Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,347 výsl. · Všechny jazyky

‘스포츠로 하나 되는 구로’ 가을 맞이 생활체육대회 풍성

„Sport spojuje Guro“: podzimní sportovní svátek pro všechny nabízí pestrý program

Městská část Guro-gu v říjnu pořádá rekreační sportovní soutěže v šesti disciplínách: gukhak qigong, gateball, kendo, badminton, fotbal a parkový golf.

2025-10-04

구로구, ‘생활 속 위기 대응력 강화’ 어린이 맞춤형 안전교육 추진

Kuro-gu posiluje schopnost reagovat na krize v běžném životě díky bezpečnostnímu vzdělávání přizpůsobenému dětem

Kuro-gu oznámil, že od 13. října do 3. prosince uskuteční „Vzdělávání dětí v oblasti bezpečnosti přizpůsobené běžnému životu pro druhou polovinu roku 2025“.

2025-10-04

추석 서울 행사 완전 정복: 가족과 함께 즐기는 서울의 명절 명소

Kompletní průvodce událostmi Chuseok v Soulu: místa k oslavám s rodinou

Na svátky Chuseok se v Soulu připravují různé tradiční akce a zážitkové programy pro rodinné návštěvníky.

2025-10-03

목동13단지 신탁방식 재건축 속도전…양천구, 21일 만 사업시행자 지정으로 정비사업 탄력

Obnova 13. komplexu v Mok-dongu se urychluje díky svěřenskému modelu – Jang-čchon-gu jmenoval realizátora za 21 dní a projekt nabírá tempo

Jang-čchon-gu dne 2. října jmenoval a oznámil společnost Daishin Asset Trust realizátorem projektu obnovy 13. komplexu v Mok-dongu.

2025-10-03

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제4화: 8조법이 말하는 고조선 – 동아시아 최초의 성문법?

Dějiny žijí - Gojoseon, díl 4: Osmiartiklový zákoník Gojoseonu – první písemný zákon východní Asie?

Tento historický seriál ve čtvrtém díle představuje osmiartiklový zákoník Gojoseonu a pojednává o něm jako o prvním písemném zákoníku východní Asie ve 4. století př. n. l.

2025-10-03

[100년 전 오늘] 1925년 10월 3일 – 경성의 가을, 의열단의 움직임

[Před 100 lety dnes] 3. října 1925 - podzim v Kjongsongu a aktivity Uiyeoldan

Seriál „Před 100 lety dnes“ připomíná jeden den v Kjongsongu v sobotu 3. října 1925 a zabývá se sporami nájemců během podzimní sklizně a fámami spojenými s Uiyeoldan.

2025-10-03

[WIA Languages Day 8/221] Jedek – 나눔의 언어, 소유가 없는 세계

[Den jazyků WIA 8/221] Jedek - jazyk sdílení, svět bez vlastnictví

Jazykový projekt WIA představil osmého dne své cesty za zdokumentováním 221 jazyků malajský jazyk jedek (Jedek).

2025-10-03

나솔사계 23기 옥순 눈물, 진심 어린 고백으로 시청자 울렸다

Slzy Oksun v 23. řadě pořadu 'Nasolsagye' dojaly diváky upřímným vyznáním

Scéna, v níž účastnice Oksun v 23. řadě reality show 'Naneun SOLO, Sarangeun Gyesokdoenda' na kanálu ENA uronila slzy, vzbudila pozornost.

2025-10-03

‘백투백 홈런’의 힘! KIA 타이거즈, 팬들 앞에서 웃었다

Síla „dvou homerunů za sebou“! KIA Tigers se usmívali před svými fanoušky

KIA Tigers 2. října porazili SSG Landers 7:2 a prolomili sérii čtyř proher v řadě.

2025-10-03

최정은 첼로 독주회, 바흐 무반주 첼로 모음곡으로 전하는 순수의 울림

Sólový recitál na violoncello Choi Jeong-eun přináší čistý zvuk v Bachových suitách pro violoncello bez doprovodu

Sólový recitál na violoncello Choi Jeong-eun „Bach: Suita pro violoncello bez doprovodu I“ se uskuteční ve čtvrtek 9. října ve 14 hodin v IBK Chamber Hall Seoul Arts Center.

2025-10-03

겨울철 감염병 대비, 인천시 인플루엔자 무료 예방접종 순차 실시

Incheon zahajuje postupné bezplatné očkování proti chřipce v rámci příprav na zimní nákazy

Metropolitní město Incheon oznámilo, že bude postupně bezplatně očkovat proti chřipce rizikové skupiny, včetně dětí, těhotných žen a seniorů, v rámci přípravy na zimní epidemii chřipky.

2025-10-03

하남시 감일청소년문화의집, 「제2회 감일문화예술축제」 개최

Mládežnický kulturní dům Gamil v Hanam-si pořádá 2. ročník festivalu kultury a umění Gamil

Mládežnický kulturní dům Gamil v Hanam-si oznámil, že 18. října (sobota) se v kulturním parku Gamil uskuteční 2. ročník festivalu kultury a umění Gamil.

2025-10-02

인천 중구, ‘2025 음식문화 페스티벌’ 성료…먹거리로 하나된 미식의 향연

Festival kultury stravování 2025 v Incheonu, okrsek Jung-gu, skončil gastronomickou slavností spojenou jídlem

Festival kultury stravování 2025, který uspořádal okrsek Jung-gu v Incheonu, se konal 30. září v areálu sportovního parku Yeongjong Haneul.

2025-10-02

인천 중구청 펜싱팀, 전국체전서 은빛 찌르기…오혜미 은퇴전 ‘유종의 미’

Šermířský tým úřadu Incheon Jung-gu vybojoval stříbro na Národním sportovním festivalu

Šermířský tým úřadu Incheon Jung-gu získal dvě stříbrné medaile v individuální a družstevní soutěži žen v kordu na 106. Národním sportovním festivalu.

2025-10-02

“우리 동네 안전은 우리가 지킨다”…동인천동 자율방범대, 야간 순찰로 범죄 예방 앞장

„Bezpečnost naší čtvrti si hlídáme sami“… Dobrovolná hlídka pro prevenci kriminality v Dongincheon-dongu jde příkladem díky nočním hlídkám

Dobrovolná hlídka pro prevenci kriminality v Dongincheon-dongu v Jung-gu v Incheonu uskutečnila minulého měsíce dne 29. noční hlídkování po tmavých uličkách a parcích.

2025-10-02

“감사와 존경을 담아”…인천 중구노인복지관, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 개최

„S vděčností a úctou“… Centrum sociální péče o seniory Jung-gu v Incheonu úspěšně uspořádalo 29. Den seniorů

Centrum sociální péče o seniory Jung-gu v Incheonu uspořádalo 1. října slavnostní akci u příležitosti 29. Dne seniorů.

2025-10-02

옹진군, 스마트 경로당 개소…73개소 동시 연결로 ‘디지털 복지’ 새 시대 연다

Ongjin-gun otevřel chytré centrum pro seniory a propojil 73 center najednou, čímž zahajuje novou éru „digitální péče“

Ongjin-gun 2. října otevřel v sále Veřejného zdravotního centra Ongjin-gun chytré centrum pro seniory a zahájil program digitální péče.

2025-10-02

인천중구시설관리공단, 추석 연휴 전통시장 인근 공영주차장 무료 개방

Korporace pro správu zařízení Incheon Jung-gu otevře o svátcích Chuseok bezplatně veřejná parkoviště u tradičních tržnic

Korporace pro správu zařízení Incheon Jung-gu oznámila, že od 5. do 8. října, tedy na čtyři dny, zpřístupní bezplatně veřejná parkoviště v okolí tradičních tržnic v Jung-gu.

2025-10-02

백령면, 따뜻한 정 나눈 추석…400가정에 떡과 간식 전달

Baengnyeong-myeon sdílel vřelost o Chuseoku: 400 domácností dostalo rýžové koláče a svačinky

Rada pro komunitní sociální zabezpečení v Baengnyeong-myeon v Ongjin-gun předala v rámci projektu „Sdílení svátků! Sdílení štěstí!“ sady rýžových koláčů a svačinek k příležitosti svátku Chuseok.

2025-10-02

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성

Historie žije — Seriál o Kojosonu: 3. díl: Od bipahjong donggeomu k sehjong donggeomu — svébytnost bronzové kultury Kojosonu

Třetí díl seriálu The Korean Today o Kojosonu sleduje vývoj bronzové kultury, v níž bipahjong donggeom nahradil sehjong donggeom.

2025-10-02

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗