Cymraeg

<Ieum (Dau Sain)>
Mae Cerddorfa Ieuenctid Ddinesig Incheon yn cynnal ei 2il gyngerdd rheolaidd, <Ieum (Dau Sain)>, am 5 o'r gloch yr hwyr ddydd Sadwrn, 31 Hydref.
Dinas lle mae pobl ifanc yn hapus: YES! Incheon!
Mae Canolfan Ieuenctid Yeonsu-gu wedi cynnal a chwblhau'r rhaglen cyfathrebu rhwng rhieni a phlant 'Talk To You' o 25 Gorffennaf i 19 Medi.

Cynhelir cyflwyniad adroddiad canolraddol ar ymchwil olrhain hydredol pobl anabl sy'n byw'n annibynnol yn y gymuned
Mae Sefydliad Gwasanaethau Cymdeithasol Dinas Incheon wedi cynnal cyflwyniad adroddiad canolraddol ar ymchwil olrhain hydredol pobl anabl sy'n byw'n annibynnol yn y gymuned, gan ddatgelu newidiadau ym meysydd tai, iechyd a chyflogaeth.

Amgueddfa Llenyddiaeth Fodern Corea yn trefnu Llwybr Dyniaethau Jemulpo
Mae Amgueddfa Llenyddiaeth Fodern Corea yn cynnal rhaglen daith gerdded dyniaethau, 'Llwybr Dyniaethau Jemulpo', gydag wyth sesiwn i gyd.

Dinas Incheon yn cynnal 'Trydydd Expo Economi Undod Cymdeithasol' o 2 Hydref yn 1883 Gaehang Square
Mae Dinas Incheon yn cynnal 'Trydydd Expo Economi Undod Cymdeithasol' o 2 Hydref ymlaen yn 1883 Gaehang Square.

Nam Seo-mok, enillydd Gwobr Beirniaid Paris ac artist gwahoddedig Fenis: gwaith cregyn perlog traddodiadol yn cyrraedd y llwyfan byd-eang
Enillodd yr artist Nam Seo-mok Wobr Beirniaid Paris Art Shopping Paris am waith sy'n cyfuno cregyn perlog traddodiadol, y pum lliw dwyreiniol a'r eliffant.

Nolbisup yn Wonju yn cynnal peilot 'Diwrnod Maeum-ieum' ar gyfer plant ag anableddau
Mae Nolbisup, Maes Chwarae Dychymyg Plant Dinas Wonju, yn cynnal peilot o'r rhaglen 'Diwrnod Maeum-ieum' ar gyfer plant ag anableddau a'u teuluoedd.

Dawns atomig a gipiodd yr electronau-microsgop, yn goleuo cydgysylltiad achosol Bwdhaeth
Erthygl esboniadol yw hon sy'n cymharu ymchwil a welodd, drwy ficrosgop electronau, ddau atom reniwm yn ymuno ac yn ysgwyd y tu mewn i nanotiwb carbon â chydgysylltiad achosol Bwdhaeth.

Jemulpo-gu, 'Clean House Making' ar gyfer cartrefi â gorfodaeth i gasglu pethau
Mae Jemulpo-gu yn Incheon wedi cyhoeddi ei fod wedi cynnal y prosiect 'Clean House Making', sy'n glanhau, trefnu a diheintio cartrefi aelwydydd agored i niwed sy'n cael trafferth â gorfodaeth i gasglu pethau.

Swyddogion Jemulpo-gu yn dysgu hanes y dosbarth wrth gerdded…taith esboniadol i’r holl staff o fis Hydref
Bydd Jemulpo-gu yn Incheon yn cynnal taith esboniadol hanesyddol a diwylliannol, lle bydd holl swyddogion y cyngor yn dysgu wrth gerdded safleoedd treftadaeth yn yr ardal, gan ddechrau ym mis Hydref.

Jageum-dong a Happy Bridge yn rhannu setiau bwyd maethlon i grwpiau agored i niwed
Canolfan Gwasanaethau Cymunedol Jageum-dong yn Uijeongbu-si ar 26 Awst yn dosbarthu setiau bwyd maethlon i aelwydydd sy'n rhan o'r 'Prosiect Ilchon Maetgi ar Aelwydydd Risg Uchel'.

Ardal Jemulpo-gu yn paratoi ar gyfer ei gaeaf cyntaf gydag archwiliad cynhwysfawr o baratoadau ar gyfer eira trwm
Mae Ardal Jemulpo-gu yn Incheon wedi dechrau archwiliad cynhwysfawr o baratoadau ar gyfer eira trwm cyn ei gaeaf cyntaf ers ei sefydlu.

Cymdeithas Merched Saemaeul Deokjeok-myeon yn cynnig 'te cariad' i ymwelwyr a theithwyr yng Ngorsaf Môr Deokjeok
Ar 26 Medi, cynigiodd Cymdeithas Merched Saemaeul Deokjeok-myeon yn Ongjin-gun de cynnes am ddim i deithwyr a thwristiaid yng Ngorsaf Môr Deokjeok, cyn y Fes.

Guwol 1-dong yn cynnal dosbarth ailgylchu adnoddau i drigolion… addysg ar wahanu gwastraff yn gywir
Dywedodd Canolfan Lles Weinyddol Guwol 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, ar y 28ain ei bod wedi cynnal 'dosbarth ailgylchu adnoddau' i drigolion ac aelodau grwpiau.

Cyngor Diogelwch Cymunedol Baengnyeong-myeon yn rhoi setiau anrheg esgyrn-cawl i 400 o aelwydydd hŷn cyn Chuseok
Ar 23ain, cyn gŵyl Chuseok, rhoddodd Cyngor Diogelwch Cymunedol Baengnyeong-myeon yn Ongjin-gun setiau anrheg esgyrn-cawl i 400 o aelwydydd hŷn agored i niwed.

Ongjin-gun yn hyrwyddo Cyfraniad Cariad at Fro yn nherfynell teithwyr Incheon Yeonan ar gyfer teithwyr Chuseok
Ar 24 Medi, cynhaliodd Ongjin-gun ymgyrch hyrwyddo'r Hometown Love Donation System yn Nherfynell Teithwyr Incheon Yeonan cyn gwyliau Chuseok.

Deallusrwydd artiffisial o'r ynys: yr enw cyntaf a alwodd peiriant arnaf, a'r unigrwydd ar yr ynys a'n henwau ni
Mae'r colofnydd Jang Hyeong-im yn myfyrio ar y tro pan alwodd deallusrwydd artiffisial ei enw, gan gofio profiad ei hun a menyw hŷn y cyfarfu â hi yn arhosfan bws Ganghwa-eup.

Gŵyl Harddwch K-Beauty yn Harbwr Sorae
Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 28ain ei fod wedi cynnal y 7fed Gŵyl Harddwch Namdong ym Mhlaza Haeoreum, Harbwr Sorae.

Jung-gu yn cyfnewid 20 o gynwysyddion reis parod gwag am 1 bag gwastraff â thâl — y cyntaf yn y wlad
Bydd Jung-gu yn Seoul yn dechrau cynllun i gyfnewid cynwysyddion reis parod gwag am fagiau gwastraff â thâl, y cyntaf o’i fath yn y wlad, o 1 Hydref.

Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol Gwacheon yn cynnal rhaglen hydref 'Retro&Future' ym mis Hydref a mis Tachwedd
Mae Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol Gwacheon yn cynnal rhaglen gwyddoniaeth a diwylliant yr hydref ym mis Hydref a mis Tachwedd dan y thema 'Retro&Future', gan gynnwys arddangosfeydd, perfformiadau, gweithgareddau ymarferol a darlithoedd.