Català

Gangseo-gu obre una botiga per a la gent gran i augmenta un 52% les oportunitats laborals per a persones grans
El districte de Gangseo-gu de Seül ha obert la botiga per a la gent gran Hanareum Sangjeom (la primera sucursal de Ieum Gage) per a persones de 60 anys o més.

3r Festival de Contes de Tardor a Donghwa-dong: festival de descans per a famílies
El «3rd Autumn Fairy Tale Festival with the Merchants' Association» es va celebrar el dissabte 8 de novembre, de les 14:30 a les 18:30, a Donghwa-dong, Jung-gu, Seül.

Gangseo-gu promociona el Cap d'Any Lunar amb mercaderia del personatge
El districte de Gangseo-gu de Seül ha començat a promocionar el Cap d'Any Lunar amb mercaderia del seu personatge oficial, Saeromi.

Jin Gyohun, cap del districte de Gangseo-gu: «La zona sud-oest de Seül es convertirà en un centre econòmic global»
El cap del districte de Gangseo-gu, Jin Gyohun, va anunciar a la cerimònia de clausura al Songdo Convensia d'Incheon que la Korea Business Expo 2026 es farà a Gangseo-gu.

Guro-gu celebra una reunió amb una delegació del districte de Tongzhou, a Pequín, ciutat germanada
El districte de Guro-gu va celebrar el dia 3 una reunió per enfortir la cooperació amistosa amb una delegació del districte de Tongzhou, a Pequín, la seva ciutat germanada.

Un dia com un quadre, un amor com una cançó: l’actuació emotiva de Chaerang sobre «somnis i inici»
El concert «Un dia com un quadre, un amor com una cançó» de la cantant Chaerang es va celebrar l’1 de novembre a les 17 h a la Dream Art Hall de Wonju.

Metacognició, 5a part: La il·lusió de la multitasca
La columnista Lee Seon-young sosté que la multitasca no és un processament simultani, sinó un canvi ràpid entre tasques, que pot reduir la productivitat fins a un 40%.

Guro-gu revisa el compliment de les promeses del vuitè mandat electe i reforça l'execució amb un jurat ciutadà
El 23 d'octubre, Guro-gu va celebrar una reunió de revisió dels projectes de promeses del tercer trimestre del vuitè mandat electe i va comprovar l'estat de la seva execució.

La ciutat de Hanam busca participants per al programa de suport a la cerca de parella per a joves solters 'Seolremwon Hanam'
La ciutat de Hanam ha anunciat que, del 4 de novembre al 3 de desembre, buscarà participants per al programa de suport a la cerca de parella per a joves solters 'Seolremwon Hanam'.

Reunió del grup de treball per a la promoció de la societat bàsica (TF) al districte de Guro
El districte de Guro va celebrar el dia 3 una reunió del grup de treball per a la promoció de la societat bàsica (TF) a la sala Changuihol de l'oficina del districte, per explorar la visió i els reptes de la "societat bàsica a la manera de Guro".

Ciutat Especial de Suwon, patrulles canines i campanya de civisme amb les mascotes
La ciutat especial de Suwon va dur a terme el dia 2 una campanya per fomentar el civisme amb les mascotes en quatre zones de passeig de gossos, juntament amb les patrulles canines.

Corea del Sud i la Xina acorden reforçar la cooperació pràctica a l'APEC de Gyeongju
Durant la cimera de líders de l'APEC a Gyeongju, a la província de Gyeongsangbuk-do, el president Lee Jae-myung i el president Xi Jinping van mantenir converses i van acordar reorientar les relacions centrant-se en la cooperació en benestar social i econòmica.

El discurs de RM a la cimera de l'APEC i la presentació del banquet de benvinguda per Cha Eun-woo mostren la posició diplomàtica de la cultura K
A la cimera de líders de l'APEC del 2025, RM, del grup BTS, va pronunciar un discurs, l'actor Cha Eun-woo va presentar el banquet de benvinguda als líders dels països i es va celebrar un concert de K-pop.

Guro-gu fa l'exercici Hwarang a partir del 3 de novembre per revisar el sistema de resposta de seguretat
Guro-gu farà de l'11 al 6 de novembre, durant quatre dies, l'«exercici Hwarang 2025» per reforçar la capacitat de resposta en temps de guerra.

Seongdong-gu treballa amb KT&G per crear el «carrer Yeonmujang-gil net»… instal·lació pilot de filtres per retenir la brossa als embornals de la pluja
Seongdong-gu ha signat un acord amb KT&G per instal·lar, de manera pilot, filtres per retenir la brossa als embornals de la pluja del carrer Yeonmujang-gil, a Seongsu-dong.

Seongdong-gu, Wangsimni 2-dong: passejada de tardor amb la gent gran – un dia de vincles càlids
El Consell de Seguretat Social Comunitària de Wangsimni 2-dong, a Seongdong-gu, va organitzar el 28 d'octubre una sortida de tardor per a gent gran als Jade Garden de Chuncheon, a la província de Gangwon-do.

Cal realment l'assegurança de viatge?
Lee Yu-jeong, MBA, recomana en una columna contractar una assegurança de viatge separada, ja que l'assegurança addicional de la targeta i l'assegurança de reemborsament de despeses mèdiques no ofereixen prou cobertura en viatges a l'estranger.

Ulsan avança en la instal·lació d'un símbol de ciutat industrial a les entrades de la ciutat
La ciutat d'Ulsan instal·larà escultures promocionals inspirades en la torre Gongeoptap en set vies principals d'accés per reforçar la seva imatge de ciutat industrial.

Seongdong-gu lliura 72 anys després la medalla Hwarang a la família del sergent Im I-chul, veterà mort de la guerra de Corea
El districte de Seongdong-gu, a Seül, va lliurar el 27 d'octubre la medalla Hwarang de Servei Militar Distingit a la família del sergent Im I-chul, veterà mort de la guerra de Corea, 72 anys després.

Guro-gu organitza l'acte «Donar sang, un amor que salva vides»
Guro-gu organitzarà el dia 6 l'acte «Donar sang, un amor que salva vides» a la plaça de l'ajuntament de districte, de 9:30 del matí a 4 de la tarda.
