Cymraeg

Gangseo-gu yn sefydlu Côr Arian ac yn recriwtio 48 aelod cyntaf… Cofrestru hyd 12 Hydref ar gyfer rhai 65–80 oed, ymarfer o fis Tachwedd yn Atriwm Gangseo
Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi sefydlu Côr Arian y dosbarth ac yn recriwtio hyd at 48 o aelodau cyntaf, a bydd yn dechrau gweithredu'n llawn o fis Tachwedd.

Y Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh yn cynnal cyfarfod ymgynghori ar gyllideb ymchwil sylfaenol 2027 — cymorth i ymchwilwyr prifysgolion a phobl ifanc yn cynyddu
Ar 29 Medi, cyfarfu'r Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh ag ymchwilwyr prifysgolion rhanbarthol i esbonio cyllideb ymchwil a datblygu sylfaenol 2027 a chasglu barn.

Awdurdod Awyrofod a Gofod Corea yn rhyddhau 67,000 o ddelweddau lloeren cenedlaethol am ddim
O 30 Medi ymlaen, bydd Awdurdod Awyrofod a Gofod Corea yn rhyddhau tua 67,000 o ddelweddau safonol lloeren cenedlaethol o ansawdd uchel a dynnwyd gan y lloeren amlbwrpas ymarferol.

[Mae History Yn Fyw - Pennod Baekje] Pennod 17: Y Llythyr Brenhinol a Groesodd y Môr - Diplomyddiaeth Wareiddiol Baekje a'r Brenhinllin Deheuol
Anfonodd Baekje genhadon i Dong Jin ym mis cyntaf 372 i gyflwyno llythyr brenhinol, ac yna parhaodd i gynnal cysylltiadau diplomyddol â Brenhinllin Deheuol Tsieina am dros 200 mlynedd.

Clir Gweinyddiaeth Datblygu Gwledig: chwilio 32 o wefannau gyda deallusrwydd artiffisial mewn un cynnig
Mae Gweinyddiaeth Datblygu Gwledig yn cyhoeddi gwasanaeth chwilio cyfunol deallus gan ddefnyddio deallusrwydd artiffisial, a fydd yn caniatáu dod o hyd i wybodaeth o 32 o wefannau'r pencadlys a'i sefydliadau cysylltiedig ac is-sefydliadau mewn un blwch chwilio.

Y Weinyddiaeth Datblygu Gwledig yn Monitro Twf Reis gyda Fideo ac AI
Mae'r Weinyddiaeth Datblygu Gwledig wedi adeiladu system fonitro sy'n defnyddio fideo a deallusrwydd artiffisial i graffu ar dwf reis, ac mae'n profi effeithiolrwydd y system yn y maes.

Dinas Incheon yn cynnal hyfforddiant cymhwysedd a diogelwch i staff a rheolwyr budd-daliadau meddygol
Ar y 29ain, cynhaliodd Dinas Incheon hyfforddiant cryfhau cymhwysedd a diogelwch yn neuadd gynadledda prif adeilad y ddinas i swyddogion sy'n gyfrifol am fudd-daliadau meddygol a rheolwyr budd-daliadau meddygol.

Dinas Incheon yn cynnal Gŵyl Fawr y Dinasyddion i nodi'r 62ain Diwrnod y Dinasyddion
Bydd Dinas Incheon yn cynnal 'Gŵyl Fawr Dinasyddion Incheon i nodi'r 62ain Diwrnod y Dinasyddion' ar 10 Hydref yn Eoulkeunmadang, Parc Mawr Incheon.

Dinas Incheon yn cyhoeddi 1,648 o Basys Celfyddydau a Diwylliant Ieuenctid ychwanegol
Mae Dinas Incheon wedi cyhoeddi y bydd 1,648 o bobl ifanc 19 i 20 oed, a aned yn 2006 i 2007, yn cael Basys Celfyddydau a Diwylliant Ieuenctid ychwanegol ar sail y cyntaf i'r felin o 1 Hydref ymlaen.

Carol y Nadolig, wedi'i ail-greu gydag AI a sioe gerdd, gyda'r nod o ryddhau ym mis Rhagfyr
Mae'r ffilm animeiddio "Carol y Nadolig" wedi dod i ben ei chynhyrchu, gyda'r nod o gael ei rhyddhau yn nhymor y Nadolig, Rhagfyr 2026.

Guro-gu: Cyngerdd Onbodeum, gyda phobl â dementia a'u teuluoedd yn serennu
Cynhaliodd Guro-gu 'Cyngerdd Onbodeum' yn y brif neuadd yng Nghanolfan Ddinesig Guro-gu ar yr 29ain, i nodi 19eg Diwrnod Goresgyn Dementia.

Jung-gu yn cyfyngu ar ddefnydd ffôn clyfar wrth gerdded ar lwybr ysgol Namsan yn Myeongdong
Mae Jung-gu yn Seoul wedi sefydlu system sy'n cyfyngu ar ddefnyddio apiau ffôn clyfar wrth gerdded ar lwybr ysgol Namsan Elementary School, ac mae'n weithredol ers 21 y mis hwn.

Cymdeithas Tongjang Awtonomaidd Namchondorim-dong yn cynnal ymgyrch 'Adnewyddu Ein Cymdogaeth'
Dywedwyd ddydd Mawrth, y 30ain, bod Cymdeithas Tongjang Awtonomaidd Namchondorim-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi cynnal 'Adnewyddu Ein Cymdogaeth ar gyfer Chuseok'.

Guro-gu: Gwiriwch y buddion gostyngiad cyn teithio
Mae Guro-gu wedi creu tudalen newydd ar wefan y swyddfa ardal, ‘Canllaw buddion gostyngiad dinasoedd cyfnewid domestig’.

Prawf gweithrediad ymbarelau cyfunol yn dangos cyfradd dychwelyd o tua 98%
Canlyniadau'r prawf ymbarelau cyfunol ar Metro Incheon yn dangos bod 3,186 o ymbarelau wedi'u defnyddio a bod 97.7% wedi'u dychwelyd.

Jangsuseochang-dong yn rhannu materion gweithredu gyda llywyddion y canolfannau henoed
Canolfan Les Weinyddol Jangsuseochang-dong yn Incheon, Namdong-gu, a gynhaliodd gyfarfod cyfathrebu i rannu materion gweithredu, gan wahodd deg llywydd canolfan henoed.

Seremoni dorri tir ar gyfer K-Bio LabHub... targed cwblhau yn 2029
Awdurdod Parth Economaidd Rhydd Incheon ar 30 Medi a gynhaliodd seremoni dorri tir ar gyfer K-Bio LabHub ar safle Campws Rhyngwladol Prifysgol Yonsei yn Songdo-dong.

Y cyfan o Soraepogu yn troi'n ŵyl: Gŵyl Soraepogu yr 26ain yn agor ar 2 Hydref
Mae Ardal Namdong-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd Gŵyl Soraepogu yr 26ain yn cael ei chynnal dros dridiau, o 2 hyd 4 Hydref, ar draws ardal Soraepogu, yn ôl cyhoeddiad ar y 30ain.

Dewisiadau Film a'r Berlin Dramatig: "Mom-gwa Maeum" a "Mongrels" yn Ennill Lle yn Narpar Swyddogol Gŵyl Ffilm Ryngwladol Tongyeong y 4edd Gyfrol
Mae'r ffilmiau "Mom-gwa Maeum" a "Mongrels", y mae Film Choice yn eu dosbarthu, wedi cael eu dewis fel ffilmiau swyddogol Gŵyl Ffilm Ryngwladol Tongyeong y 4edd Gyfrol.

[Gwasg AI o'r ynys] Cyfrol 2 · Pennod 10 · Y prynhawn pan oedd teuluoedd yn dewis cod cyfrinachol yn neuadd yr henoed ar yr ynys, wrth i leisiau merched gael eu hefelychu
Dywedodd y colofnydd Jang Hyeong-im am y profiad o ddewis 'cod cartref' gyda phobl hŷn yn neuadd yr henoed ym mhentref Songhae-myeon, Ganghwa, i baratoi rhag sgamiau llais AI.