Català

Guro-gu amplia el suport a les despeses de vacunació nacional per a pacients amb trasplantament de cèl·lules mare hematopoètiques
Guro-gu ha ampliat el col·lectiu que pot rebre suport per a les despeses de vacunació nacional, incloent-hi els pacients amb trasplantament de cèl·lules mare hematopoètiques.

Jung-gu busca famílies en risc durant l'onada de calor
El districte de Jung-gu de Seül ha iniciat una campanya per localitzar famílies en situació de crisi que tenen dificultats per demanar ajuda pel seu compte, en plena onada de calor aquest estiu.

El record d'una nina de drap: l'artista Yoon Mi-jung recupera la calidesa de la infància a «Memory»
L'artista Yoon Mi-jung, de Nine Gallery, ha plasmat en l'obra «Memory» el record de la seva nina de drap preferida de la infància.

Guro-gu amplia fins a finals d’agost l’«esdeveniment d’alta nova a EcoMileage» per fomentar l’estalvi energètic
Guro-gu amplia el compromís d’acció climàtica i l’esdeveniment d’alta nova a EcoMileage des de la data inicial de finals de juliol fins al 31 d’agost.

Teràpia digital: la qualitat de la imatge era bona, però la persona no hi era
Song Jeongsuk, presidenta de l'Associació Coreana de Teràpia Integrativa, sosté en una columna que la qualitat de la imatge (la immersió) i la sensació d'"estar-hi" (la presència) de la tecnologia de teràpia amb RV són coses diferents.

Hanam-si agrupa el gir en U, els autobusos escolars i la resposta a desastres en col·laboració amb les institucions
Hanam-si ha informat que ha debatut per videoconferència amb els responsables d'institucions el gir en U, els autobusos escolars, la resposta a desastres i la seguretat contra incendis en els edificis d'habitatges.

La recepció del Dia Nacional de l'Equador es fa el 10 d'agost de 2026 a la residència de l'hotel Shilla de Seül
La recepció del Dia Nacional de l'Equador es va celebrar el 10 d'agost de 2026 a la sala Yeongbingwan de l'hotel Shilla de Seül.

Yeonsu-gu obre un 'Gabinet de consultoria fiscal municipal' l'agost
Yeonsu-gu obrirà el 26 d'agost, de les 14:00 a les 17:00, el 'Gabinet de consultoria fiscal municipal'.

L'actriu Lee Young-sook continua el rodatge de la pel·lícula 'Feminista, antifeminista'... com a cap de redacció Park Hee-young transmet el missatge de la justícia
L'actriu Lee Young-sook continua el rodatge de la pel·lícula 'Feminista, antifeminista' i interpreta el paper de Park Hee-young, la cap de redacció, companya més gran de Su-bin.

Clausura del campament d'intercanvi juvenil entre Hanam i Yeongwol, des de la participació familiar fins a l'experiència local
Joves de Hanam-si i del comtat de Yeongwol van celebrar el 5 i 6 d'agost, a Hanam, el tercer campament juvenil d'amistat i van tancar l'intercanvi d'aquest any.

L'Associació de Treballadors Socials de Hanam-si debat la millora de salaris i l'estabilització del pressupost de benestar
L'Associació de Treballadors Socials de Hanam-si va convidar el dia 3 la consellera del Consell Provincial de Gyeonggi Bang Mi-suk per debatre l'estabilització del complement per a la millora de les condicions i del complement de benestar.

[Ressenya de llibre nou] «Mare, ja has menjat?»… Kwon Misuk segueix la vida de la seva mare de 101 anys a «El riu de la mare corre lentament»
El primer llibre d'assaigs en solitari de Kwon Misuk, «El riu de la mare corre lentament», es publicarà el 24 d'agost per Midasbooks.

El director de l'Oficina d'Innovació en Ciència i Tecnologia, Park In-gyu, debat el reforç de la cooperació científica i tecnològica entre Corea i els EUA a la UKC 2026
El director de l'Oficina d'Innovació en Ciència i Tecnologia, Park In-gyu, va assistir a la Conferència Corea-EUA de Ciència, Tecnologia i Emprenedoria 2026 (UKC 2026) a Orlando, als Estats Units, i va animar els científics coreanoamericans, segons va anunciar el Ministeri de Ciència i TIC.

El Museu de Ciència de Gwacheon exposa 20 obres guanyadores d'alumnes de primària sobre ciència espacial… La primera obra coreana que serà traslladada a la superfície lunar
El Museu Nacional de Ciència de Gwacheon ha anunciat que exposarà del 11 d'agost al 6 de setembre de 2026 les 20 obres guanyadores de la categoria de primària del concurs de ciència espacial juvenil HIS Youth.

El Museu Nacional de la Ciència organitza programes vinculats a l'exposició especial «Pensant» durant el pont del Dia de l'Alliberament
El Museu Nacional de la Ciència organitza del 13 al 16 d'agost conferències i programes explicatius vinculats a l'exposició especial «Pensant».

Incheon fa una inspecció conjunta de preus als balnearis d'estiu per frenar les pràctiques comercials abusives a les platges d'Eurwangni i Wangsan
La ciutat d'Incheon va fer el 7 d'agost una inspecció conjunta de preus a les platges d'Eurwangni i Wangsan per impedir els preus abusius i els cobraments per les tumbones i altres pràctiques comercials injustes.

El musical original 'Ppallae' es representarà a la gran sala de l'Incheon Culture & Arts Center
El musical original 'Ppallae' es representarà del 28 al 30 d'agost a l'escenari de la gran sala de concerts (Daegongyeonjang) de l'Incheon Culture & Arts Center.

El Comitè de Participació Infantil d'Incheon inicia el quart mandat… els infants esdevenen proposants de polítiques
La ciutat metropolitana d'Incheon va celebrar el 8 d'agost, a la sala de reunions gran de l'Ajuntament d'Incheon, l'acte de presentació dels resultats del tercer mandat del Comitè de Participació Infantil i la cerimònia d'inici del quart mandat.

El Cos Regional Voluntari de Prevenció de Desastres de Hanam-si desinfecta parcs i camins contra les plagues d'estiu
El Cos Regional Voluntari de Prevenció de Desastres de Hanam-si ha fet una desinfecció amb fum en parcs i camins el 3 d'agost per prevenir plagues sanitàries d'estiu com els mosquits i les paparres.

El Ministeri de Ciència i TIC posa en marxa els 12 PD de les missions de K-Moonshot després del seu trasllat a l'Institut Nacional de Recerca Especialitzada
El Ministeri de Ciència i TIC va celebrar una reunió amb les institucions implicades el 10 d'agost, arran del traspàs dels coordinadors generals (PD) de les 12 missions del Programa K-Moonshot a l'Institut Nacional de Recerca Especialitzada.
