Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,346 výsl. · Všechny jazyky

구리시지회-구리탑튼튼의원, 지역발전 위한 협력체계 구축 업무 협약

Pobočka Guri Korejské asociace seniorů a klinika Guri Top Tunteun podepsaly dohodu o spolupráci na podporu místního rozvoje

Pobočka Guri Korejské asociace seniorů a klinika Guri Top Tunteun podepsaly 29. dne dohodu o vytvoření systému spolupráce pro místní rozvoj.

2025-10-01

[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리

Projekt WIA Languages, den 5/221: tinigua (Tinigua) - osamělý hlas kolumbijské džungle

Projekt WIA Languages představil pátý ze 221 zaznamenaných jazyků, kolumbijskou tiniguu, a plán jejího digitálního uchování.

2025-10-01

2025 APEC 세계정상회의 기원 ‘대한민국 유명작가초대전’ 국회미술관에서 열린다

Výstava pozvaných významných umělců Korejské republiky na podporu úspěšného konání Světového summitu APEC 2025 se uskuteční v Uměleckém muzeu Národního shromáždění

Výstava „Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon“ se bude konat od 18. do 24. října 2025 v Uměleckém muzeu Národního shromáždění jako akce na podporu úspěšného konání Světového summitu APEC.

2025-10-01

중랑구, ‘찾아가는 아스팔트 영화관’ 운영

Čung-nang-gu pořádá „Putovní asfaltové kino“

Čung-nang-gu nyní pořádá „Putovní asfaltové kino“, venkovní promítání filmů v obytných komplexech, parcích a na hřištích.

2025-10-01

중랑구, 추석 앞두고 성수식품 위생점검 강화

Jungnang-gu zpřísňuje hygienické kontroly potravin před svátkem Chuseok

Čtvrť Jungnang-gu do 26. září prováděla hygienické kontroly a odběr vzorků v místních provozovnách s potravinami v předstihu před svátkem Chuseok.

2025-10-01

중랑구, 서울시 2025 하반기 적극행정 사례 ‘최우수’ 선정

Jungnang-gu oceněn jako nejlepší příklad aktivní správy za druhé pololetí roku 2025 v Soulu

Projekt „Jungnang Donghaeng Sarangnet“ byl vybrán jako nejlepší příklad aktivní správy v kategorii městských částí v soutěži města Soul za druhé pololetí roku 2025.

2025-10-01

중랑구, ‘캠퍼스 인 중랑’ 시범 운영 시작

Jungnang-gu spouští pilotní program „Campus in Jungnang“

Jungnang-gu zahájil pilotní program celoživotního vzdělávání „Campus in Jungnang“, v jehož rámci univerzitní vyučující přednášejí přímo v místních střediscích komunálních služeb.

2025-10-01

추석 맞아 열리는 화합의 대잔치, 한민족체기업연맹 운동대회 개최

Velká slavnost jednoty při příležitosti Chuseoku: Hanminjokche Gieop Yeonmaeng pořádá sportovní soutěž

Hanminjokche Gieop Yeonmaeng pořádá v neděli 5. října 2025 u příležitosti svátku Chuseok „Sportovní soutěž Hanminjokche Gieop Yeonmaeng“.

2025-10-01

제2회 청소년 & 시니어 월드문화페스티벌 개최….세대를 잇는 화합의 무대

Koná se 2. Světový festival kultury mládeže a seniorů — jeviště jednoty spojující generace

2. Světový festival kultury mládeže a seniorů, na kterém společně vystupují mladí i starší lidé, se uskuteční v sobotu 4. října 2025 od 14:00.

2025-10-01

서울월드컵경기장, 아시아 무대 첫 승의 함성…FC 서울, 부리람 유나이티드 3대0 완파

Stadion Světového poháru v Soulu, ohlas první výhry na asijské scéně…FC Soul rozdrtil Buriram United 3:0

FC Soul porazil Buriram United 3:0 dne 30. září na Stadionu Světového poháru v Soulu a získal první výhru v elitním kole AFC Champions League.

2025-09-30

구로구, 추석 연휴 생활폐기물 철저 대응

Guro-gu přísně řídí odpad z domácností během svátků Čusok

Městská část Guro-gu oznámila, že od 1. do 9. října zavede plán úklidu pro svátky Čusok a provozuje řídicí středisko úklidu a pohyblivý úklidový tým.

2025-09-30

구로구, 계남근린공원 축구장 지켜온 89세 어르신에 감사장

Městská část Guro předala poděkování devadesátníkovi, který 14 let pečoval o fotbalové hřiště v parku Gyenam

Městská část Guro dne 30. září předala poděkování panu Lee Su-yeongovi, který 14 let dobrovolničil na hřišti s umělým trávníkem v parku Gyenam v městské části Gocheok-dong.

2025-09-30

구로구, 10월 2일 ‘제29회 노인의 날 기념행사’ 개최

Guro-gu uspořádá 2. října 29. slavnostní připomenutí Dne seniorů

Guro-gu uspořádá 2. října ve 13 hodin 29. slavnostní připomenutí Dne seniorů v Grand Ballroom v 11. patře obchodního centra Sindorim Techno Mart.

2025-09-30

구로구, ‘2025 구로구 직원 협치 컨설팅’ 개최

Guro-gu uspořádal konzultaci o spolupráci zaměstnanců 2025

Guro-gu dne 30. září ve 14:00 v sále budovy úřadu městské části uspořádal „Konzultaci o spolupráci zaměstnanců Guro-gu 2025“.

2025-09-30

광나루아카데미, 권일용 교수 초청 ‘소통의 심리학’ 특강 개최

Akademie Gwangnaru pořádá zvláštní přednášku o psychologii komunikace s profesorem Kwonem Il-yongem

Čtvrť Gwangjin-gu uspořádá 30. října ve velkém sále úřadu Gwangjin-gu zvláštní přednášku s hostujícím profesorem Kwonem Il-yongem v rámci programu Akademie Gwangnaru pro druhé pololetí.

2025-09-30

울산시 평생교육이용권 3차 접수 시작, 최대 35만 원 지원

Město Ulsan zahajuje třetí kolo přihlašování do poukazu na celoživotní vzdělávání s podporou až 350 000 wonů

Město Ulsan od 1. do 17. října na webu poukazů na celoživotní vzdělávání provádí třetí kolo přihlašování do „Poukazu na celoživotní vzdělávání 2025“.

2025-09-30

뮤지컬 사랑은 아름다워, 광진구민 위한 무료 문화공연

Muzikál „Sarang-eun Areumdawo“, bezplatné kulturní představení pro obyvatele Gwangjin-gu

Nadace Gwangjin pro umění a kulturu uvede 2. října 2025 od 19:30 v Malém sále Naru Art Center zdarma původní muzikál <Sarang-eun Areumdawo>.

2025-09-30

인천시, 추석맞이 청렴캠페인 개최… 점심시간 활용해 공직사회 청렴 실천 문화 확산

Město Incheon uspořádalo před svátkem Čusok kampaň za integritu, aby v době polední přestávky šířilo kulturu integrity ve veřejné správě

Metropolitní město Incheon oznámilo, že ve spolupráci s odborovým svazem veřejných úředníků města 29. září uspořádalo kampaň za integritu před svátkem Čusok.

2025-09-30

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제1화: 2,333년의 대서사시가 시작되다

[Historie žije – díl o Kodžosonu] 1. díl: Epické vyprávání o 2 333 letech začíná

The Korean Today přináší první díl seriálu „Historie žije“ o Kodžosonu, který pojednává o jeho založení v roce 2333 př. n. l. a o historické skutečnosti Kodžosonu.

2025-09-30

인천시, 청소년 픽시자전거 안전 우려에 대응… PM 안전교육에 ‘픽시 위험성’ 추가

Incheon reaguje na obavy o bezpečnost dospívajících fixie kol… do bezpečnostního školení PM přidáno 'rizika fixie'

Město Incheon oznámilo, že do stávajícího bezpečnostního školení pro osobní mobilní zařízení (PM) doplnilo obsah o konstrukci, rizicích a právním postavení fixie kol.

2025-09-30

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗