Cymraeg

Clinig Orthopedig Incheon Terminal yn rhoi nwyddau cymorth (nwdls) i gymydog
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ddydd Mawrth, 21ain, ei fod wedi derbyn 35 blwch (40 darn yr un) o nwdls gan Glinig Orthopedig Incheon Terminal i helpu cymdogion mewn angen.

Namdong-gu Urban Management Corporation yn llofnodi cytundeb gyda Nambuk Huimang Donghaeng
Mae Namdong-gu Urban Management Corporation wedi llofnodi cytundeb gwaith gyda Nambuk Huimang Donghaeng, grŵp gwirfoddol sy'n cynorthwyo cyn-drigolion Gogledd Corea, i hybu lles yn y gymuned leol.

Cadeirydd Ardal Gangseo, Jin Gyo-hun, yn ymweld â fferm glyfar drefol Magok i brofi ffermio uwch-dechnoleg
Ar yr 20fed, ymwelodd Jin Gyo-hun, Cadeirydd Ardal Gangseo, â'r fferm glyfar drefol ger Gorsaf Magongnaru i brofi technoleg amaethyddol y dyfodol.

Hanam yn troi 39.5 tunnell o faneri gwastraff yn adnodd, gyda myfyrwyr prifysgol yn gwneud ffedogau
Mae Dinas Hanam wedi gwneud 30 ffedog o faneri gwastraff gyda myfyrwyr o Brifysgol Gachon, Adran Diwydiant Ffasiwn, yn ôl cyhoeddiad ar yr 18fed.

Hanam yn cynnal patrolau nos o gŵn mewn parciau a llwybrau cerdded, dirwyon hyd at 600,000 won
Mae Dinas Hanam yn cynnal ymgyrch orfodi nos ddwys mewn parciau a llwybrau cerdded tan fis Medi, i wirio mesurau diogelwch cŵn, glanhau baw a chofrestru anifeiliaid.

Mae Stela Gwanggaeto-wangneungbi yn Fyw - Pennod 33: Dadddarganfod ar ôl 1,500 o Flynyddoedd
Cafodd Stela Gwanggaeto-wangneungbi, a gododd y Brenin Jangsu yn 414, ei ailddarganfod ar ôl i'r Qing ddileu eu gwaharddiad yn 1876, a chyrhaeddodd copi o'r rhwbiad i Japan yn 1883.

[Silver Bridge] Cyfrol 4 · Pennod 11 · Ieuenctid o'r newydd ar y ffordd, a chwestiwn gan hen ŵr a gyfarfuwyd yn Guro
Mae'r colofn hon yn cymharu tueddiadau teithio henoed yn Korea a Tsieina, wedi'i sbarduno gan gwestiwn a ofynnodd hen ŵr i'r newyddiadurwr yng nghanolfan henoed Guro.

'Ding-dong! Ydych chi'n iawn?' yn dechrau ym Mharth Yulmok-dong, Jemulpo-gu, i gysylltu â phobl agored i niwed
Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Yulmok-dong wedi dechrau prosiect i wirio ar bobl agored i niwed trwy ddosbarthu pecynnau bwyd i 10 aelwyd agored i niwed ar y 18fed.

Hanam: 70.14㎢ o dir naturiol gwyrdd yn cael ei ddynodi'n ardal caniatâd trafodion tir
Mae holl ardal tir gwyrdd naturiol Hanam-si wedi'i ddynodi'n ardal caniatâd trafodion tir ar 18 Awst, a bydd yn berthnasol tan 31 Rhagfyr.

Jemulpo-gu, Yeonan-dong: Sefydlu Yeonan-dong Saranghoe, cydweithrediad y sector gyhoeddus a'r sector gwirfoddol
Cynhaliodd Yeonan-dong, Jemulpo-gu, Incheon, seremoni lansio Yeonan-dong Saranghoe, sefydliad cydweithredol y sector cyhoeddus a'r sector gwirfoddol, yng Nghanolfan Gweinyddol a Lles Yeonan-dong ddydd Mawrth, yr 18fed.

Canolfan Cymorth Addysg y Dyfodol Jemulpo-gu yn cynnal 'Gŵyl Dyfodol Kkumtulkkumtul' i nodi'r flwyddyn ers ei hagor
Bydd Canolfan Cymorth Addysg y Dyfodol Jemulpo-gu yn cynnal '2026 Gŵyl Dyfodol Kkumtulkkumtul' o 2 hyd 30 Medi, i nodi blwyddyn ers agor y ganolfan.

Yeongjong-gu yn cynnig camerâu cartref a larymau brys i aelwydydd unigol menywod a siopau menywod
Ar y 20fed, dywedodd Yeongjong-gu ei fod yn gweithredu Prosiect Diogelwch Menywod 2026, sy'n cynorthwyo i osod offer diogelwch mewn aelwydydd unigol menywod a siopau sy'n eiddo i fenywod.

Blodyn Gwyllt gan Bak Gyeja: Cerdd Heddiw gan Bak Eunseon (9)
Yn nawfed rhan cyfres 'Cerdd Heddiw gan Bak Eunseon' yn The Korean Today, cyflwynwyd y gerdd <Blodyn Gwyllt> gan y bardd Bak Gyeja.

Gangseo-gu, 'Clinig Ariannol Un Stop' ar Daith mewn 6 Marchnad Draddodiadol rhwng 25 Awst a 17 Medi… Cynghorydd o Sefydliad Gwarantu Credyd Seoul ar Gael i Gynnig Gwarant o hyd at 50 miliwn o won
Mae Gangseo-gu yn cynnal 'Clinig Ariannol Un Stop' mewn chwe marchnad draddodiadol rhwng 25 Awst a 17 Medi, ar y cyd â Sefydliad Gwarantu Credyd Seoul.

[Y Dydd Hwn 100 Mlynedd yn Ôl] 20 Awst 1926 - Dirgelwch Hwyr Hanner Cant y Strait Gorllewinol, a'r gân yn aros pan nad yw'r ddau ohonynt yno
Ar 20 Awst 1926, nid oedd cyrff Yun Sim-deok a Kim U-jin, a neidiodd o Gwanbu Yeollakseon, wedi'u darganfod ar ôl pymtheg diwrnod.

Fideo ymgyrch 'Lost & Found' Incheon yn denu 45 miliwn o olygiadau mewn deg diwrnod
Cyhoeddodd Dinas Incheon fideo ymgyrch ei brand dinas 'Lost & Found' ar 10 Awst, ac mewn deg diwrnod cofnododd 45 miliwn o olygiadau ar Instagram.

Ongjin-gun yn tynnu sylw at arwyddion cynnar clefydau cardiofasgwlaidd a cherebro-fasgwlaidd gyda'r WalkOn Red Circle Challenge
Mae Canolfan Iechyd Gyhoeddus Ongjin-gun, ynghyd â Chanolfan Ranbarthol Clefydau Cardiofasgwlaidd a Cherebro-fasgwlaidd Ysbyty Prifysgol Inha Incheon, yn cynnal y WalkOn Red Circle Challenge rhwng 1 a 20 Medi.

Gangseo-gu yn cynnal ail ddigwyddiad 'Rhoi Gwaed a Chofrestru Dymuniad Rhoi Organau' eleni
Cynhaliodd Gangseo-gu, Seoul, ddigwyddiad yr ail eleni 'Rhoi Gwaed a Chofrestru Dymuniad Rhoi Organau' ar y 13eg o flaen prif fynedfa swyddfa'r ardal.

Mae'r Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh yn cynnal ymarfer ar y cyd sy'n cynnwys y llywodraeth, y sector preifat a'r fyddin i baratoi ar gyfer ymyrraeth signal GPS
Ar 19 Awst, cynhaliodd y Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh ymarfer ar y cyd sy'n cynnwys y llywodraeth, y sector preifat a'r fyddin, gan efelychu sefyllfa o ymyrraeth signal GPS.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn penodi Kim Tae-gyu yn bennaeth Adran Hyrwyddo Technolegau Strategol
Ar 19 Awst 2026, cyhoeddodd Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh benodiadau swyddogion lefel pennaeth adran.