Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 13:32:10 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,407 canlyniad · Pob iaith

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Academi Ar Ôl Ysgol Ieuenctid yn Rhoi’n Ôl i’r Gymuned drwy Brosiect Gwaith Coed: Bwrdd Bwyd Gwely i Bobl Hŷn Bucheon

Cyfranogwyr yr Academi Ar Ôl Ysgol Ieuenctid yng Nghanolfan Ieuenctid Sosa wedi rhoi bwrdd bwyd gwely un person, a wnaethant eu hunain, i Ganolfan Les Pobl Hŷn Sosa Bucheon-si.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda. Trydydd sengl Park Hyeon-u…alaw dduwiol sy'n cynnig gobaith a chysur

Mae'r canwr trot Park Hyeon-u yn rhyddhau ei drydydd sengl, 'Naneun Georeoganda', ar 15 Gorffennaf 2026.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Hanam-si yn cynnal hyfforddiant monitro cynllun gweithredu 2026

Ar 7 Chwefror, cynhaliodd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Hanam-si hyfforddiant ar fonitro a gwirio gweithrediad y cynllun gweithredu blynyddol 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam yn llofnodi cytundeb gyda Chymdeithas Daehan Georeoyasanda i ledaenu ffordd o fyw sy'n cynnwys cerdded

Ar 8 Gorffennaf, llofnododd dinas Hanam Memorandwm Dealltwriaeth (MOU) gyda Chymdeithas Daehan Georeoyasanda i hybu diwylliant cerdded.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Grŵp Merched Saemaeul yn Rhoi Pryd Bwyd Am Ddim i'r Henoed

Ar y 10fed, cynhaliodd Cymdeithas Merched Saemaeul Daecheong-myeon, Ongjin-gun, ddigwyddiad 'Rhannu Pryd Bwyd Am Ddim gyda Chariad', gan weini cawl ffa soia oer i'r henoed.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Cymdeithas Merched Saemaeul Yeonpyeong yn rhoi cawl cyw iâr ginseng i'r henoed ar gyfer Chobok

Ar y 13eg, trefnodd Cymdeithas Merched Saemaeul Yeonpyeong, Ongjin-gun, ddigwyddiad rhoi lle cafodd cawl cyw iâr ginseng ei weini am ddim i'r henoed, i ddathlu Chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun yn gwirio parodrwydd ym mhob maes cyn agor Pont Pyeonghwadaegyo Sindo

Cynhaliodd Ongjin-gun gyfarfod adrodd ar gynnydd i wirio cynnydd paratoadau ym mhob maes cyn agor Pont Pyeonghwadaegyo Sindo.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee yn lansio Prosiect Golchi Cynfasau Rhannu Cynhesrwydd

Ar y 7fed, cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Hwasu 2(i)-dong seremoni lansio Prosiect Golchi Cynfasau Ongi Nanum, gan ddechrau'r gwaith yn llawn.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo yn cychwyn gwaith 35 o fyfyrwyr rhaglen interniaeth weinyddol haf 2026

Mae Gangseo-gu, Seoul, wedi dechrau gwaith 35 o fyfyrwyr prifysgol ar gyfer ei interniaeth weinyddol haf 2026, a bydd yn parhau hyd 7 Awst.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu yn ennill Gradd 1 ym Mhrawf Cyd-werthuso Llywodraeth Leol 2026 ar gyfer Bwrdeistrefi Seoul

Mae Guro-gu wedi cyflawni'r radd uchaf, Gradd 1, ym mhrawf Cyd-werthuso Llywodraeth Leol 2026 a gynhaliwyd gan y Weinyddiaeth Mewnol a Diogelwch, ar gyfer bwrdeistrefi Seoul.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Cerddorfa Ffilharmonig Bucheon yn cyflwyno ENIGMA, cyngerdd rheolaidd sy'n holi natur cerddoriaeth rhwng y anorffenedig a'r dirgelwch

Bydd Cerddorfa Ffilharmonig Bucheon yn cynnal ei 338ain cyngerdd rheolaidd, "ENIGMA", am 7:30 yr hwyr ar 17 Gorffennaf.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si yn gosod peiriannau ATM Nonghyup a Kookmin ym Mhwyntiau Chwaraeon Cymhleth Buk-wirye

Mae Dinas Hanam wedi penderfynu gosod peiriannau ATM NH Nonghyup Bank a KB Kookmin Bank yng Nghanolfan Chwaraeon Gymhleth Wirye, a fydd yn agor ar 31 Gorffennaf.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Ardal Yeongjong yn cyflymu gwaredu gwastraff sydd wedi'i adael: sefydlu system gydweithio gyda 6 sefydliad

Mae Ardal Yeongjong yn Incheon wedi cynnal cyfarfod gweithredol gyda 6 sefydliad perthnasol i glirio gwastraff sydd wedi'i adael, ac wedi dechrau sefydlu system gydweithio.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Yr enwau nad oedden ni'n eu hadnabod…pam y dylen ni gofio'r rhai a ymladdodd gyda'n gilydd yn Rhyfel Corea

Mae gwaith Catrawd Traed 65 Puerto Rico, a ymladdodd yn Rhyfel Corea ond nad oedd yn cael ei hadnabod yn eang, yn cael ei dynnu sylw ato eto.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Llyfrgell Gyhoeddus Namdong-gu yn cynnal rhaglen Dyniaethau ar y Ffordd 2026

Mae Llyfrgell Gyhoeddus Namdong-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal ei rhaglen Dyniaethau ar y Ffordd 2026 rhwng 5 Awst a 25 Tachwedd, meddai ar y 13eg.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

Llyfrgell Mirinae yn cynnal rhaglen ddarllen ragorol i uwch-ddinasyddion: 'Llyfrau, Yn Dyfnhau Fy Mywyd'

Llyfrgell Mirinae yn Wonju-si wedi'i dewis ar gyfer y cynnig 'Rhaglen Ddarllen Ragorol' ac mae'n cynnal rhaglen ddarllen i uwch-ddinasyddion, 'Llyfrau, Yn Dyfnhau Fy Mywyd'.

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Yeongjong-gu yn agor rhaglen hyfforddi swyddogion sgrinio diogelwch a diogelwch hedfan i 22 o bobl ifanc

Dywedodd Yeongjong-gu yn Incheon fod y 'Rhaglen Hyfforddi Swyddogion Sgrinio Diogelwch a Diogelwch Hedfan 2026' wedi dechrau ar y 13eg.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Mae Son Hwajeong, Cadeirydd Cyngor Dosbarth Yeongjong, yn cwblhau ei ymweliadau cyntaf â'r dosbarth fel rhan o 'Daith Fawr Cyfathrebu â Thrigolion'

Mae Son Hwajeong, Cadeirydd cyntaf Cyngor Dosbarth Yeongjong yn Incheon, wedi cwblhau ei ymweliadau pum diwrnod â chymunedau'r dosbarth rhwng y 6ed a'r 10fed, yn ôl adroddiad ar y 13eg.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Ardal Yeongjong yn cyflymu gwaredu gwastraff sydd wedi'i adael: sefydlu system gydweithio gyda 6 sefydliad

Mae Ardal Yeongjong yn Incheon wedi cynnal cyfarfod gweithredol gyda 6 sefydliad perthnasol i glirio gwastraff sydd wedi'i adael, ac wedi dechrau sefydlu system gydweithio.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Dinas Hanam yn trafod ehangu cyfnewid rhyngwladol ieuenctid gydag ymweliad Ysgol Uwchradd Tay Thanh o Fietnam

Ar y 10fed, cynhaliodd Dinas Hanam gyfarfod te gydag ymwelwyr o Ysgol Uwchradd Tay Thanh yn Ho Chi Minh City, Fietnam, a thrafodwyd cyfnewid ieuenctid a fu'n parhau am 11 mlynedd, yn ôl y ddinas.

2026-07-13