Vés al contingut
divendres, 30 d’octubre del 2026 04:11:08 KST Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,364 resultats · Totes les llengües

목동 재개발 시계 빨라진다…양천구, 목2동 232번지 정비사업 ‘추진위 구성’ 공공지원 본격화

La reurbanització de Mokdong s'accelera…El districte de Yangcheon inicia el suport públic per a la formació del comitè preparatori de Mok 2(i)-dong, parcel·la 232

El districte de Yangcheon ha anunciat que, a partir del dia 28, començarà un servei públic de gestió professional de la reurbanització per ajudar a formar el comitè preparatori de la zona de reurbanització de la parcel·la 232 de Mok 2(i)-dong.

2025-10-30

미추홀구보건소, 11월 한 달간 ‘금연 구역 합동 점검’ 실시

El Centre de Salut Pública de Michuhol-gu fa una inspecció conjunta de les zones sense fumar durant el novembre

El Centre de Salut Pública de Michuhol-gu ha anunciat que durant tot el mes de novembre farà una inspecció conjunta de les zones sense fumar corresponent al segon semestre.

2025-10-30

미추홀구, 재난 대응 ‘안전 한국훈련’ 실시…전기차 화재 대응까지 강화

Michuhol-gu fa un simulacre «Corea segura» de resposta a desastres — es reforça la resposta als incendis de vehicles elèctrics

El districte de Michuhol-gu d'Incheon va dur a terme el 29 d'octubre al campus d'Incheon de la Universitat Chungwoon el «Simulacre Corea segura 2025 de resposta a desastres», que va simular un terratrèmol i un incendi de vehicle elèctric.

2025-10-30

Metacognició 3a part: El GPS emocional – què passa al cervell quan estem enfadats

Lee Seon-yeong, cap de delegació, escriu a la seva columna sobre estudis que mostren que l'amígdala reacciona primer quan ens enfadem, i després el còrtex prefrontal hi posa control.

2025-10-30

동구 금창동, 장애인과 함께한 특별한 가을 나들이 ‘애인소풍’ 성료

Dong-gu: Geumchang-dong clou la sortida especial de tardor "Aeinsopung" amb persones amb discapacitat

Geumchang-dong, a Dong-gu (Incheon), va anunciar que el dia 24 del mes passat va organitzar la sortida "Aeinsopung" per a persones amb discapacitat de la zona.

2025-10-30

남동구를 넘어 인천 전역으로 – 구월3동, 통장 바다유리공예가 전하는 녹색 메시지

Més enllà de Namdong-gu, per tot Incheon – Guwol 3-dong i un missatge verd de l'artista del vidre marí

El Centre Administratiu de Benestar de Guwol 3-dong, a Namdong-gu (Incheon), exposarà del 27 d'octubre a l'8 de novembre a l'Escola Primària Hyoseong Nam de Gyeyang-gu una exposició d'obres de vidre marí fetes pels responsables de barri.

2025-10-30

논현1동, 경로당 회장단 간담회 개최

Nonhyeon 1-dong celebra una reunió amb els directius dels centres de gent gran

El Centre Administratiu de Benestar de Nonhyeon 1-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va informar el dia 29 que havia celebrat un dinar de reunió amb les juntes directives de 15 centres de gent gran.

2025-10-30

간석3동, ‘찾아가는 어르신 건강 채움 사업’추진

Ganseok 3-dong impulsa el projecte «Chajaganeun Eoreushin Geongang Chaeum Saeop»

El centre administratiu de benestar Ganseok 3-dong, al districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 29 que ha dut a terme el projecte «Chajaganeun Eoreushin Geongang Chaeum Saeop» per a grups vulnerables en salut.

2025-10-30

만수3동 주민자치회, 경로당에 따뜻한 나눔 실천

El Comitè d'Autogovern de Mansu 3-dong mostra la seva solidaritat amb els centres de gent gran

El Comitè d'Autogovern de Residents de Mansu 3-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, ha lliurat donatius a sis centres de gent gran, segons va anunciar el dia 29 el Centre Administratiu de Benestar de Mansu 3-dong.

2025-10-30

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제8화: 백제와 왜를 격파하다 – 396년 한강 유역 장악

La història és viva - Sèrie de Goguryeo: Capítol 8: Derrota de Baekje i Wa - Control de la conca del riu Han el 396

El 396, Gwanggaeto va atacar Baekje, va capturar 58 fortaleses i 700 pobles i va rebre la rendició del rei Asin, en el vuitè capítol d'aquesta sèrie històrica.

2025-10-30

간석2동, 주민자치한마당에 자매결연지 서운면 초청

Ganseok 2-dong convida la ciutat agermanada de Seoun-myeon a la Festa de l'Autogovern local

El centre administratiu de benestar i el consell d'autogovern local de Ganseok 2-dong, a Incheon, han convidat la seva ciutat agermanada, Seoun-myeon de la ciutat d'Anseong-si, a la província de Gyeonggi-do, a la Festa de l'Autogovern local.

2025-10-30

만수5동, ‘담배꽁초 없는 마을 만들기’로 깨끗한 거리 조성

Mansu 5-dong crea carrers nets amb la campanya «Barri sense burilles»

El Comitè d'Autogestió Residencial de Mansu 5-dong, al districte de Namdong-gu de la ciutat d'Incheon, portarà a terme el projecte «Barri sense burilles» del 27 d'octubre al 14 de novembre.

2025-10-30

논현2동 지역사회보장협의체, ‘기부자 명예의 전당’ 헌액

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Nonhyeon 2-dong ingressa al Saló de la Fama dels Donants

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Nonhyeon 2-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, ha ingressat al Saló de la Fama dels Donants després de donar un total de 50 milions de wons a la Community Chest of Korea.

2025-10-30

남동청소년센터, 청소년 스트레스 해소 프로그램‘뿌숑빠숑’운영

El Centre Juvenil de Namdong posa en marxa el programa per reduir l'estrès «Ppusyong Ppasyong»

El Centre Juvenil de Namdong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va anunciar el dia 29 que ha dut a terme el programa per reduir l'estrès dels joves «Ppusyong Ppasyong».

2025-10-30

남동구, 골목상권 활성화 위해 ‘복개천 빈트로페스타’ 행사 실시

Namdong-gu organitza el festival «Bokgaecheon Vintropesta» per revitalitzar el comerç de carrer

El districte de Namdong-gu d’Incheon va anunciar el 29 d’octubre que l’Associació de Comerciants de Bokgaecheon celebrarà el 31 d’octubre un «festival de sensació vintage i retro» a la zona de Guwol Bokgaecheon.

2025-10-30

남동구, 2025.7.1. 기준 개별공시지가 결정‧공시

Namdong-gu determina i publica els valors individuals del sòl amb data de referència de l'1 de juliol de 2025

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va determinar i publicar el 30 d'octubre els valors individuals del sòl de 192 parcel·les amb data de referència de l'1 de juliol de 2025.

2025-10-30

남동구, 소통과 화합의 ‘제22회 비루고개축제’개최

Namdong-gu acull el 22n Festival de Birugogae per a la comunicació i la unitat

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 29 que havia celebrat el 22n Festival de Birugogae al camp de gespa del Centre d'Educació en Tecnologia de la Construcció.

2025-10-30

동화마을수목원 가을축제, 원주시민과 함께한 자연 속 힐링의 장

Festa de tardor a l'arboretum Donghwamaeul: un espai de benestar a la natura amb els ciutadans de Wonju

La festa de tardor de l'arboretum Donghwamaeul, a Munmak-eup (ciutat de Wonju-si), va tenir lloc el dia 25 i va acabar amb èxit.

2025-10-30

연수3동 지사협, ‘아사모’로부터 사랑의 쌀 전달받아

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Yeonsu 3-dong rep arròs d'amor d'Asamo

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Yeonsu 3-dong, a Yeonsu-gu, va rebre el dia 24 160 kg d'arròs d'amor (8 sacs de 20 kg) d'Asamo.

2025-10-30

연수구육아종합지원센터, 장애 인식개선 어린이뮤지컬 공연

El Centre de Suport a la Cura Infantil de Yeonsu-gu presenta un musical infantil per sensibilitzar sobre la discapacitat

El Centre de Suport a la Cura Infantil de Yeonsu-gu va presentar el dia 28 a l'Yeonsu Art Hall el musical infantil «Namuneulbo Rillekseu» per sensibilitzar sobre la discapacitat.

2025-10-30

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗