Català

Jung-gu signa un acord de 'Equip únic d'integritat' amb dues institucions per reforçar la confiança ciutadana
El districte de Jung-gu de Seül va signar el dia 4 un acord d'«Equip únic d'integritat» amb la Corporació de Gestió d'Instal·lacions de Jung-gu i la Fundació Cultural de Jung-gu.

El Centre de Promoció del Canvi Climàtic de Wonju posa en marxa un esdeveniment d'estiu per aprendre sobre la crisi climàtica amb un joc de detectius
El Centre de Promoció del Canvi Climàtic de Wonju organitza un esdeveniment participatiu per a infants titulat «La missió secreta de Domir: busca les pistes de la crisi climàtica».

El Centre Cultural i Esportiu de Jemulpo-gu presenta a l'escenari l'actuació d'arpa i flauta 'Passeig III'
El Centre Cultural i Esportiu de Jemulpo-gu ha anunciat que el dia 29, a les 17:00, celebrarà l'actuació d'arpa i flauta 'Passeig III'.

Es va celebrar amb èxit el 1r Torneig de Tennis de Taula de la Copa de l'Alcalde de Jemulpo-gu
El districte de Jemulpo-gu ha anunciat que el dia 8 es va celebrar al Centre Jumin Haengbok el 1r Torneig de Tennis de Taula de la Copa de l'Alcalde de Jemulpo-gu.

Clubs juvenils de Hanam actuen i intercanvien cultura a Yeongwol, ciutat germana
La Casa de Cultura Juvenil Hanam-si Deokpung va organitzar del 31 de juliol a l'1 d'agost un programa d'un cap de setmana per a organitzacions d'autogovern juvenil a Yeongwol-gun.

La regidora del districte de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, inspecciona els aspectes ambientals i de seguretat d'una obra d'un nou habitatge
La regidora del districte de Yeongjong-gu, a Incheon, Son Hwajeong, va visitar el dia 6 l'obra del bloc d'habitatges A-62 a Yeongjong Haneul-city per revisar qüestions ambientals i de seguretat.

Yeongjong-gu gestiona de manera permanent les llars amb risc de mort en solitud mitjançant l’«Equip de connexió veïnal»
Yeongjong-gu va posar en marxa a l’agost l’«Iutyeongyeoldan de Yeongjong-gu» per fer el seguiment dels residents aïllats o en risc de mort en solitud.

[Fa 100 anys avui] 10 d'agost de 1926: fa dos mesos que s'investiga la manifestació del 10 de juny i davant el tribunal de Gyeongseong hi ha tensió també avui
El reportatge especial «Fa 100 anys avui» presenta el 10 d'agost de 1926 a Gyeongseong com el dia en què la investigació sobre la manifestació del 10 de juny feia dos mesos que durava.

Gangseo-gu reparteix gratuïtament des del 10 d'agost bosses especials per als residus plàstics als centres comunitaris…3 bosses de 20 L al mes, s'espera una reducció del 13,2% dels residus domèstics
El districte de Gangseo-gu, a Seül, ha començat a repartir gratuïtament entre els residents bosses especials per als residus plàstics als centres comunitaris locals a partir del 10 d'agost.

[Antologia de dicaixi-1] Després de plorar a plaer, per on passi el camí de tornada, què més dona
El dicaixi «Gwiro» del poeta Mun Changjin mostra una cigala estesa sobre una vorera, i l'article la llegeix com l'últim retorn d'una vida.

Guro-gu posa en marxa programes de cultura lectora per a la segona meitat de l'any
Guro-gu posa en marxa programes de cultura lectora per a la segona meitat de l'any destinats a infants, joves, persones amb discapacitat i gent gran.

El Centre Juvenil de Seül Jung-gu supera els 4.000 usuaris als 4 mesos d'obertura
El nombre acumulat d'usuaris del Centre Juvenil de Seül Jung-gu, que es va obrir a Jung-gu l'abril, ha superat els 4.000 a finals del mes passat.

Guro-gu celebrarà un acte commemoratiu del 81è aniversari del Dia de l'Alliberament
Guro-gu ha anunciat que el 13 d'agost (dijous) a les 10:30 del matí se celebrarà un acte commemoratiu del 81è aniversari del Dia de l'Alliberament a la sala de la cinquena planta de l'edifici principal de la seu del districte.

La directora del centre K-Palace Hanbok, Kim Yong-ja, organitza a l'Assemblea Nacional una mostra de cultura hanbok per commemorar el 81è aniversari de l'Alliberament; l'actuació de dansa especial de la directora Lee Sun-hee crida l'atenció
La directora del Centre Anseong Gugak, Lee Sun-hee, va interpretar una dansa improvisada vestint un hanbok amb el motiu taegeuk a la mostra de cultura hanbok en commemoració del 81è aniversari de l'Alliberament.

Dia 74: El matí de Baengmunru
A Habi, Lü Bu, lligat a Baengmunru, va demanar la vida a Cao Cao, però després d'una paraula de Liu Bei, Cao Cao va ordenar executar-lo.

Yeonsu 3-dong celebra que Incheon ha arribat a 4.200 'Botigues Bones'
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Yeonsu 3-dong va celebrar el dia 7 al Centre de Serveis Comunitaris de Yeonsu 3-dong un acte d'adhesió per commemorar que Incheon ha arribat a les 4.200 'Botigues Bones'.

El Centre de Suport a la Vida Saludable de Songdo obre la inscripció per a la 3a edició del Programa de Pràctica de Vida Saludable
El Centre de Suport a la Vida Saludable de Songdo, al districte de Yeonsu-gu, accepta inscripcions de participants per al "Programa de Pràctica de Vida Saludable, 3a edició" durant dos dies a partir del dia 11.

Nota de premsa
El Centre de Joves de Yeonsu-gu ha finalitzat el programa de desenvolupament de competències internacionals «Global Mentoring» del 2026, que s'ha desenvolupat del 28 de juliol al 7 d'agost.

Caminant per 24 llocs del centre de Seül per unir la «pau»… El 2026 «9-wol Ae Donghaeng» comença el 15 d'agost
El Comitè de Veneració dels Màrtirs de l'Arxidiòcesi de Seül organitza del 15 d'agost al 20 de setembre el «Viatge de pelegrinatge que uneix la pau, 9-wol Ae Donghaeng».

El Centre de Benestar per a la Gent Gran Hanam Misa ofereix un servei d'ajuda amb els quioscs digitals
El Centre de Benestar per a la Gent Gran Hanam Misa va dur a terme, del 28 al 30 de juliol, un servei voluntari d'orientació sobre quioscs per a gent gran que havia rebut formació digital.
