Cymraeg

Academi Ar Ôl Ysgol Ieuenctid yn Rhoi’n Ôl i’r Gymuned drwy Brosiect Gwaith Coed: Bwrdd Bwyd Gwely i Bobl Hŷn Bucheon
Cyfranogwyr yr Academi Ar Ôl Ysgol Ieuenctid yng Nghanolfan Ieuenctid Sosa wedi rhoi bwrdd bwyd gwely un person, a wnaethant eu hunain, i Ganolfan Les Pobl Hŷn Sosa Bucheon-si.

Naneun Georeoganda. Trydydd sengl Park Hyeon-u…alaw dduwiol sy'n cynnig gobaith a chysur
Mae'r canwr trot Park Hyeon-u yn rhyddhau ei drydydd sengl, 'Naneun Georeoganda', ar 15 Gorffennaf 2026.

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Hanam-si yn cynnal hyfforddiant monitro cynllun gweithredu 2026
Ar 7 Chwefror, cynhaliodd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Hanam-si hyfforddiant ar fonitro a gwirio gweithrediad y cynllun gweithredu blynyddol 2026.

Hanam yn llofnodi cytundeb gyda Chymdeithas Daehan Georeoyasanda i ledaenu ffordd o fyw sy'n cynnwys cerdded
Ar 8 Gorffennaf, llofnododd dinas Hanam Memorandwm Dealltwriaeth (MOU) gyda Chymdeithas Daehan Georeoyasanda i hybu diwylliant cerdded.

Grŵp Merched Saemaeul yn Rhoi Pryd Bwyd Am Ddim i'r Henoed
Ar y 10fed, cynhaliodd Cymdeithas Merched Saemaeul Daecheong-myeon, Ongjin-gun, ddigwyddiad 'Rhannu Pryd Bwyd Am Ddim gyda Chariad', gan weini cawl ffa soia oer i'r henoed.

Cymdeithas Merched Saemaeul Yeonpyeong yn rhoi cawl cyw iâr ginseng i'r henoed ar gyfer Chobok
Ar y 13eg, trefnodd Cymdeithas Merched Saemaeul Yeonpyeong, Ongjin-gun, ddigwyddiad rhoi lle cafodd cawl cyw iâr ginseng ei weini am ddim i'r henoed, i ddathlu Chobok.

Ongjin-gun yn gwirio parodrwydd ym mhob maes cyn agor Pont Pyeonghwadaegyo Sindo
Cynhaliodd Ongjin-gun gyfarfod adrodd ar gynnydd i wirio cynnydd paratoadau ym mhob maes cyn agor Pont Pyeonghwadaegyo Sindo.

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee yn lansio Prosiect Golchi Cynfasau Rhannu Cynhesrwydd
Ar y 7fed, cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Hwasu 2(i)-dong seremoni lansio Prosiect Golchi Cynfasau Ongi Nanum, gan ddechrau'r gwaith yn llawn.

Gangseo yn cychwyn gwaith 35 o fyfyrwyr rhaglen interniaeth weinyddol haf 2026
Mae Gangseo-gu, Seoul, wedi dechrau gwaith 35 o fyfyrwyr prifysgol ar gyfer ei interniaeth weinyddol haf 2026, a bydd yn parhau hyd 7 Awst.

Guro-gu yn ennill Gradd 1 ym Mhrawf Cyd-werthuso Llywodraeth Leol 2026 ar gyfer Bwrdeistrefi Seoul
Mae Guro-gu wedi cyflawni'r radd uchaf, Gradd 1, ym mhrawf Cyd-werthuso Llywodraeth Leol 2026 a gynhaliwyd gan y Weinyddiaeth Mewnol a Diogelwch, ar gyfer bwrdeistrefi Seoul.

Cerddorfa Ffilharmonig Bucheon yn cyflwyno ENIGMA, cyngerdd rheolaidd sy'n holi natur cerddoriaeth rhwng y anorffenedig a'r dirgelwch
Bydd Cerddorfa Ffilharmonig Bucheon yn cynnal ei 338ain cyngerdd rheolaidd, "ENIGMA", am 7:30 yr hwyr ar 17 Gorffennaf.

Hanam-si yn gosod peiriannau ATM Nonghyup a Kookmin ym Mhwyntiau Chwaraeon Cymhleth Buk-wirye
Mae Dinas Hanam wedi penderfynu gosod peiriannau ATM NH Nonghyup Bank a KB Kookmin Bank yng Nghanolfan Chwaraeon Gymhleth Wirye, a fydd yn agor ar 31 Gorffennaf.

Ardal Yeongjong yn cyflymu gwaredu gwastraff sydd wedi'i adael: sefydlu system gydweithio gyda 6 sefydliad
Mae Ardal Yeongjong yn Incheon wedi cynnal cyfarfod gweithredol gyda 6 sefydliad perthnasol i glirio gwastraff sydd wedi'i adael, ac wedi dechrau sefydlu system gydweithio.

Yr enwau nad oedden ni'n eu hadnabod…pam y dylen ni gofio'r rhai a ymladdodd gyda'n gilydd yn Rhyfel Corea
Mae gwaith Catrawd Traed 65 Puerto Rico, a ymladdodd yn Rhyfel Corea ond nad oedd yn cael ei hadnabod yn eang, yn cael ei dynnu sylw ato eto.

Llyfrgell Gyhoeddus Namdong-gu yn cynnal rhaglen Dyniaethau ar y Ffordd 2026
Mae Llyfrgell Gyhoeddus Namdong-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal ei rhaglen Dyniaethau ar y Ffordd 2026 rhwng 5 Awst a 25 Tachwedd, meddai ar y 13eg.

Llyfrgell Mirinae yn cynnal rhaglen ddarllen ragorol i uwch-ddinasyddion: 'Llyfrau, Yn Dyfnhau Fy Mywyd'
Llyfrgell Mirinae yn Wonju-si wedi'i dewis ar gyfer y cynnig 'Rhaglen Ddarllen Ragorol' ac mae'n cynnal rhaglen ddarllen i uwch-ddinasyddion, 'Llyfrau, Yn Dyfnhau Fy Mywyd'.

Yeongjong-gu yn agor rhaglen hyfforddi swyddogion sgrinio diogelwch a diogelwch hedfan i 22 o bobl ifanc
Dywedodd Yeongjong-gu yn Incheon fod y 'Rhaglen Hyfforddi Swyddogion Sgrinio Diogelwch a Diogelwch Hedfan 2026' wedi dechrau ar y 13eg.

Mae Son Hwajeong, Cadeirydd Cyngor Dosbarth Yeongjong, yn cwblhau ei ymweliadau cyntaf â'r dosbarth fel rhan o 'Daith Fawr Cyfathrebu â Thrigolion'
Mae Son Hwajeong, Cadeirydd cyntaf Cyngor Dosbarth Yeongjong yn Incheon, wedi cwblhau ei ymweliadau pum diwrnod â chymunedau'r dosbarth rhwng y 6ed a'r 10fed, yn ôl adroddiad ar y 13eg.

Ardal Yeongjong yn cyflymu gwaredu gwastraff sydd wedi'i adael: sefydlu system gydweithio gyda 6 sefydliad
Mae Ardal Yeongjong yn Incheon wedi cynnal cyfarfod gweithredol gyda 6 sefydliad perthnasol i glirio gwastraff sydd wedi'i adael, ac wedi dechrau sefydlu system gydweithio.

Dinas Hanam yn trafod ehangu cyfnewid rhyngwladol ieuenctid gydag ymweliad Ysgol Uwchradd Tay Thanh o Fietnam
Ar y 10fed, cynhaliodd Dinas Hanam gyfarfod te gydag ymwelwyr o Ysgol Uwchradd Tay Thanh yn Ho Chi Minh City, Fietnam, a thrafodwyd cyfnewid ieuenctid a fu'n parhau am 11 mlynedd, yn ôl y ddinas.