Cymraeg

Pwyllgor Llywio Canolfan Ddiwylliant Jemulpo-gu yn cael ei sefydlu…9 arbenigwr celf a diwylliant wedi'u penodi
Ar y 29ain, cynhaliodd Jemulpo-gu yn Incheon seremoni benodi a chyfarfod cyntaf Pwyllgor Llywio Canolfan Ddiwylliant Jemulpo-gu, ac mae wedi dechrau ei waith.

Dosbarth Jemulpo yn adolygu cynlluniau blynyddol cyntaf ers ei sefydlu, gan fraslunio cynllun 2027
Ar 29-30 o'r mis, cynhaliodd Dosbarth Jemulpo yn Incheon gyfarfod adrodd ar brif waith 2027 yn Neuadd Sonamu, Adeilad Swyddfa Songnim, i adolygu cynlluniau'r flwyddyn nesaf.

Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol yn lansio 'Busgio Gwyddoniaeth' i ddod â'r ymwelwyr at ei gilydd
Mae Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol yn cychwyn 'Busgio Gwyddoniaeth', sioe wyddoniaeth ddigymell sy'n mynd at ymwelwyr gyda chartiau arbrofi symudol, o fis Hydref ymlaen.

Son Hwajeong, Cadeirydd Cyngor Ardal Yeongjong, yn ymuno â glanhau arfordir Traeth Masian
Ar 29 Mai, cymerodd Son Hwajeong, Cadeirydd Cyngor Ardal Yeongjong, ran yn yr ymgyrch glanhau arfordir i nodi Diwrnod Rhyngwladol Glanhau Arfordiroedd ar Draeth Masian.

Incheon yn cynnal gweithdy polisi pensaernïaeth ar y cyd yn Swyddfa Cyngor Sir Ganghwa
Ar y 30ain, dywedodd Dinas Incheon ei fod wedi cynnal '3ydd Gweithdy Polisi Pensaernïaeth ar y Cyd 2026 gan ddinasoedd, siroedd a dinasoedd cyffredin a sefydliadau perthnasol'.

Dinas Incheon yn cadarnhau cynllun deng mlynedd ar gyfer cadw'r amgylchedd naturiol
Mae Dinas Incheon wedi cynnal cyflwyniad terfynol ar gyfer prosiect y trydydd cynllun gweithredu ar gyfer cadw'r amgylchedd naturiol, sy'n cwmpasu 2026 i 2035.

Maer Uijeongbu, Kim Wonki, yn cwrdd â Chyngor Dinas Uijeongbu o Fudiad Byw yn Gywir
Ar 2 Medi, cyfarfu Maer Uijeongbu, Kim Wonki, â Chyngor Dinas Uijeongbu o Fudiad Byw yn Gywir yn swyddfa'r maer i drafod ffyrdd o gydweithio ar lywodraeth y ddinas.
[Silver Bridge] Cyfrol 5 · Pennod 26 · Ar yr un don, dwy wlad mewn cychod gwahanol yn dysgu oddi wrth ei gilydd
Mae pennod 26 o'r golofn 'Silver Bridge' yn cymharu'r hyn y gall Korea a Tsieina ddysgu oddi wrth ei gilydd wrth ymateb i gymdeithas sy'n heneiddio.

Yeongjong-gu yn meithrin 22 o diwtoriaid rhagorol 'ein cymdogaeth' i ddysgu ochr yn ochr â'r trigolion
Dywedodd Yeongjong-gu yn Incheon ar y 30ain ei fod wedi graddio 22 o diwtoriaid ar ôl cwblhau 'Rhaglen Hyfforddi Tiwtoriaid Rhagorol Ein Cymdogaeth'.

Mae'r Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn cychwyn trawsnewid addysg prifysgolion i ganolbwyntio ar AI: 18 prifysgol AI-ganolog a 15 ysgol raddedig AX yn lansio
Ar 29 Medi, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh seremoni lansio ar y cyd ar gyfer 18 prifysgol AI-ganolog a 15 ysgol raddedig AX, gan ddechrau'r broses o drawsnewid addysg prifysgolion i ganolbwyntio ar AI.

Mae MSIT yn cynnal 12fed Fforwm Arweinyddiaeth ICT Byd-eang, gan drafod cydweithio AI ag 8 gwlad
Cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a'r Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Cymdeithas Gwybodaeth 'Fforwm Arweinyddiaeth ICT Byd-eang' y 12fed ar 30 Medi, lle buont yn trafod cynlluniau cydweithio ar AI a digidol.

Dosbarth Jung-gu Seoul yn trefnu darlith ar gyfathrebu rhwng cenedlaethau gyda'r awdur Im Hongtaek
Ddydd Llun diwethaf, 29ain, cynhaliodd Jung-gu yn Seoul ddarlith ar gyfathrebu rhwng cenedlaethau, gyda'r awdur Im Hongtaek, awdur 'Gujipnyeonsaeng-i Onda', yn siaradwr gwadd.

Gwaith adnewyddu grisiau hen lwybr cerdded Yedanpo ar Ynys Yeongjong wedi'i gwblhau i wella diogelwch cerddwyr trigolion ac ymwelwyr
Dywedodd Incheon, sef Dinas Incheon, ar yr 30ain fod gwaith atgyweirio i ddisodli hen risiau llwybr cerdded Yedanpo Dullegil yn Yeongjong-gu wedi'i gwblhau.

Amgueddfa Ddinesig Incheon yn cynnal cwrs ail hanner y Coleg Amgueddfa: 'Drych o'r hanes'
Mae Amgueddfa Ddinesig Incheon wedi cyhoeddi y bydd cwrs ail hanner 28ain Coleg yr Amgueddfa, dan y thema 'Drych o'r hanes', yn dechrau ar 23 Hydref.

Incheon yn cynnal ymgyrch orfodi ar y cyd yn erbyn pysgota anghyfreithlon am fis Hydref
Mae Dinas Incheon wedi cyhoeddi y bydd ymgyrch orfodi ar y cyd yn erbyn pysgota anghyfreithlon yn cael ei chynnal am fis Hydref cyfan, yn ystod tymor pysgota'r hydref, gyda'r asiantaethau perthnasol.

Y Weinyddiaeth Iechyd a Lles, Cymdeithas Newyddiadurwyr Corea a Chanolfan Cymorth Iechyd Meddwl a Lles Ganolog yn cynnal Symposiwm Cyfryngau Iechyd Meddwl 2026 · "Y Cyfryngau, Gofalu am y Meddwl" yn goresgyn rhagfarn trwy empathi
Ar 29 Medi, cynhaliodd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles, Cymdeithas Newyddiadurwyr Corea a Chanolfan Cymorth Iechyd Meddwl a Lles Ganolog Symposiwm Cyfryngau Iechyd Meddwl 2026.
[100 mlynedd yn ôl heddiw] 30 Medi 1926 - Diwrnod cyn agor adeilad newydd Swyddfa'r Llywodraethwr Cyffredinol, roedd Gyeongseong ar fin gorffen deng mlynedd o waith adeiladu ac agor y ffilm "Arirang"
Mae 30 Medi 1926 yn noswyl y diwrnod cyn agor adeilad newydd Swyddfa'r Llywodraethwr Cyffredinol ac agor y ffilm "Arirang", ac mae'n erthygl gyfres sy'n edrych yn ôl ar Gyeongseong 100 mlynedd yn ôl.

Ongjin-gun yn adolygu 119 o gynlluniau gweithredu addewidion etholiadol Cyfnod 9 Etholedig
Mae Ongjin-gun wedi cynnal cyfarfod adrodd 'Cynlluniau Gweithredu Addewidion Maer Cyfnod 9 Etholedig' i adolygu 119 o gynlluniau gweithredu addewidion etholiadol Cyfnod 9 Etholedig.

Gangseo-gu yn sefydlu Côr Arian ac yn recriwtio 48 aelod cyntaf… Cofrestru hyd 12 Hydref ar gyfer rhai 65–80 oed, ymarfer o fis Tachwedd yn Atriwm Gangseo
Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi sefydlu Côr Arian y dosbarth ac yn recriwtio hyd at 48 o aelodau cyntaf, a bydd yn dechrau gweithredu'n llawn o fis Tachwedd.

Y Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh yn cynnal cyfarfod ymgynghori ar gyllideb ymchwil sylfaenol 2027 — cymorth i ymchwilwyr prifysgolion a phobl ifanc yn cynyddu
Ar 29 Medi, cyfarfu'r Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh ag ymchwilwyr prifysgolion rhanbarthol i esbonio cyllideb ymchwil a datblygu sylfaenol 2027 a chasglu barn.