Vés al contingut
dijous, 29 d’octubre del 2026 Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,360 resultats · Totes les llengües

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu obté el primer grau en l'avaluació conjunta del 2026 dels governs locals dels districtes de Seül

Guro-gu ha obtingut el grau més alt, el primer, en l'avaluació conjunta del 2026 dels governs locals entre els districtes de Seül, dirigida pel Ministeri de l'Interior i Seguretat.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

L'Orquestra Filharmònica de Bucheon, amb el seu concert ENIGMA, es pregunta per l'essència de la música entre l'inacabat i el misteri

L'Orquestra Filharmònica de Bucheon celebra el seu 338è concert regular, ENIGMA, el 17 de juliol a les 19:30.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si instal·larà caixers automàtics de Nonghyup i Kookmin Bank al Centre Esportiu Complex Wirye de Buk-wirye

Hanam-si ha decidit instal·lar caixers automàtics del NH Nonghyup Bank i del KB Kookmin Bank al Centre Esportiu Complex Wirye, que està previst inaugurar el 31 de juliol.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu accelera la neteja de residus abandonats i crea un sistema de col·laboració amb 6 entitats

El districte de Yeongjong-gu de la ciutat d'Incheon ha celebrat reunions de treball amb 6 entitats implicades i ha començat a crear un sistema de col·laboració per netejar els residus abandonats.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Noms que no coneixíem… Per què cal recordar els que van lluitar al nostre costat a la guerra de Corea

Torna a posar-se en relleu el paper del 65è Regiment d'Infanteria de Puerto Rico, que va participar a la guerra de Corea però és poc conegut.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

La Biblioteca Pública de Namdong-gu posa en marxa el programa «Humanitats en el camí» del 2026

La Biblioteca Pública de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 13 que desenvoluparà el programa «Humanitats en el camí» del 2026 entre el 5 d'agost i el 25 de novembre.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

La Biblioteca Mirinae posa en marxa un programa de lectura per a gent gran titulat «Els llibres aprofundeixen la nostra vida»

La Biblioteca Mirinae de Wonju-si ha estat seleccionada en el projecte públic «Programa de lectura excel·lent» i organitza per a gent gran un programa de lectura anomenat «Els llibres aprofundeixen la nostra vida».

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Yeongjong-gu inicia el curs per a «vigilants de seguretat i de seguretat aèria» — 22 joves es converteixen en experts en seguretat aèria

El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, ha anunciat que el dia 13 ha començat el curs de formació per a vigilants de seguretat i de seguretat aèria del 2026.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Son Hwajeong, primera cap del districte de Yeongjong, acaba la primera gira pels barris amb la 'Gran marxa de comunicació amb els veïns'

Son Hwajeong, primera cap del districte de Yeongjong-gu d'Incheon, va anunciar el dia 13 que havia completat la gira de cinc dies pels barris del 6 al 10.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu accelera la neteja de residus abandonats i crea un sistema de col·laboració amb 6 entitats

El districte de Yeongjong-gu de la ciutat d'Incheon ha celebrat reunions de treball amb 6 entitats implicades i ha començat a crear un sistema de col·laboració per netejar els residus abandonats.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Hanam debat ampliar l'intercanvi juvenil internacional amb una delegació de l'institut Tay Thanh del Vietnam

La ciutat de Hanam va celebrar el dia 10 una trobada amb una delegació de l'institut Tay Thanh de Ho Chi Minh, al Vietnam, i va debatre l'intercanvi juvenil que fa 11 anys que dura.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

La música uneix Corea del Sud i la Xina: el «Concert musical sino-coreà 2026: primavera, estiu i tardor» com a intercanvi cultural

La coral xinesa «Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan» oferirà un concert a Corea del Sud el 17 de juliol de 2026 a les 17 h a la KBS Hall de Seül.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

El Comitè d'Autogovern dels Veïns de Howon 1-dong crea un jardí de cal·lestemmes al costat del Howoncheon per bastir un poble verd ideal per passejar

El Comitè d'Autogovern dels Veïns de Howon 1-dong, a Uijeongbu-si, va crear el 8 de maig un jardí de cal·lestemmes en un espai sense ús al costat del Howoncheon.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

Concurs cultural d'autogovern ciutadà de Yongin: l'equip de dansa Janggo del Centre Administratiu de Benestar de Bojeong-dong guanya la medalla d'or

L'11 de juliol, l'equip de dansa Janggo del Centre Administratiu de Benestar de Bojeong-dong va guanyar la medalla d'or en el concurs cultural especial de l'Exposició d'Autogovern Ciutadà de la Ciutat Especial de Yongin 2026, celebrat a la sala Ace de l'Ajuntament de Yongin.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

El Centre d'Experiència de Seguretat de Magok de Gangseo-gu organitza 'Segur, el món és art' els dies 1 i 2 i 8 i 9 d'agost… Experiència gratuïta de màgia, teatre d'ombres i artesania amb nusos

El districte de Gangseo-gu de Seül organitza durant quatre dies, els dies 1 i 2 i 8 i 9 d'agost, al Centre d'Experiència de Seguretat de Magok, el programa d'educació en seguretat 'Segur, el món és art', que combina l'art i la cultura amb l'educació en seguretat.

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

Les organitzacions Saemaeul de Deokpung 3-dong reparteixen samgyetang a més de 50 llars vulnerables abans del Bok

L'Associació de Líders Saemaeul i l'Associació de Dones Saemaeul de Deokpung 3-dong, a Hanam-si, van organitzar el dia 7 l'acte «Sarang-ui Samgyetang Nanum Haengsa» per al Bok.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

Guro-gu organitza un campus d'emprenedoria i carrera d'IA per a joves, la «Lliga d'Startups d'IA»

Guro-gu organitza la «Lliga d'Startups d'IA», on els joves experimenten el procés de creació d'una empresa amb la intel·ligència artificial generativa.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

Guro-gu crea un passeig verd sobre una carretera grisa… Impuls a la «ciutat jardí Guro»

Guro-gu ha anunciat que s'han completat el projecte d'arbrat viari de G Valley i el de recuperació del cicle de l'aigua a Gyeongin-ro, cosa que ha permès configurar un passeig verd per a vianants.

2026-07-13

해파 탈모 샴푸: 해파리 콜라겐과 3STEP 솔루션으로 완성하는 두피 건강의 기적

Xampú Haepa contra la caiguda del cabell: la meravella de la salut del cuir cabellut amb col·lagen de medusa i una solució en 3 passos

HAEPA ha presentat el «Xampú Haepa contra la caiguda del cabell», un producte cosmètic funcional que alleuja els símptomes de la caiguda del cabell i que s'ha desenvolupat amb una tecnologia patentada cedida per l'Institut Coreà de Recerca en Energia Atòmica.

2026-07-13

[실버 브릿지] 제2권 · 제13장 · 새벽 천단공원의 태극권과 한국 파크골프장, 두 나라 노년의 아침

[Silver Bridge] Volum 2 · Capítol 13 · Tai txi a l'alba al parc de Tiantan i els camps de pitch and putt coreans: els matins de la gent gran en dos països

L'autor compara la pràctica matinal de tai txi al parc de Tiantan de Pequín amb l'escena dels camps coreans de pitch and putt, en una columna en sèrie que presenta el capítol 13 del llibre «Silver Bridge».

2026-07-13

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗