Cymraeg · 사회 ·
Mae Cadeirydd Bak Seonghui yn derbyn Tystysgrif Maer Hanam ar Ddiwrnod 37ain Dinasyddion Hanam, ar ôl 40 mlynedd o wasanaeth gwirfoddol i Deokpung-gol
Crynodeb 3 llinell gan AI
- Gwasanaethodd Bak Seonghui, Cadeirydd 89 oed, yn Deokpung-gol am dros 40 mlynedd, ac fe’i anrhydeddwyd â Thystysgrif Maer Hanam ar 19 Medi 2026, ar Ddiwrnod 37ain Dinasyddion Hanam.
- Cafodd Bak, a elwid yn ‘Glanhawr Malbawi’ am ei waith yn gofalu am Faes Ffitrwydd Malbawi a’r llwybr cerdded, a’i wraig Yun Yeook, 86 oed, wobr hyfrydwch filial ym mis Mai.
- Roedd y dystysgrif yn cydnabod eu cyfraniad at ddatblygiad ‘dinas y byddai’n dda byw ynddi, dinas sy’n ffynnu’, a derbyniodd y ddau wobr gyda’i gilydd yn yr un flwyddyn.
Crynodeb wedi'i ysgrifennu gan AI o'r erthygl wreiddiol · 88 iaith
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실
Crynodeb 3 llinell gan AIMwy ›
[Diwrnod 144] Y Tân yn y Goedwig Ddeilen
Fferm Ddysgu Profiadol Cheongsihoe, gyda myfyrwyr Llyfrgell Hanam Nanul, cyfle arbennig i ddysgu ym myd natur
[Cyfweliad unigryw] Yr actores Lee Jin yn ennill Gwobr Actio Gŵyl Ffilm Gristnogol Suwon… “Ni ddylai actorion lonydda, rhaid iddynt herio’u hunain yn barhaus”
Artist Bae Seong-ye blooms warmth of life in "Garden of Memories" at 2026 Bank Art Fair
Arddangosfa unigol yr artist L Coring ‘Pinwheel Girl Coring’… Celf gynnes sy’n darlunio cydfodolaeth ag amgylchedd
