Cymraeg

Guro-gu yn cynnal ei 6ed Gystadleuaeth Siarad Dwyieithog ar 14 Tachwedd
Ar 14 Tachwedd am 2 p.m., bydd Guro-gu yn cynnal y 6ed Gystadleuaeth Siarad Dwyieithog Guro-gu yn neuadd Gurogucheong ac yn recriwtio cyfranogwyr.

Diwedd y Dydd gydag Arogl — Defod Fach wrth y Ffenestr gyda'r Nos
Mae'r colofnydd Kim Mi-hui, sy'n gofalu am ei theulu, wedi awgrymu mewn colofn ddefod fach i gau'r dydd gydag arogl wrth ffenestr gyda'r nos.

Dinas Incheon yn cynnal hyfforddiant galluogrwydd a diogelwch i swyddogion a rheolwyr budd-daliadau meddygol
Ar y 29ain, cynhaliodd Dinas Metropolitan Incheon hyfforddiant galluogrwydd a diogelwch i swyddogion sy'n gyfrifol am fudd-daliadau meddygol a rheolwyr budd-daliadau meddygol.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 1(il)-dong yn glanhau ac yn rhoi cymorth i Ganolfan Henoed Dongil
Dywedodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 1(il)-dong ar y 29ain ei fod wedi ymweld â Chanolfan Henoed Dongil cyn Gŵyl Canol yr Hydref i lanhau'r amgylchedd ac i drosglwyddo nwyddau cymorth.

[Y Deallusrwydd Artiffisial o'r Ynys] Cyfrol 2 · Pennod 9 · Saith o bobl ifanc a dreuliodd dridiau yn Ganghwa yn cofnodi ffyrdd a llanw'r ynys gyda deallusrwydd artiffisial
Cynhaliodd Ganghwa-gun 'Ail Garfan AI Newydd Lleol' gyda saith o bobl ifanc rhwng 18 a 20 Medi, ac fe gyhoeddodd y canlyniadau.

Namdong-gu yn casglu ffrwythau ginkgo ymlaen llaw i leihau arogl drwg ac anhwylustod cerdded
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn casglu ffrwythau ginkgo ymlaen llaw tan ddiwedd mis Hydref, er mwyn lleihau'r arogl drwg a'r anhwylustod i gerddwyr yn ystod yr hydref.

Grwpiau cymunedol Mansu 2-dong yn ymweld â chanolfannau henoed a gysylltwyd i gyflwyno cyfarpar cefnogaeth ar gyfer Chuseok
Dywedodd Canolfan Les Weinyddol Mansu 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, ar y 29ain fod grwpiau cymunedol yn yr ardal wedi cyflwyno cyfarpar cefnogaeth i ganolfannau henoed a gysylltwyd â hwy.

Pwyllgor Tongjang Jayulhoe Jangsuseochang-dong yn rhannu kimchi cartref gyda 40 o aelwydydd henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain
Cyflwynodd Pwyllgor Tongjang Jayulhoe Jangsuseochang-dong yn Namdong-gu, Incheon, kimchi cabaits cartref i aelwydydd henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain, i nodi Chuseok.

Y Strategydd Ifanc a Broffwydodd
Mae Diwrnod 124 o Sanguo Zhi 365, 'Y Strategydd Ifanc a Broffwydodd', yn gyfieithiad rhydd o'r olygfa lle mae Guo Jia yn cyflwyno ail nodyn i Cao Cao.

Kim Eun-suk, cadeirydd y trigolion, yn rhannu teisennau lleuad am y drydedd flwyddyn yn olynol: cymuned yn dangos caredigrwydd ar gyfer Chuseok
Ym Mansu 5-dong, Namdong-gu, Incheon, dosbarthodd Kim Eun-suk, cadeirydd 19ain y trigolion, 20 kg o songpyeon a diodydd i gymdogion, gan gynnwys hen bobl sy'n byw ar eu pen eu hunain, ar gyfer Chuseok.

Cwmni Nonhyeon 1-dong yn rhoi nori gwerth 1 miliwn won i grwpiau bregus
Cymdeithas Hunanlywodraeth Trigolion Nonhyeon 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi rhoi nori gwerth 100 miliwn won i grwpiau bregus yn yr ardal i ddathlu Chuseok.

Mae Cerddorfa Symffoni Ieuenctid Incheon yn parhau â'i llwyfan newydd ar ôl ei sefydlu
Bydd Cerddorfa Symffoni Ieuenctid Incheon yn cynnal ei hail gyngerdd rheolaidd am 17:00 ddydd Sadwrn, 31 Hydref 2026, yn Neuadd Fawr Canolfan Celfyddydau Diwylliant Incheon.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 4-dong yn rhannu setiau gwymon i 100 o gartrefi henoed
Cyflwynodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 4-dong yn Namdong-gu, Incheon, 'setiau gwymon cariad cymdogol' i 100 o gartrefi henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain ac i henoed sy'n gyn-filwyr neu'n ddioddefwyr gwladol, wrth baratoi ar gyfer Chuseok.

Dinas Incheon yn lansio ymgyrch 'Trowsus Disglair' i ddiogelu cerddwyr hŷn yn y nos
Mae Dinas Metropolitan Incheon wedi datgan y bydd yn cynnal ymgyrch i ddosbarthu 'trowsus disglair', sydd â nodwedd adlewyrchu golau, i bobl hŷn.

Eglwys Seonggwang Incheon yn rhoi 25 bocs o becynnau anrhegion ar gyfer Mansu 6-dong i ddathlu Chuseok
Mae Eglwys Seonggwang Incheon wedi rhoi 25 bocs o becynnau anrhegion i Mansu 6-dong i nodi Chuseok, i helpu cymdogion mewn angen.

Cyfres o gymorth i grwpiau agored i niwed yn Namdong-gu
Derbyniodd Namdong-gu yn Incheon 200 rholyn o bapur tŷ bach, gwerth tua 3 miliwn won, gan Gyngor Namdong-gu Bareuge Salgi Undong Incheon, yn ôl cyhoeddiad ddydd Llun, y 29ain.

Dinas Incheon yn dechrau sicrhau 'carbon glas' o adnoddau morol a physgodfeydd
Dinas Incheon wedi datgan ei bod yn cymryd rhan lawn yn ymchwil a datblygu carbon glas, gan ddefnyddio adnoddau morol a physgodfeydd fel gwlyptiroedd llanw ac algâu môr.

Yeonsu-gu yn cadarnhau cyflog byw o 12,630 won yr awr ar gyfer 2027
Mae Yeonsu-gu wedi cadarnhau cyflog byw 2027 o 12,630 won yr awr.

Llyfrgell Incheon yn cynnal 'Silff Lyfrau a Grëir gyda'r Dinasyddion' i nodi Diwrnod y Llyfr
Mae Llyfrgell Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal y digwyddiad 'Silff Lyfrau a Grëir gyda'r Dinasyddion' o 28 Medi hyd 30 Tachwedd i nodi Diwrnod y Llyfr.

Yeonsu-gu yn dewis enillwyr 31ain 'Gwobr Dinasyddion Anrhydeddus Yeonsu-gu'
Dywedodd Yeonsu-gu ar yr 21ain ei fod wedi dewis 10 enillydd 31ain 'Gwobr Dinasyddion Anrhydeddus Yeonsu-gu'.