Català

[Teoria de la curació digital] La història de les persones que van buscar la veritable curació més enllà de la pantalla del smartphone
Song Jeong-suk, presidenta de l'Associació Coreana de Curació Integrativa, ha escrit una columna que analitza les eines digitals, incloses les aplicacions per a smartphones, des de la perspectiva de la curació integrativa.

[Teoria de la cura digital] Si les dades són injustes, la IA també ho esdevé — les condicions de l'autocura digital
Song Jeong-suk, presidenta de l'Associació Coreana de Cura Integrativa (KIHA), va assenyalar en una columna que si les dades són injustes, la intel·ligència artificial també ho esdevé, i va destacar les condicions de l'autocura digital.

Munmak-eup impulsa el programa «Gerontològic saludable itinerant» al casal de Pojin 2-ri
Munmak-eup, a Wonju-si, ha anunciat que el dia 29 va dur a terme el programa «Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang» al casal de gent gran de Pojin 2-ri.

La promoció turística de Wonju atrau visitants de tot el país al Psy Drenched Show
La ciutat de Wonju va gestionar el dia 25 un estand promocional conjunt de turisme, mercats tradicionals i festivals al lloc del Psy Drenched Show, a l'Estadi de Wonju.

La Unió Metropolitana de Chungcheong elegeix Park Su-hyeon com a presidenta i es compromet a impulsar amb força els projectes supraregionals
La Unió Metropolitana de Chungcheong ha elegit Park Su-hyeon, governador de la Província de Chungcheong del Sud, com a tercer president després de la votació del consell de la unió.

Poema d'avui de Park Eun-seon (6): «La cara amagada» de Ji Eun-gyeong
La periodista Park Eun-seon llegeix el poema «La cara amagada» de la poetessa Ji Eun-gyeong com una obra que observa la doblesa i l'autoengany de l'home contemporani a través del símbol del «mirall».

La IA revela el secret del Jangkyeonggak i qüestiona de nou els «errors convencionals» de les traduccions humanes
Creix el moviment que, mitjançant la verificació creuada de textos budistes clàssics amb IA, revisa traduccions i comentaris acceptats per costum.

El temps dels hanoks al costat de Bukhansan, la bellesa coreana a Eunpyeong
El poble de hanoks d'Eunpyeong, a Jingwan-dong, al districte de Eunpyeong-gu de Seül, atreu l'atenció com a espai cultural i turístic que combina la vista de la muntanya Bukhansan amb l'ambient tradicional dels hanoks.

"Reduirem els residus domèstics un 3%"... Gangseo-gu, presidit per Jin Gyohun, celebra la reunió ordinària de Sseugyuhyeop i debat mesures de recollida selectiva i Zero Sikdang
El districte de Gangseo-gu, a Seül, va celebrar el dia 30 a la sala gran de l'oficina del districte la reunió ordinària de Sseugyuhyeop i va debatre mesures per reduir els residus domèstics i separar-los.

Un nom pronunciat després de 38 anys: una funcionària que va triar la paciència en lloc del progrés
Choi Hui-seon, funcionària jubilada que va treballar 38 anys a la ciutat d'Hanam-si, ha publicat el llibre d'assaigs «Només vaig arribar una mica tard» (Jo geum neuj-eotseupnida), sobre el temps de promoció retardada.
[Silver Bridge] Volum 3 · Capítol 7 · Allò que la llei no omple i allò a què el cor no arriba — trobada amb dues mares grans
L'autor, a partir dels casos de dues mares grans que va conèixer a Gangbuk, a Seül, i als voltants de Pequín, assenyala les diferències entre els sistemes i les percepcions de cura dels pares a Corea del Sud i a la Xina.

Gangseo-gu convoca un concurs per posar nom a la nova biblioteca pública abans de l'obertura del Magok Integrated Government Complex
El districte de Gangseo-gu, a Seül, convoca un concurs per posar nom a la biblioteca pública del Magok Integrated Government Complex, que s'obrirà a l'octubre, i accepta propostes del 1 al 20 d'agost.

Jemulpo-gu celebra una sessió informativa per als equips de desinfecció voluntària locals i les tasques de desinfecció de la segona meitat de l'any es posen en marxa
Jemulpo-gu va anunciar el dia 30 que el dia 28 va celebrar al Centre de Salut Pública de Jemulpo-gu la "Sessió informativa dels equips de desinfecció voluntària de residents del 2026".

Yeongjong-gu posa en marxa aquest any l'«atenció bucodental a domicili» per ajudar els veïns que tenen dificultats per anar al dentista
Yeongjong-gu va anunciar el dia 30 que, des del juliol d'aquest any, ha iniciat per primera vegada un programa d'atenció bucodental a domicili per a grups vulnerables.

Gangseo-gu organitza un viatge de reportatge per a 47 membres de la «Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan» amb el vaixell Hangang Renaissance-ho
El districte de Gangseo-gu, a Seül, va organitzar el dia 28 una visita de reportatge amb 47 membres de la «Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan» a bord del vaixell Hangang Renaissance-ho.

Jung-gu crea instal·lacions «Clean House» a Jangchung-dong i Hwanghak-dong, amb servei les 24 hores
El districte Jung-gu de Seül ha creat instal·lacions integrals de recollida de residus domèstics anomenades «Clean House» a Jangchung-dong i Hwanghak-dong, que a partir d'aquest mes funcionen tots els dies de l'any, les 24 hores.

[Fa 100 anys avui] 30 de juliol de 1926 - Es propaga a Gyeongseong el rumor de la mort a la presó de Kaneko Fumiko, esposa de Park Yeol, en ple veto a la publicació de fotografies
El 30 de juliol de 1926, a Gyeongseong es va estendre el rumor que Kaneko Fumiko havia estat trobada morta a la presó d'Utsunomiya.

Ongjin-gun canvia la cultura del consum d'alcohol amb subjectasseques
El Centre de Salut Pública d'Ongjin-gun ha anunciat que ha iniciat per primera vegada un projecte pilot de subjectasseques per reduir el consum d'alcohol, amb el missatge «Avui, un te en lloc d'alcohol!».

Ongjin-gun inicia la fumigació aèria contra les plagues de l'arròs
Ongjin-gun ha iniciat la fumigació aèria contra les plagues i malalties de l'arròs per frenar-ne la propagació, amb helicòpters no tripulats i drons agrícoles, malgrat la manca de mà d'obra.

Ongjin-gun posa en marxa un servei de millora de l'entorn residencial dins de l'atenció integrada
Ongjin-gun ha signat el dia 30 un acord amb Brander Co., Ltd. i ha afegit un projecte de millora de l'entorn residencial als seus serveis locals especialitzats d'atenció integrada.
