Vés al contingut
dijous, 29 d’octubre del 2026 Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,348 resultats · Totes les llengües

성동구, 제5회 ‘마장 온그린축제’ 성황리 개최… 온 마을이 함께한 가을의 축제

El 5è festival «Majang On-Green» de Seongdong-gu es clou amb èxit; tot el poble celebra junts la festa de tardor

El comitè de promoció del festival del poble de Majang-dong de Seongdong-gu va celebrar el 20 de setembre el 5è festival Majang On-Green a la zona d'aprenentatge de bicicleta de la riera de Cheonggyecheon.

2025-10-14

성동구, 2025년 개별·공동주택가격 공시…10월 29일까지 이의신청 접수

Seongdong-gu publica els preus individuals i col·lectius d'habitatge de 2025…les al·legacions s'accepten fins al 29 d'octubre

Seongdong-gu determina i publica els preus individuals i col·lectius d'habitatge a data 1 de juny de 2025 i accepta al·legacions fins al 29 d'octubre.

2025-10-14

옹진군, 2025 인구주택총조사 조사요원 교육 실시…정확한 통계로 지역 미래 그린다

Ongjin-gun imparteix formació als enumeradors del Cens de Població i Habitatge 2025 per garantir estadístiques precises que dibuixin el futur de la regió

Ongjin-gun ha impartit del 13 al 14 d'octubre, a la sala de reunions de l'oficina del comtat, la formació dels enumeradors del Cens de Població i Habitatge 2025.

2025-10-14

성동구, 2026학년도 고등학교 입학설명회 개최…“진로 불안 해소와 맞춤형 정보 제공”

Seongdong-gu organitza una sessió informativa sobre la matrícula a l’educació secundària per al curs 2026

El 16 d’octubre a les 18:30 h, Seongdong-gu celebrarà una sessió informativa sobre la matrícula a l’educació secundària per al curs 2026 a la sala gran de la tercera planta de l’edifici de l’ajuntament de Seongdong-gu.

2025-10-14

성동구, 2026년 생활임금 ‘1만 2,121원’ 확정…서울 자치구 중 최대 규모 근로자 혜택

Seongdong-gu fixa el salari mínim del 2026 en 12.121 wons l'hora i es beneficiaran més treballadors que en cap altre districte de Seül

Seongdong-gu ha fixat el salari mínim del 2026 en 12.121 wons per hora, que és 342 wons (2,9%) més que aquest any.

2025-10-14

동두천시 생연2동 사회단체, 추석맞이 환경정화 활동 실시

Entitats socials de Saengyeon 2-dong, a Dongducheon-si, duen a terme una neteja ambiental abans del Chuseok

El Centre Administratiu de Benestar de Saengyeon 2-dong, a Dongducheon-si, va dur a terme el 30 de setembre una neteja ambiental abans del Chuseok, en què van participar més de 80 persones, entre elles membres d'entitats socials i personal del barri.

2025-10-14

인공지능총서 인공지능과 통·번역

Sèrie d'intel·ligència artificial: Intel·ligència artificial i traducció

Ha sortit el llibre de Jin Sil-hee «Intel·ligència artificial i traducció» (Sèrie d'intel·ligència artificial), un llibre de 129 pàgines que tracta els límits de la traducció i la interpretació en l'era de la IA i el paper humà.

2025-10-14

구로구, ‘기본이 튼튼한 구로만들기 대토론회’ 10월 22일 개최

El districte de Guro celebrarà el 22 d’octubre un gran debat anomenat «Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe»

El districte de Guro celebrarà el 22 d’octubre un gran debat anomenat «Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe» a la sala de la cinquena planta de l’edifici principal de l’administració del districte.

2025-10-14

경계의 예술, 부산 동구서 한원석 폐지관 전시로 되살아나다 1부

L'art de les fronteres: l'exposició de Han Won-seok amb paper de rebuig a Dong-gu, Busan, torna a la vida. Part 1

A l'antiga fàbrica de corretges de goma de Dong-gu, Busan, s'està celebrant l'exposició «L'art de les fronteres» de l'artista Han Won-seok.

2025-10-14

‘구로구 청년창업지원센터’ 새로운 출발 알린다…16일 개관식 개최

El Centre de Suport a l'Emprenedoria Juvenil de Guro-gu obre un nou capítol amb una cerimònia d'inauguració el dia 16

Guro-gu renova el Centre de Suport a l'Emprenedoria Juvenil de Guro-gu, que ajuda els joves a iniciar un negoci, i el dia 16 a les 14:30 celebrarà la cerimònia d'inauguració.

2025-10-14

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[Fa 100 anys avui] 14 d'octubre de 1925 - Gyeongseong mobilitza tota la policia un dia abans de la cerimònia d'inauguració del santuari de Joseon

El 14 d'octubre de 1925, un dia abans de la cerimònia d'inauguració del santuari de Joseon, gairebé tots els agents de policia de Gyeongseong van ser desplegats per vigilar la zona de Namsan.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Gwangjin-gu posa en marxa un projecte pilot de «Chajaganeun Yakmulgwanri» per a grups mèdicament vulnerables

Gwangjin-gu ha posat en marxa un projecte pilot anomenat «Chajaganeun Yakmulgwanri» (gestió de medicaments a domicili) per millorar la seguretat en la presa de medicaments dels grups mèdicament vulnerables.

2025-10-14

2025 울산 수학체험 한마당, 수학과 예술이 만나는 창의 체험의 장

El Festival d'Experiència Matemàtica d'Ulsan 2025 uneix matemàtiques i art en un espai d'experiència creativa

El Festival d'Experiència Matemàtica d'Ulsan 2025, organitzat pel Centre de Cultura Matemàtica d'Ulsan, se celebrarà el 18 d'octubre al Museu de Ciència d'Ulsan i a la plaça de l'Institut de Recerca i Informació Educativa d'Ulsan.

2025-10-14

[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리

WIA Languages Day 19/221: Cimbri — la veu mil·lenària dels Alps

El projecte WIA Languages ha presentat el cimbri dels Alps italians com el 19è dels 221 idiomes documentats.

2025-10-14

인공지능총서 AI와 직장인 글쓰기

Sèrie d'intel·ligència artificial: IA i l'escriptura al lloc de treball

El llibre «Sèrie d'intel·ligència artificial: IA i l'escriptura al lloc de treball», de Jeon Anna, es presenta com un llibre sobre com els treballadors poden utilitzar la IA per escriure.

2025-10-14

광진구, 청년 자취 꿀팁 공유 이벤트 개최

Gwangjin-gu organitza un acte per compartir consells d'habitatge independent entre els joves

Gwangjin-gu organitza del 15 al 24 d'octubre l'acte per a joves «Joves de Gwangjin, compartiu els vostres consells d'habitatge independent».

2025-10-14

루미나래 도화몽, 부천의 밤을 밝히다

Luminarae Dohwamong il·lumina la nit de Bucheon

La ciutat de Bucheon ha posat en marxa de manera pilot el projecte de turisme nocturn «Luminarae Dohwamong» del 24 al 30 d'octubre i l'obrirà oficialment amb entrada de pagament a partir del 31 d'octubre.

2025-10-14

탄소중립 실현 앞장서는 광진구, 친환경 행사 지침 마련

Gwangjin-gu lidera els esforços per assolir la neutralitat de carboni i aprova unes directrius per a esdeveniments ecològics

Gwangjin-gu ha establert unes «directrius per a esdeveniments ecològics» que s'aplicaran a diversos esdeveniments i ha iniciat la seva prova pilot a l'octubre.

2025-10-13

구로구, ‘제10회 구로청소년축제’ 개최

Guro-gu acull el 10è Festival Juvenil de Guro

El dia 18 Guro-gu celebrarà a l'Escola Secundària Guro el «10è Festival Juvenil de Guro», planificat i dirigit pels mateixos joves.

2025-10-13

구로구, 국공립 다향어린이집 이전 개원식 16일 개최

Guro-gu inaugurarà el dia 16 el nou emplaçament de la llar d'infants pública Dahyang

El dia 16, a les 15:10 h, Guro-gu celebrarà la inauguració de la llar d'infants pública Dahyang, traslladada a un nou edifici a Oryu 2-dong.

2025-10-13

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗