Català
Ansan posa en marxa la campanya «Zona especial sense productes d’un sol ús» a Bono-dong, Saemgol-ro
La ciutat d’Ansan ha informat que ha dut a terme una campanya de recollida de deixalles per crear una «Zona especial sense productes d’un sol ús» a la zona de Saemgol-ro, a Bono-dong.
El mercat majorista agrari i pesquer d'Ansan dona 1.800 kg de col abans del Chuseok
La ciutat d'Ansan ha informat que el mercat majorista agrari i pesquer d'Ansan ha rebut 1.800 quilos de col del intermediari Banwol Nongsan abans de la festivitat del Chuseok.
Mans i peus freds, dolors menstruals: la moxibustió sense fum guanya popularitat a Gwangyang-si
Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom, al carrer Dowol-gil 424 de Gwangyang-si, ofereix un servei de moxibustió amb un sistema sense fum ni olor i artemisa de tres anys d'envelliment de l'illa de Ganghwado.
L'Associació Sènior Cheongjeong Hanam fa una donació de 1 milió de wons a Hanam-si amb escalfor
L'Associació Sènior Cheongjeong Hanam va lliurar el dia 3 una donació d'1 milió de wons a Hanam-si durant el 4t Festival Deokpung-gol Geumjan.
Guro-gu ofereix una «visita de detecció de tuberculosi» a l'estació de Sindorim
Guro-gu farà una «visita de detecció de tuberculosi» el 18 d'octubre amb un vehicle mòbil de revisió a Sarangui Jip, el menjador gratuït situat a la sortida 2 de l'estació de Sindorim.
Guro-gu inicia la vacunació antirràbica tardorenca per a animals de companyia
Guro-gu durà a terme la vacunació antirràbica tardorenca per a animals de companyia del 16 al 31 d'octubre.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110534574109-300x300.png)
La història està viva - Episodi de Gojoseon: Episodi 13: Gojoseon i Jinguk - relació amb la península coreana meridional
El tretzè episodi de la sèrie històrica explica com el rei Junwang de Gojoseon va perdre el tron el 194 aC arran del cop d'estat de Wiman i va marxar cap al sud, a la regió de Jinguk.
L'or i el bitcoin assoleixen màxims històrics enmig de la preocupació per la devaluació del dòlar
L'or ha superat els 4.000 dòlars per unça i el bitcoin els 126.000 dòlars, i tots dos han assolit màxims històrics.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324537037-300x200.jpg)
[Fa 100 anys avui] 12 d'octubre de 1925 - La reconstrucció després de la riuada de l'any Eulchuk continua, mentre el Govern Provisional topa amb dificultats per formar un nou gabinet
Dilluns 12 d'octubre de 1925, a Gyeongseong continuaven les tasques de neteja després de la gran riuada de l'any Eulchuk, i va arribar la notícia de les dificultats per formar el gabinet del cap d'Estat del Govern Provisional, Yi Sang-ryong.
![[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102229023983-200x300.png)
[WIA Llengües, dia 17/221] L'hawaià: el cant del Pacífic que tornà del silenci
El dia 17 de la sèrie del projecte WIA Languages, que presenta 221 llengües, està dedicat a l'hawaià, una llengua que va estar a punt de desaparèixer i que ha recuperat la vida.
El recital de flauta de Yu Wooyeon porta sons delicats a Prugio Art Hall
El recital de la flautista Yu Wooyeon tindrà lloc el dijous 16 d'octubre de 2025, a les 19:30, a Prugio Art Hall, al barri de Daechi-dong de Seül.
Finalitza la gira de familiarització "Miracle Medi" per a experts estrangers en turisme mèdic, organitzada per Gangseo-gu
El districte de Gangseo-gu de Seül ha anunciat que, de finals d'agost a mitjan setembre, ha organitzat per a experts estrangers en turisme mèdic la "Miracle Medi Familiarization Tour".
Professors de la Universitat Nacional de Seül arriben a Yangcheon: el districte amplia l'aprenentatge permanent d'alta qualitat amb el «Yangcheon Jisik Brunch»
El districte de Yangcheon ha anunciat que, del 24 d'octubre al 5 de desembre, durant set setmanes, organitzarà el curs de cultura general «Yangcheon Jisik Brunch», impartit per professors de la Universitat Nacional de Seül.
Formació gratuïta d'autodefensa per a la seguretat personal 20 vegades a tot Gangseo-gu
El districte de Gangseo-gu de Seül organitza del 13 d'octubre al 26 de novembre una «Formació d'autodefensa per a la seguretat personal» gratuïta per als residents.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110434101408-300x169.jpg)
La història és viva - Gojoseon, capítol 12: L'arribada de l'edat del ferro
Cap al 400 aC, Gojoseon va entrar en l'edat del ferro i es van estendre les eines agrícoles i les armes de ferro, segons el dotzè capítol d'aquesta sèrie històrica.
La 10a Conferència Mundial de Presidentes d'Associacions de Dones Coreanes comença a Corea del Sud amb el compromís de les líders que abracen el món
El Consell Mundial d'Associacions de Dones Coreanes organitza la 10a Conferència Mundial de Presidentes d'Associacions de Dones Coreanes, que començarà el 14 d'octubre amb una cerimònia d'inauguració al gran saló de la Biblioteca de l'Assemblea Nacional i durarà fins al 18 d'octubre.
Les persones que van brillar més que el resultat del partit contra el Brasil: els qui van custodiar l'estadi Sangam World Cup
S'han posat en relleu els treballadors d'operacions que van preparar i custodiar l'estadi abans del partit de futbol entre Corea del Sud i el Brasil el 10 d'octubre de 2025.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080207377262-300x200.jpg)
[Fa 100 anys avui] 11 d'octubre de 1925 - Locarno acaba de polir la pau mentre a Xangai hi ha canonades i Gyeongseong és tranquil un diumenge
El diumenge 11 d'octubre de 1925, les negociacions de pau de Locarno entraven en la seva fase final, a Xangai continuaven els canonades i Gyeongseong era tranquil.
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[Dia de les llengües de WIA 16/221] La llengua mi'kmaq: la veu de l'Atlàntic renaix digitalment
El projecte de llengües de WIA ha presentat, en el 16è dia de la seva sèrie que documenta 221 llengües, la llengua mi'kmaq de la costa atlàntica del Canadà.
KPO Master Lecturers Association inaugura la 20a promoció del curs per a mestres conferenciants sèniors — «Un nou repte a la segona meitat de la vida»
L'associació KPO Master Lecturers Association ha celebrat el 10 d'octubre de 2025, al Centre de Suport al Voluntariat Educatiu de Seül, l'acte d'inauguració de la 20a promoció del curs per a mestres conferenciants sèniors.
