Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,347 výsl. · Všechny jazyky

종신보험 vs 정기보험

Životní pojištění versus termínované pojištění

Lee Yoo-jung, MBA, ve svém sloupku porovnala rozdíl mezi životním pojištěním, které poskytuje krytí na celý život, a termínovaným pojištěním, které kryje jen určité období.

2025-10-02

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

Dong-gu: bezpečné místo i s demencí

Městská část Dong-gu v Inčchonu uspořádala 1. dne v Kulturním a sportovním centru Donggu pamětní akci k 18. Dni překonání demence.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[Před 100 lety dnes] 2. října 1925 - napjaté ráno v Kjongsongu

Dne 2. října 1925 panovalo v Kjongsongu napětí kvůli zvýšené činnosti japonské policie dva týdny před slavnostním zahájením svatyně Čoson, jak uvádí tento vzpomínkový článek staný 100 let.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Město Jang-ju a Nemocnice ozbrojených sil Jang-ju podepsaly dohodu o doručování zdravotnického materiálu drony

Město Jang-ju oznámilo 30. dne, že 29. dne podepsalo s Nemocnicí ozbrojených sil Jang-ju dohodu o rozvoji a využití dronového průmyslu.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[Den jazyků WIA 7/221] Mandžuština – jazyk císaře, ukolébavka vesnice

Jazykový projekt WIA představil mandžuštinu, jazyk císařského dvora dynastie Čching, jako sedmý z 221 zaznamenaných jazyků.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Rodinné loutkové představení „Sancho a Don Quijote“ v Dětském divadle Gwangjin

Kulturní nadace Gwangjin uvádí rodinné loutkové představení „Sancho a Don Quijote“ v Dětském divadle Gwangjin ve dnech 18. až 19. října.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Gwangjin-gu mění názvy autobusových zastávek, aby snížila dopravní zmatek

Čtvrť Gwangjin-gu změnila názvy 20 městských autobusových zastávek na svém území a od prvního spoje 30. září je provozuje pod novými názvy.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

Výbor Bareugesalgi v Yeongjong-dongu předává základní potřeby a stipendium na podporu místní solidarity

Výbor Bareugesalgi v Yeongjong-dongu v okrese Jung-gu v Incheonu uspořádal 29. září slavnostní předání základních potřeb a stipendia pro mladé.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

Kuro-ku pořádá 15. listopadu 5. dvojjazyčnou řečnickou soutěž

Kuro-ku 15. listopadu pořádá „5. dvojjazyčnou řečnickou soutěž Kuro-ku“ v sále na pátém patře hlavní budovy Úřadu Kuro-ku.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

Guro-gu získala cenu za excelenci v Celostátní ceně místních samospráv za zaměstnanost již desátý rok v řadě

Městská část Guro-gu získala 30. minulého měsíce cenu za excelenci v kategorii zveřejňování v rámci Celostátní ceny místních samospráv za zaměstnanost za rok 2025.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

Ongjin-gun spouští nepřetržitý systém urgentní zdravotní péče pro svátky Chuseok…„Bez přerušení zdravotní péče, bezpečné svátky“

Ongjin-gun oznámil, že systém urgentní zdravotní péče bude během svátků Chuseok v provozu 10 dní, od 1. do 12. října.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

Čuro-gu dokončil výstavbu nového přechodu pro chodce na ulici Sindorim-ro

Čtvrť Guro-gu 30. září otevřela nový jednopruhový přechod pro chodce na křižovatce ulice Sindorim-ro před zadní bránou obytného komplexu Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang.

2025-10-01

인천에서 뉴욕까지 울리는 ‘시민의 소리’…중구문화재단, 시민참여 창작 프로젝트 참가자 모집

„Hlas občanů“ z Incheonu až do New Yorku: Kulturní nadace Jung-gu hledá účastníky tvůrčího projektu se zapojením občanů

Kulturní nadace Incheon Jung-gu spolu s Music Odyssey hledá účastníky programu, v němž občané sbírají zvuky a vytvářejí z nich umělecké dílo.

2025-10-01

인천 동구, 추석 연휴에도 의료 공백 없다…문 여는 병·의원·약국 운영

Incheon Dong-gu zajišťuje, že o svátcích Chuseok nebude chybět zdravotní péče…otevřené nemocnice, ordinace a lékárny

Incheon Dong-gu určil nemocnice, ordinace a lékárny, které budou otevřeny od 3. do 9. října během svátků Chuseok, aby zajistil systém pohotovostní zdravotní péče.

2025-10-01

인천 동구, ‘2025 인천 도시재생 주민참여 경진대회’서 2개 부문 ‘대상’ 수상 쾌거

Incheon Dong-gu získal dvě hlavní ceny v soutěži „2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest“

Dvě místní obyvatelská družstva z Incheon Dong-gu získala hlavní ceny v kategoriích ekonomické vitality a místní specializace.

2025-10-01

성동구, ‘성수 라이브’ 연무장길까지 확대 운영

Seongdong-gu rozšiřuje službu 'Seongsu Live' na ulici Yeonmujang-gil

Městská část Seongdong-gu dne 30. září oznámila, že přenos kamer CCTV 'Seongsu Live', který v reálném čase zobrazuje dav v okolí stanice Seongsu, byl rozšířen na ulici Yeonmujang-gil.

2025-10-01

울산박물관·울산대곡박물관 추석 전통문화 한마당

Muzeum Ulsan a Muzeum Daegok Ulsan pořádají tradiční kulturní festival Chuseok

Muzeum Ulsan a Muzeum Daegok Ulsan připravily tradiční kulturní akci s lidovými hrami, workshopy a vystoupeními k svátku Chuseok.

2025-10-01

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가

[Dějiny žijí - díl o Kojosonu] Druhý díl: Mezi mýtem a dějinami - jak číst příběh o Tangunovi

Druhý díl historického seriálu The Korean Today v rámci dílu o Kojosonu se zabýval tím, jak číst příběh o Tangunovi jako mýtus i jako záznam národní identity.

2025-10-01

양주 회암사지 주민협의체, 천일홍 축제서 세계유산 등재 홍보

Obyvatelská rada Hoamsadži v Jangdžu propagovala zápis na seznam světového dědictví na festivalu Čonilhong

Obyvatelská rada Hoamsadži v Jangdžu provozovala na 7. ročníku festivalu Jangdžu Čonmansongi Čonilhong propagační stánek zaměřený na zápis na seznam světového dědictví.

2025-10-01

휠체어 이용 가능한 걷기길, 원주시가 앞장선다

Procházková trasa přístupná pro vozíčkáře: město Wonju jde příkladem

Město Wonju 29. dne spolu s organizacemi osob se zdravotním postižením provedlo terénní prohlídku procházkové trasy přístupné pro vozíčkáře na bezbariérové stezce Gukhyeongsa.

2025-10-01

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗