Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,348 výsl. · Všechny jazyky

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

WIA Languages Day 12/221 – Navajština: Procházka krásou

Jazykový projekt WIA zveřejnil článek o navajštině (Diné bizaad) jako o dvanáctém jazyce ze svého seznamu 221 dokumentovaných jazyků.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

Historie žije – díl o Gojoseonu: Gojoseon, země astronomie – souhvězdí vytesaná na dolmenech

Historický seriál The Korean Today vnímá otvory na krycím kameni dolmenů v Kočchangu jako souhvězdí a představuje Gojoseon jako zemi astronomie.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Před 100 lety dnes] 6. října 1925 - Počet obyvatel dosáhl 19 522 945, obnova po povodni z roku 1925 stále pokračuje

6. října 1925 uplynulo pět dní od začátku prvního moderního sčítání lidu v Čosonu, které bylo zahájeno o půlnoci 1. října.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Myeong-dong v Jung-gu se spojuje při makgeolli… Akce „Sulsul Sotong“ s cizinci se zdařila

Dne 27. ledna Komunitní servisní centrum Myeong-dong v seoulské čtvrti Jung-gu uspořádalo program „Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda“, v němž obyvatelé a cizinci společně připravovali makgeolli.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Čung-gu v Kwanghui-dongu zahájil „Kwanghui Guardians“… bezpečnostní komunita, kterou společně chrání cizinci a obyvatelé

Ve čtvrti Kwanghui-dong v seoulském okrese Čung-gu byla zahájena činnost skupiny „Kwanghui Guardians“ s účastí cizinců, obyvatel a policie a 23. ledna proběhla první noční hlídka.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[WIA Den jazyků 11/221] Čerokí (Cherokee) - Zázrak Sequoyah ožívá digitálně

Jazykový projekt WIA představil čerokí jako 11. ze 221 zaznamenaných jazyků a oznámil úsilí o jeho digitální uchování.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Čongno-gu ukončil ohňostrojový festival na Inwangsanu „bez incidentů“… vyniká přísné řízení bezpečnosti

Čongno-gu oznámil, že „Seoul International Fireworks Festival 2025“ na Inwangsanu, který se konal 27. minulého měsíce, skončil bez jediného bezpečnostního incidentu.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

Čung-gu pořádá festival psů „Happy Dog-der 2025“: „Jsme šťastní se svými psy!“

Městská část Čung-gu v Soulu pořádá 18. října od 13:00 do 17:30 festival psů „Happy Togaether 2025“ ve vesnici hanok Namsangol.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

Jongno-gu provozuje nejvíce programů „Yeogijeogi Kids Café“ v Soulu a každý víkend se mění v zvláštní hřiště

Jongno-gu provozuje zábavný zážitkový program pro děti „Yeogijeogi Kids Café“ na třech místech každý víkend až do 23. listopadu.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

Jongno-gu úspěšně oslavil první výročí založení Nadace sociální péče Jongno… „Urychlení budování systému integrované péče“

Jongno-gu uspořádal 29. září v Centru výcviku civilní obrany slavnostní akt a fórum o sociální péči k prvnímu výročí založení Nadace sociální péče Jongno.

2025-10-06

펄벅국제심포지엄 2025, 부천에서 열린다 — 다문화 공존의 미래를 논하다

Mezinárodní sympozium Pearl S. Buckové 2025 se koná v Pučchonu — diskuse o budoucnosti multikulturního soužití

Kulturní nadace Pučchon pořádá 30. října 'Mezinárodní sympozium Pearl S. Buckové 2025' v Malém představovacím sále Pučchonského centra umění.

2025-10-05

부천생활문화페스티벌 다락, 가을 공원에서 즐기는 생활문화 축제

Festival každodenní kultury Bucheon Darak, oslava života a kultury v parku na podzim

Kulturní nadace Bucheon pořádá 11. ročník Festivalu každodenní kultury Bucheon Darak od 18. do 19. října.

2025-10-05

구리탑튼튼의원 황승진 원장, 노인의 날 기념 구리시장 표창 수상

Ředitel kliniky Guri Top Tunteun Hwang Seungjin obdržel ocenění od starosty města Guri

Ředitel kliniky Guri Top Tunteun Hwang Seungjin obdržel ocenění od starosty města Guri u příležitosti 29. Dne seniorů.

2025-10-05

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루

[Dějiny žijí – seriál o Kojosonu] 6. díl: Jeden den lidí z Kojosonu podle prosté keramiky

Šestý díl seriálu The Korean Today o dějinách rekonstruuje každodenní život lidí z Kojosonu na základě keramiky bez zdobení, pozůstatků polozemnicových obydlí a půlměsíčitých kamenných nožů.

2025-10-05

[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막

[Před 100 lety dnes] 5. října 1925 – Sčítací komisaři procházejí uličkami Kjongsongu… V Locarnu ve Švýcarsku začala mírová jednání

Dne 5. října 1925 v Kjongsongu procházeli sčítací komisaři uličkami a sbírali sčítací formuláře po skončení prvního sčítání lidu, zatímco ve švýcarském Locarnu začala jednání.

2025-10-05

[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다

WIA Languages Day 10/221: Quenijština – nesmrtelný jazyk žije digitálně

Projekt WIA Languages představil desátý díl své série 221 jazykových záznamů, věnovaný quenijštině, umělému jazyku, který vytvořil Tolkien.

2025-10-05

이송희 첼로 독주회, 예술의전당서 깊이 있는 선율로 관객 사로잡아

Sólový violoncellový recitál Lee Song-hee v Seoul Arts Center zaujal publikum hlubokými melodiemi

Violoncellistka Lee Song-hee uspořádá sólový violoncellový recitál v recitálovém sále Seoul Arts Center v sobotu 11. října 2025 ve 14:00.

2025-10-05

드보르작 아카데미 작곡발표회, 10월 15일 모차르트홀서 신작 공개

Dvorak Academy představí nové skladby na skladatelském večeru 15. října v Mozartově sále

Skladatelský večer Dvorak Academy se koná ve středu 15. října 2025 od 19:30 v Mozartově sále v Soulu, v městské části Seocho-gu.

2025-10-05

최정우 정용환 듀오 리사이틀, 러시아 작곡가 헌정 무대 예술의전당서 개최

Duetní recitál Choi Jeongwoa a Jeong Yonghwana věnovaný ruským skladatelům se uskuteční v Seoul Arts Center

Violoncellista Choi Jeongwoo a pianista Jeong Yonghwan uspořádají duetní recitál v sobotu 4. října v 19:30 v Chamber Hall v Seoul Arts Center.

2025-10-05

IWPG 글로벌 9국–아트테크코리아, 문화예술 기반 평화문화 확산 위한 업무협약 체결

IWPG Global 9 zemí a Arttech Korea podepsaly dohodu o šíření kultury míru založené na umění a kultuře

IWPG Global 9 zemí a Arttech Korea oznámily, že podepsaly memorandum o porozumění (MOU) k šíření kultury míru založené na umění a kultuře.

2025-10-05

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗