Cymraeg

Gwlad Guro 5 yn cynnal ‘Gŵyl Golau’r Lôn’ ar Stryd Diwylliant Bwyd Rhyngwladol ar 19 Medi
Mae Guro-gu yn cynnal ‘Golmokbyeolbit Festa – Bwyta, Gwrando, Achub!’ ar Stryd Diwylliant Bwyd Rhyngwladol Saemal-ro 16-gil, Guro 5(o)-dong, ar 19 Medi.

Tocyn Anrheg Cariad Gwangjin yn cael ei gyhoeddi'n ychwanegol gwerth 10 biliwn o won cyn Chuseok
Mae Gwangjin-gu wedi cyhoeddi y bydd tocynnau anrheg Cariad Gwangjin gwerth 10 biliwn o won yn cael eu cyhoeddi'n ychwanegol am 1pm ar 18 Medi, cyn Chuseok.

Cerddorfa Blue yn cynnal cyngerdd tymhorol gyda Sibelius a Dvořák yn llenwi noson yr hydref
Cynhaliodd Cerddorfa Blue ei hail gyngerdd tymhorol ym mis Medi 2025, gan berfformio gweithiau gan Sibelius, Smetana a Dvořák.

Cyngerdd Agored Bella Voce ym mis Medi, yn Neuadd Luce Itaewon Spazio, gyda gwledd o ganu clasurol
Bydd Cymdeithas Cantorion Corea yn cynnal 'Cyngerdd Agored Bella Voce Medi' am 5 yp ar 14 Medi 2025 yn Neuadd Luce Itaewon Spazio yn Seoul.

Dinas Seongnam yn rhoi pob ymdrech i atal cam-drin plant: hyfforddiant i 600 o weithwyr cyfleusterau plant a gofal ar yr 16eg
Dywedodd Dinas Seongnam y bydd hyfforddiant i atal cam-drin plant yn cael ei gynnal ar 16 Medi am 5pm yn Neuadd Onnuri yn y Neuadd Ddinesig.

Amgueddfa Ulsan yn cynnal rhaglen arbennig 'Toegeun Hyu, Bakmulgwan' ar gyfer Diwrnod Diwylliant
Mae Amgueddfa Ulsan wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal profiad myfyrio gyda bowlenni canu, 'Toegeun Hyu, Bakmulgwan', i nodi Diwrnod Diwylliant ar 24 Medi.

Dinas Ulsan yn derbyn gwobr Gweinidog Diogelwch y Cyhoedd am adeiladu dinas ddiogel smart
Derbyniodd Dinas Ulsan wobr Gweinidog Diogelwch y Cyhoedd a Gweinyddiaeth y Wladwriaeth mewn cystadleuaeth gwybodaeth ranbarthol am ei hastudiaeth achos ar system fonitro diogelwch parth diwydiannol a chanolfan reoli integredig sy'n seiliedig ar efeilliaid digidol.

Cyflwr presennol De Corea: dyma sut mae pethau'n newid
Mae nifer o gynlluniau'n newid, gan gynnwys cynnig i ddiwygio'r Ddeddf Gwasanaeth Milwrol ar gyfer menywod, ystyried budd-dal diweithdra i'r rhai sy'n gadael gwaith yn wirfoddol, cyflwyno trwydded ar gyfer artistiaid tatŵ ac ehangu brechu rhag y ffliw am ddim.

Amserlen archebu tocynnau trên Chuseok 2025, crynodeb o'r newidiadau eleni
Mae amserlen archebu tocynnau trên Chuseok 2025 wedi'i chadarnhau, ac mae rhai o ddyddiadau archebu a rheolau ad-dalu Korail ac SRT wedi newid.

Guro-gu yn cynnal addysg diogelwch wedi'i theilwra ar gyfer bywyd bob dydd i grwpiau bregus
Bydd Guro-gu yn cynnal 70 sesiwn addysg diogelwch wedi'i theilwra ar gyfer bywyd bob dydd i grwpiau bregus rhwng 15 Medi a 14 Tachwedd.

Dinas Seongnam, 2028 ‘Playball’…Cynllun y stadiwm pêl fas broffesiynol wedi'i ryddhau
Mae Dinas Seongnam wedi dewis cynllun S-Shop Architects fel y cynllun buddugol ar gyfer y prosiect i droi prif gae Cyfadeilad Chwaraeon Seongnam yn stadiwm pêl fas yn unig.

Cytundeb Cydweithredu wedi'i Lofnodi rhwng Cymdeithas Saemaeul Namdong-gu, Incheon, a Royce Uijeon
Mae Cymdeithas Saemaeul Namdong-gu, Incheon, wedi llofnodi cytundeb cydweithredu gyda Royce Uijeon, yn ôl cyhoeddiad ar yr 11eg.

Namdong-gu yn cychwyn gwaith glanhau cyffredinol ar strwythurau dros dro sydd wedi dod i ben eu cyfnod defnydd
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi dweud ar yr 11eg y bydd yn cychwyn gwaith glanhau cyffredinol ar strwythurau dros dro y mae eu cyfnod cadw wedi dod i ben.

Canolfan Ieuenctid Namdong a Namdong-gu Dream yn ennill gwobrau dwbl yn fforwm polisi ieuenctid Incheon
Dywedodd Namdong-gu ar yr 11eg fod dau dîm o'r ardal wedi ennill y wobr gyntaf a'r ail wobr yn 10fed Fforwm Polisi Ieuenctid Dinas Fetropolitan Incheon.

Namdong-gu yn dechrau ail gam prosiect addasu tai ar gyfer pobl anabl…gwaith wedi'i deilwra i 9 cartref
Dywedodd Dinas Namdong-gu yn Incheon ar yr 11eg fod yr ail gam o 'Brosiect Addasu Tai ar gyfer Pobl Anabl 2025' wedi dechrau.

Namdong-gu yn agor 'Namdong Sanghoe' yn Emart Traders Guwol i ehangu marchnadoedd busnesau bach a chanolig
Mae Dinas Incheon, Namdong-gu, wedi agor yn swyddogol 'Namdong Sanghoe', siop arddangos a gwerthu sy'n dwyn ynghyd gynnyrch busnesau bach a chanolig lleol, meddai ar yr 11eg.

Aelod seneddol yn beirniadu oedi wrth wirio diogelwch awyr tŵr uchel Songdo
Mae Jeong Il-young, aelod seneddol, wedi beirniadu oedi ers blynyddoedd wrth wirio diogelwch awyr tŵr tirnod uchel Songdo, ac wedi cyhuddo Gwasanaeth Hedfan Rhanbarthol Seoul ac Awdurdod Parth Economaidd Rhydd Incheon o weinyddu aneffeithiol.

Mae Cymdeithas Tongjang Jayulhoe Yeonsu 1-dong yn ailgylchu adnoddau drwy roi ffonau symudol gwastraff
Ar yr 11eg, cynhaliodd Cymdeithas Tongjang Jayulhoe Yeonsu 1-dong yn Yeonsu-gu ymgyrch rhoi ffonau symudol gwastraff.

Yeonsu-gu yn lansio ymgyrch i ddileu hysbysebion anghyfreithlon o amgylch Ysgol Gynradd Seonhak
Ar y 10fed, cynhaliodd Yeonsu-gu ymgyrch ar y cyd rhwng y llywodraeth a'r gymuned i ddileu hysbysebion anghyfreithlon o amgylch Ysgol Gynradd Seonhak wrth i'r tymor ysgol ddechrau.

Yeonsu-gu yn cynnal digwyddiad coffa '26ain Diwrnod Lles Cymdeithasol'
Ar yr 15fed, bydd Yeonsu-gu yn cynnal digwyddiad coffa '26ain Diwrnod Lles Cymdeithasol' yn ystafell gynadledda'r swyddfa ardal.