Cymraeg

Cyfres Heddiw o Gerddi Park Eun-seon (13) - Yun Yong-un <Bywyd Di-ysgwyd>
Cyflwynodd y bardd Park Eun-seon gerdd Yun Yong-un 'Bywyd Di-ysgwyd' a esboniodd agwedd bywyd hyblyg fel y gwynt a disglair fel y sêr.

Dosbarth Jemulpo-gu yn cynnig offer diogelwch rhag troseddu i aelwydydd a siopau un person o fenywod, 1-30 Hydref i wneud cais
Mae Dosbarth Jemulpo-gu yn derbyn ceisiadau ar gyfer Prosiect Cymorth Breuddwyd Diogel Menywod, sy'n darparu offer diogelwch rhag troseddu i aelwydydd a siopau un person o fenywod.

LH Incheon Regional Headquarters yn rhoi talebau Onnuri i blant agored i niwed yn Namdong-gu
Derbyniodd Canolfan Lles Plant Namdong-gu gyfanswm o 1,000,000 o won mewn talebau Onnuri gan LH Incheon Regional Headquarters i gefnogi plant agored i niwed.

Stryd Pocha Gaehangnurigil yn goleuo strydoedd oes agoriad y porthladd…Ar agor nos Wener a nos Sadwrn hyd 7 Tachwedd
Ar y 26ain, agorodd Jemulpo-gu yn Incheon 'Stryd Pocha Gaehangnurigil' yn Ardal Siopa Gaehangnurigil.

Namdong-gu, 'Ailwampio'ch Cymdogaeth' ar gyfer yr Hydref…Creu Cymuned Daclus gyda Thrigolion
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 29ain fod pob dosbarth wedi cynnal gwaith glanhau amgylcheddol 'Ailwampio'ch Cymdogaeth' gyda thrigolion a grwpiau lleol i groesawu'r hydref.

Jemulpo-gu yn cynnal ffair recriwtio gyda chwmnïau gwreiddiol ar 14 Hydref: 45 o gwmnïau i gwrdd â cheiswyr gwaith
Mae Jemulpo-gu wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal ffair recriwtio cwmnïau gwreiddiol ar 14 Hydref am 2 p.m. yn Sangsang Platform Wave Hall.

Kim Wonki, Maer Uijeongbu, yn cynnal cyfarfod gyda Chymdeithas Cyn-Weinyddwyr Uijeongbu-si Haengjeong Dongwoohoe i gryfhau cyfathrebu ar gyfer datblygu'r ddinas
Ar 2 Medi, cynhaliodd Kim Wonki, Maer Uijeongbu, gyfarfod yn ei swyddfa gyda Chymdeithas Cyn-Weinyddwyr Uijeongbu-si Haengjeong Dongwoohoe i drafod datblygu'r ddinas.

Cadeirydd Ardal Yeongjong Son Hwajeong yn gofyn i Swyddfa Waith Dŵr Yeongjong-Ongjin ddarparu dŵr glân heb unrhyw ymyrraeth
Ar y 21ain, cynhaliodd Son Hwajeong, cadeirydd Ardal Yeongjong, gyfarfod gyda phennaeth Swyddfa Waith Dŵr Yeongjong-Ongjin i drafod materion cyflenwi dŵr.

O lyffantod coed i ffrwythau…Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol Gwacheon, rhaglen arbennig i blant ar newid hinsawdd
Ar 3 Hydref (dydd Sadwrn), bydd Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol Gwacheon yn cynnal rhaglen arbennig i ddisgyblion ysgolion cynradd ar newid hinsawdd yn ystafell ymchwilio'r amgueddfa natur.

Mae Minsok yn rhoi 250 o beiriau gwymon cartref i Ardal Namdong i gefnogi bwyd pobl agored i niwed
Mae Ardal Namdong yn Incheon wedi derbyn 250 o beiriau gwymon cartref gan Minsok Co., Ltd. ar gyfer pobl mewn angen, meddai ar yr 29ain.

Ardal Yeongjong yn cydweithio â Sefydliad Twristiaeth Incheon i greu 'Yeongjong, dinas dwristiaeth aros'
Cynhaliodd Yeongjong-gu gyfarfod gydag Incheon Tourism Organization i drafod ffyrdd o gydweithio i wneud Yeongjong yn gyrchfan dwristiaeth lle mae ymwelwyr yn aros ac yn gwario.

Dinas Incheon i gynyddu lwfans ffermwyr a physgotwyr hyd at 800,000 won y flwyddyn erbyn 2029
Mae Dinas Incheon wedi datgan y bydd yn codi lwfans ffermwyr a physgotwyr yn raddol i tua 800,000 won y flwyddyn i bob aelwyd erbyn 2029.

Dinas Incheon yn lansio Pwyllgor Hyrwyddo Gwyliau 2il Gyfnod, ac yn dechrau gwerthuso 8 gŵyl ar y safle
Cafodd Pwyllgor Hyrwyddo Gwyliau 2il Gyfnod Dinas Incheon ei benodi ar y 29ain, a chynhaliodd ei gyfarfod cyntaf i ddechrau gwerthuso gwyliau eleni.

Mae Haein Bicheol Jawon yn rhoi 25 sach o reis gwyn i Ganseok 4-dong ar gyfer Chuseok
Derbyniodd Canolfan Lles Weinyddol Ganseok 4-dong, yn Namdong-gu, Incheon, 25 sach o reis gwyn 10 kg gan Haein Bicheol Jawon i nodi Chuseok.

Son Hwa-jeong, Pennaeth Yeongjong: “Ysbyty Cyffredinol Yeongjong, cyfrifoldeb gwladol na ellir ei ohirio”…Cyflwynir 4 Galw
Cyflwynodd Son Hwa-jeong, Pennaeth Dosbarth Yeongjong, bedwar galw i sefydlu ysbyty cyffredinol cyhoeddus yn Yeongjong yn ystod trafodaeth ar hyrwyddo gofal iechyd cyhoeddus.

[Silver Bridge] Cyfrol 5 · Pennod 25 · Yr Un Parc, Cadair Wahanol — Y Dwy Wlad Henoed a Nodwyd ar ôl 96 o Rifynnau
Mae'r awdur yn crynhoi, yn y gyfres hyd at rifyn 96 o'r llyfr "Silver Bridge", debygrwydd a gwahaniaethau rhwng henaint yng Nghorea a Tsieina.

Jung-gu yn lleihau dyddiau cau cyfleusterau chwaraeon cyhoeddus o fis Hydref ac yn agor yn gynharach ar ddydd Sul
Mae Jung-gu yn Seoul yn lleihau dyddiau cau rheolaidd saith cyfleuster chwaraeon cyhoeddus y fwrdeistref o ddau i un y mis, gan ddechrau ar 1 Hydref, ac yn agor 30 munud ynghynt ar ddydd Sul.

Sefydlu Canolfan Ymchwil Arloesi Lled-ddargludyddion AI gan y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh ym Mhrifysgol Genedlaethol Seoul
Ar 29 Medi, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a'r Sefydliad Gwerthuso a Chynllunio Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu (IITP) seremoni agoriadol Canolfan Ymchwil Arloesi Lled-ddargludyddion AI yng Nghanolfan Ymchwil Lled-ddargludyddion Rhyngbrifysgol Prifysgol Genedlaethol Seoul.

Cadeirydd Namdong, Lee Byeong-rae, yn creu rhwydwaith gofal agos: 2,300 o brydau i grwpiau agored i niwed
Mae Namdong-gu yn Incheon yn dweud bod ei raglen cymorth prydau, gwasanaeth arbenigol i'r ardal, wedi dod yn wasanaeth gofal sefydledig ar ôl chwe mis o weithredu.

Ongjin-gun yn gwerthu cynhyrchion traddodiadol Baengnyeongdo ar ôl pedair blynedd o gynhyrchu a masnacheiddio
Mae cymorth Ongjin-gun ar gyfer cynhyrchu a masnacheiddio saws ffa traddodiadol, a ddechreuodd yn 2022, wedi arwain at werthu cynhyrchion ym Baengnyeongdo ym mis Medi eleni.