uručio hodalice i sportske cipele, uz donaciju od 5 miliona vona.

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

Prva linija lokalne zajednice: Bugae 2-dong, Tongjang Jayulhoe, uručuje priloge za komšijsku pomoć za Chuseok i želi 'plodnu Hanawi'

Bugae 2-dong u Bupyeong-guu, Incheon, primio je 25. ovog mjeseca 500.000 wona priloga za komšijsku pomoć za Chuseok od Tongjang Jayulhoe.

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Topli obrok za komšije u potrebi: Bugae 3-dong dobio 50 kutija instant rezanaca od klinike Somunnan za Chuseok

Bugae 3-dong u okrugu Bupyeong-gu u gradu Incheon objavio je da je primio 50 kutija instant rezanaca od Internističke klinike Somunnan u pripremi za praznik Chuseok.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Yeonsu-gu: Zahtjevi za informacije naglo rastu…službenici strahuju od prekida rada

Yeonsu-gu je saopćio da je prošle godine ta oblast primila 3.298 zahtjeva za pristup informacijama, što je oko 50% više u odnosu na 2.191 zahtjev iz 2022. godine.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

Udruženje kućnih vrtića Bupyeong-gu donira 2 miliona vona za komšijsku pomoć za Chuseok

Bupyeong-gu je 25. saopštio da je od Udruženja kućnih vrtića Bupyeong-gu primio 2 miliona vona za komšijsku pomoć za Chuseok.

2025-09-27

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗