Vés al contingut
dijous, 29 d’octubre del 2026 Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,367 resultats · Totes les llengües

자금동, 취약가구 주거환경 개선 ‘행복한 집 만들어주기’ 추진…맞춤형 주거복지 실천

Jageum-dong impulsa el projecte 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' per millorar l'habitatge de les llars vulnerables…atenció residencial personalitzada

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Jageum-dong, a la ciutat d'Uijeongbu-si, va dur a terme el 8 de maig el projecte 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' per a llars vulnerables amb condicions d'habitatge precàries.

2026-07-10

강서구, ‘2026년 하반기 희망의 집수리’ 참여 가구 모집…도배·장판에 냉·온풍기 지원 신규 추가, 오는 31일까지 동주민센터 신청

Gangseo-gu obre la convocatòria de famílies per al programa «Casa d'esperança» del segon semestre del 2026; s'hi afegeix suport per a papers i terres i per a refrigeradors i calefactors

El districte de Gangseo-gu de Seül ha anunciat que busca famílies per participar en el programa «Huimangui Jipsuri» de reparació d'habitatges del segon semestre del 2026, per ajudar les llars de baixos ingressos.

2026-07-10

구로구, ‘제7기 상호문화서포터즈단’ 위촉식 및 정기회의 개최

Guro-gu celebra la cerimònia de nomenament i la reunió ordinària del 7è Grup de Suport Intercultural

El dia 9, Guro-gu va celebrar a la sala Changui de l'ajuntament la cerimònia de nomenament del 7è Grup de Suport Intercultural i la segona reunió ordinària del 2026.

2026-07-10

구로구-고려한사랑정형외과의원, 장기요양 재택의료센터 운영 업무협약 체결

Guro-gu i la Clínica Ortopèdica Goryeohansarang signen un acord per gestionar un centre de cura de llarga durada i atenció sanitària a domicili

El dia 9, Guro-gu va signar un acord amb la Clínica Ortopèdica Goryeohansarang per gestionar un centre d'atenció sanitària a domicili i de cura de llarga durada.

2026-07-10

[실버 브릿지] 제2권 · 제10장 · 어머니의 서랍장 속 홍삼, 그것은 이성일까 맹종일까

[Silver Bridge] Volum 2 · Capítol 10 · El ginseng vermell al calaix de la mare: és raó o obediència cega?

Es tracta d'una columna introductòria al capítol deu del llibre de l'autor, que investiga com les persones grans de Corea del Sud i la Xina consumeixen aliments funcionals i productes per a la salut.

2026-07-10

[Day 45] 단기의 활 한 자락

[Dia 45] Un tros de l'arc efímer

Al dia 45 de la sèrie de reescriptura de «Els Tres Regnes», Tai Shi Ci lliura la carta de Kong Rong a Liu Bei, i Liu Bei surt amb cinc mil soldats per salvar Xuzhou.

2026-07-10

귤레귤레 GV, 부천국제판타스틱영화제 찾아가는 동네 영화관서 관객과 특별한 만남

GV de la pel·lícula "Gyulle Gyulle" amb el públic en un cinema local dins del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Bucheon

La GV de la pel·lícula "Gyulle Gyulle" es va celebrar com a part del programa "Chajaganeun Dongne Yeonghwagwan" del 30è Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Bucheon.

2026-07-10

에녹 팬 기부, 부천아트센터 문화예술 발전기금 300만 원 전달

Els fans d'Enoch fan una donació de 3 milions de wons al fons de desenvolupament artístic i cultural del Bucheon Arts Center

Els fans d'Enoch de Seül i Gyeonggi van fer una donació de 3 milions de wons al fons de desenvolupament artístic i cultural del Bucheon Arts Center el 8 de juliol.

2026-07-10

자금동 ‘그대그리고나 순대국’, 독거노인 위한 순댓국 나눔 2년째 이어가

Jageum-dong: el restaurant 'Geudaegeurigona Sundaeguk' continua el segon any oferint sopa sundaeguk a la gent gran que viu sola

El restaurant 'Geudaegeurigona Sundaeguk', a Jageum-dong, a la ciutat d'Uijeongbu-si, fa dos anys que ofereix sopa sundaeguk a persones grans que viuen soles.

2026-07-09

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

Sabó de Ulsan Jung-gu Yaksa-dong: experiència d'història gratuïta que val la pena visitar amb nens

La Sala d'Exposicions del Jaciment del Dic de Yaksa-dong, a Ulsan, ofereix una experiència educativa gratuïta per a grups d'infants titulada «Sòlid, net: sabó del dic de Yaksa-dong».

2026-07-09

생각자람도서관, 강원대와 손잡고 초등학생 ‘생활과학교실’ 운영

La biblioteca Saenggakjaram i la Universitat Nacional de Kangwon impulsen una «classe de ciències de la vida» per a alumnes de primària

La Biblioteca Infantil Saenggakjaram de Wonju-si, juntament amb el Centre de Formació en Ciència del Futur de la Universitat Nacional de Kangwon, posa en marxa el programa de experiències científiques «Saenghwal Gwahak Gyosil» per a alumnes de primària.

2026-07-09

제물포구청소년수련관, ‘제1회 마리오카트 대회’ 성황리 폐막

El Centre de Formació Juvenil Jemulpo-gu clou el primer torneig de Mario Kart amb èxit

El Centre de Formació Juvenil Jemulpo-gu d'Incheon ha informat que ha acabat el primer torneig de Mario Kart, amb les classificatòries el 27 de juny i la ronda principal i la final el 4 de juliol.

2026-07-09

제물포노인복지관-공감미술치료센터, 고령층 ‘마음 건강’ 지키려 손잡았다

El Centre de Benestar per a Gent Gran de Jemulpo i el Centre de Teràpia Artística Gonggam s'uneixen per protegir la «salut mental» de la gent gran

El Centre de Benestar per a Gent Gran de Jemulpo, a Incheon, ha signat un memoràndum d'entesa (MOU) amb el Centre de Teràpia Artística Gonggam per promoure l'estabilitat psicològica i emocional de la gent gran.

2026-07-09

송림6동 주민자치회, 초복 앞두고 정성 가득한 삼계탕 200인분 나눔

El Comitè d'Autogovern de Songnim 6-dong reparteix 200 racions de samgyetang abans del Chobok

El Comitè d'Autogovern de Songnim 6-dong va celebrar el dia 8 l'acte «Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY», va preparar samgyetang i el va lliurar a les persones grans.

2026-07-09

김선금 신임 신포동장, 부임 후 첫 발걸음은 ‘경로당 소통 행정’

La nova cap de Sinpo-dong, Kim Seon-geum, fa del contacte amb la gent gran a centres de la vila el primer pas del seu mandat

La nova cap de Sinpo-dong, al districte de Jemulpo-gu de Incheon, Kim Seon-geum, va visitar cinc espais, entre ells centres per a persones grans, el dia 3, just després de prendre possessió del càrrec, i es va reunir amb la gent gran.

2026-07-09

제물포구, 지역화폐 ‘제물포구e음’ 시동…운영대행사 협약 완료

Jemulpo-gu posa en marxa la moneda local 'Jemulpo-gu e-eum'… conclòs l'acord amb l'operador

Jemulpo-gu va signar el dia 7 un acord amb Konai Co., Ltd. per als serveis operatius de la moneda local 'Jemulpo-gu e-eum'.

2026-07-09

청시회협동조합, 하남시 다함께돌봄센터 및 학교돌봄터와 아동돌봄 교육 업무협약 체결

La cooperativa Cheongsihoe signa un acord amb la ciutat de Hanam sobre educació en cures infantils

El 8 de juliol, la cooperativa Cheongsihoe va signar un memoràndum d'entesa (MOU) amb el Centre de Cures Dahamkke Dolbom i el Centre de Cures Escolar de la ciutat de Hanam per impulsar l'educació en cures infantils.

2026-07-09

미리내도서관, 초등학생 대상 ‘어린이 뉴스 크리에이터 되기’ 운영

La Biblioteca Mirinae organitza el programa «Converteix-te en creador de notícies infantil»

La Biblioteca Mirinae de Wonju-si ha anunciat que durant el juliol i l'agost organitzarà el programa «Converteix-te en creador de notícies infantil» per a alumnes de primària.

2026-07-09

구로구, 제4기 구로마을정원사 양성과정 수료식 개최

Guro-gu celebra la cerimònia de graduació de la quarta promoció de formació de jardiners de barri

El 9 de juliol, Guro-gu va celebrar a la sala del districte la cerimònia de graduació de la quarta promoció de formació de jardiners de barri.

2026-07-09

인천 미추홀구 도화2·3동, 아동들과 함께 버려진 양말목으로 ‘세상에 하나뿐인 폰백’ 제작

Incheon: infants de Michuhol-gu fan una funda de mòbil «única al món» amb fil de mitjons reciclat

El Centre Administratiu de Benestar de Dohwa 2·3-dong, a Michuhol-gu (Incheon), va organitzar el dia 8 un taller d'artesania en què 30 infants van fer fundes de mòbil amb fil de mitjons.

2026-07-09

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗