Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,348 výsl. · Všechny jazyky

한원석 개인전, 「지각의 경계: 검은 구멍 속 사유」버려진 공장을 예술로 채우다

Samostatná výstava Han Wonseoka naplňuje opuštěnou továrnu uměním

Instalační umělec Han Wonseok zahajuje svou samostatnou výstavu „Jigagui Gyeonggye: Geomeun Gumeong Sok Sayu“ od 17. října do 16. listopadu.

2025-10-04

전국의 웃음과 진심을 전하는 리포터 김성희 개그우먼– 한가위 특집 인터뷰

Reportérka, která šíří smích a upřímnost národa – komička Kim Seonghui – speciální rozhovor k Chuseoku

The Korean Today ve svém speciálním rozhovoru k svátku Chuseok v rubrice „Sarameul Deunneunda“ představil mediální kariéru reportérky a komičky Kim Seonghui.

2025-10-04

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제5화: 세계가 인정한 거석문화 – UNESCO 세계유산 고인돌의 비밀

Historie žije – Díl o Gojoseon: 5. díl: Megalitická kultura uznaná světem – Tajemství dolmenů zapsaných na Seznam světového dědictví UNESCO

Tento pátý díl historického seriálu připomíná, že dolmenové lokality Gočang, Hvasun a Kanghwa byly zapsány na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO v prosinci roku 2000.

2025-10-04

삭막한 교각, 고흐 명화로 빛나다… 양재천 영동3교 ‘예술 산책길’로 탈바꿈

Holý most rozzářily obrazy Van Gogha: most Yeongdong 3-gyo na řece Yangjaecheon se proměnil v „uměleckou promenádu“

Čtvrť Gangnam-gu na zdi pěšího podchodu pod mostem Yeongdong 3-gyo podél řeky Yangjaecheon znovu vytvořila sedm obrazů Vincenta van Gogha jako velké nástěnné malby.

2025-10-04

10월, 하남이 K팝의 성지로! 7천만 팬덤 이끄는 댄서들 총집결

V říjnu se Hanam stane centrem K-popu! Tanečníci s 70 miliony fanoušků se sejdou

Město Hanam-si od 21. do 23. října pořádá „Globální taneční výzvu K-POP 2025 v Hanamu“, kterou organizuje Kulturní nadace Hanam.

2025-10-04

인천시, 한국민속예술제서 ‘전승상·우수상’ 쾌거… 부평두레놀이·은율탈춤 전국 위상 높여

Incheon získal ocenění na Korejském festivalu lidového umění

Město Incheon oznámilo, že Sdružení na ochranu Bupyeong Durae Nori a Sdružení na ochranu Eunyul Talchum obdrželo na 66. Korejském festivalu lidového umění Cenu za dědictví, respektive Cenu za vynikající výkon.

2025-10-04

인천시립무용단, 한-뉴질랜드 FTA 10주년 기념 공연 대성황

Městský taneční soubor Incheon zaznamenal úspěch s představeními k 10. výročí dohody o volném obchodu mezi Koreou a Novým Zélandem

Městský taneční soubor Incheon oznámil, že uspořádal hostující představení na oslavu 10. výročí účinnosti dohody o volném obchodu mezi Koreou a Novým Zélandem, a to 20. září v Christchurchi a 23. září v Aucklandu.

2025-10-04

연수구 어린이 교통안전 캠페인 실시…스쿨존에 깃발함 설치

Okres Yeonsu-gu spustil kampaň dopravní bezpečnosti dětí…u škol byly instalovány schránky s vlajčkami

Okres Yeonsu-gu zahájil „Kampaň dopravní bezpečnosti dětí Yeonsu-gu“, jejímž cílem je předcházet dopravním nehodám v zónách ochrany dětí.

2025-10-04

연수구 추석 연휴 종합대책 가동…청소·교통·의료 총력 대응

Yeonsu-gu spouští komplexní opatření pro svátky Chuseok…důraz na úklid, dopravu a zdravotní péči

Yeonsu-gu připravil komplexní plán v 10 oblastech, včetně úklidu, dopravy a zdravotní péče, aby omezil administrativní mezery během svátků Chuseok.

2025-10-04

인천시립박물관, 황금 추석 연휴 ‘휴관 없이’ 시민 맞이

Incheonské městské muzeum vítá občany bez přerušení během zlatých svátků Čusok

Incheonské městské muzeum oznámilo, že hlavní budova a čtyři pobočky zůstanou během svátků Čusok otevřené bez přerušení od 9:00 do 18:00.

2025-10-04

인천대공원서 ‘아이 꿈드림 함께 나눔’ 육아용품 플리마켓 성료

Bleší trh dětského zboží „Sdílejme dětské sny“ v Incheon Grand Parku skončil

Město Incheon oznámilo, že bleší trh dětského zboží, který se konal spolu s akcí chůze s kočárky, skončil 27. září na náměstí Eoulkeunmadang v Incheon Grand Parku.

2025-10-04

인천시, ‘2025 한복사랑 인천시민 놀이마당’ 10월 11일 개최

Město Inčchon pořádá 11. října akci „2025 Hanbok Sarang Inčchon Simin Norimadang“

Město Inčchon oznámilo, že 11. října na náměstí Inčchon Aettteul před radnicí uspořádá akci „2025 Hanbok Sarang Inčchon Simin Norimadang“.

2025-10-04

인천 보건환경연구원, 대기 측정 분야 ‘적합’ 획득으로 공신력 입증

Institut veřejného zdraví a životního prostředí v Inčchonu získal hodnocení „vyhovuje“ v měření ovzduší a potvrdil svou důvěryhodnost

Institut veřejného zdraví a životního prostředí městské správy Inčchonu oznámil, že získal hodnocení „vyhovuje“ v pravidelném zkoušce způsobilosti v odběru vzorků prachu z komínů za rok 2025, kterou pořádal Národní institut pro výzkum životního prostředí.

2025-10-04

월미도 갈매기홀서 ‘2025 인천무형유산 대축제’ 개최

Festival nehmotného dědictví Incheonu 2025 se bude konat v sále Galmaegi na ostrově Wolmido

Metropolitní město Incheon oznámilo, že 11. října se v sále Galmaegi na ostrově Wolmido uskuteční „Festival nehmotného dědictví Incheonu 2025“.

2025-10-04

인천시 부평정수장, 10월 14일부터 48시간 일시 가동 중단

Úpravna vody Bupyeong v Inčchonu bude na 48 hodin dočasně odstavena od 14. října

Ústřední úřad vodárenských služeb města Inčchon oznámil, že úpravna vody Bupyeong bude dočasně odstavena od 10:00 14. října do 10:00 16. října.

2025-10-04

인천도호부관아서 ‘2025 추석맞이 민속문화 체험마당’ 개최

Incheon Dohobu Gwana uspořádá „2025 Chuseok-maji Minsok Munhwa Cheheommadang“

Město Incheon oznámilo, že 9. října se v Incheon Dohobu Gwaně uskuteční „2025 Chuseok-maji Minsok Munhwa Cheheommadang“.

2025-10-04

제17회 강화도 새우젓 축제, 10월 10~12일 외포항 일원 개최

17. ročník festivalu solených krevet Ganghwado se koná od 10. do 12. října v okolí přístavu Oepo

Městská správa Incheonu oznámila, že 17. ročník festivalu solených krevet Ganghwado se koná tři dny, od 10. do 12. října.

2025-10-04

인천, 제12회 국제기후금융·산업 콘퍼런스 성황… ‘기후 회복력·정의로운 전환’ 해법 논의

V Incheonu se úspěšně konala 12. mezinárodní konference o klimatickém financování a průmyslu

Město Incheon oznámilo, že 30. září se v Songdo Convensia konala 12. mezinárodní konference o klimatickém financování a průmyslu na téma „Klimatická odolnost a spravedlivý přechod“.

2025-10-04

인천시, 산업단지 대기오염 배출업소 기획수사… IoT 측정기기 미부착 7개 사업장 적발

Město Incheon provedlo plánovanou kontrolu podniků vypouštějících znečišťující látky v průmyslových zónách… Odhaleno 7 provozoven bez zařízení pro měření IoT

Metropolitní město Incheon provedlo od 10. do 25. září plánovanou kontrolu podniků vypouštějících znečišťující látky do ovzduší v průmyslových zónách a odhalilo 7 provozoven, které porušily zákon o ochraně ovzduší.

2025-10-04

인천시, 사이버보안협의회 개최… “디지털 안전도시” 구현 위해 유관기관 협력 강화

Incheon uspořádal konzultaci o kybernetické bezpečnosti a posiluje spolupráci s příslušnými institucemi na budování „digitálně bezpečného města“

Metropolitní město Incheon oznámilo, že 2. října ve spolupráci s místní pobočkou Národní zpravodajské služby uspořádalo konzultaci o kybernetické bezpečnosti.

2025-10-04

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗