Cymraeg

Gŵyl ar ôl gŵyl yn bywiogi cymdogaethau masnachol
Mae Dongdaemun-gu yn Seoul yn cynnal Gŵyl Nangnang ar 12 Mawrth yn Hoegirang-gil a 'Draft Beer Night Stroll' ar 13 Mawrth yn Jangan Masil Shopping District, i hybu masnach leol.

Cynyddu llythrennedd a meddwl myfyrwyr gyda hyfforddiant darllen 1:1
Mae Dongdaemun-gu yn Seoul yn cynnal rhaglen hyfforddiant darllen 1:1 hanner tymor yr hydref 2025 rhwng 8 Medi a 4 Rhagfyr.

Canolfan Les Anabledd Dinas Hanam yn cynnal cynhadledd adrodd canlyniadau 'adsefydlu robotig' yn llwyddiannus
Ar 8 Medi, cynhaliodd Canolfan Les Anabledd Dinas Hanam gynhadledd adrodd canlyniadau adsefydlu robotig yn Neuadd Fawr y llawr pedwar yn y ganolfan, gan rannu canlyniadau'r busnes dros dair blynedd.

Traeth Hanui a Phentref Jinchon ar Ynys Baengnyeong yn cael eu hailddynodi fel ‘Canlyniadau Rhagorol’ ar gyfer Ardaloedd Ecodwristiaeth Genedlaethol
Dywedodd Sir Ongjin fod Traeth Hanui a Phentref Jinchon ar Ynys Baengnyeong wedi cael eu hailddynodi ar ôl derbyn gwerthusiad rhagorol gan y Weinyddiaeth yr Amgylchedd yn asesiad gweithredu’r ardaloedd ecodwristiaeth genedlaethol.

Risgiau dirywiad economi'r UDA, meddai Prif Weithredwr Wells Fargo: 'Ansefydlogrwydd ariannol y rhai incwm isel yn dyfnhau'
Dywedodd Prif Weithredwr Wells Fargo, Charles Scharf, mewn cyfweliad â CNBC fod mwy o risgiau i'r anfantais yn economi'r Unol Daleithiau.

Ulsan yn Dechrau Adeiladu Dinas Dwristiaeth Ddi-rwystr, Teithio i Bawb
Mae Dinas Ulsan wedi dechrau gweithredu cynllun i greu dinas dwristiaeth ddi-rwystr, yn dilyn ei dewis gan y Weinyddiaeth Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth.

Dinas Dwristiaeth Ulsan Ddi-rwystr: Teithio Cyfforddus i Bawb
Mae Dinas Metropolitan Ulsan wedi dechrau creu 'Dinas Dwristiaeth Ulsan Ddi-rwystr' fel y gall pobl anabl, pobl hŷn a theuluoedd gyda babanod a phlant ifanc deithio heb gyfyngiadau.

Dong-gu Incheon yn Meithrin Gallu i Ymateb i Argyfwng Hunan-niwed Plant a Phobl Ifanc
Cynhaliodd Dong-gu Incheon hyfforddiant i gryfhau gallu rheolwyr achosion o'r sector cyhoeddus a'r sector preifat i ymateb i argyfyngau hunan-niwed plant a phobl ifanc ar y 9fed.

Llwyddiant Jemulpo-gu: rhaid i'r trigolion fod yn berchnogion
Dywedodd Kim Jeong-heon, Cadeirydd Ardal Jung-gu, Incheon, ar y 10fed fod y cam cyntaf tuag at lwyddiant Jemulpo-gu yn gytgord ymhlith y trigolion, mewn digwyddiad cyfathrebu a gynhaliwyd yng Nghanolfan Incheon Art Platform.

Clwb Pêl-droed Ieuenctid Swyddfa Cyngor Yeonsu-gu yn ennill Cwpan U-10 Cadeirydd Corfforaeth Maes Awyr Ryngwladol Incheon
Tîm U-10 Clwb Pêl-droed Ieuenctid Swyddfa Cyngor Yeonsu-gu enillodd Twrnamaint Pêl-droed Ieuenctid Incheon 7fed Cwpan Cadeirydd Corfforaeth Maes Awyr Ryngwladol Incheon.

Diwrnod Technegwyr Medrus 2025 yn cael ei gynnal yn llwyddiannus, gan osod gweledigaeth ar gyfer dyfodol technegwyr medrus
Dywedodd Y Weinyddiaeth Cyflogaeth a Llafur a Gwasanaeth Datblygu Adnoddau Dynol Corea fod seremoni goffa Diwrnod Technegwyr Medrus 2025 wedi'i chynnal yn Yeongdeungpo-gu, Seoul, ar 9 Medi.

Dongducheon-si Saengyeon 1-dong yn cynnal 'Cyfarfod Achos Integredig' cyntaf mewn partneriaeth â'r sector cyhoeddus a'r trydydd sector
Dywedodd Canolfan Lles Weinyddol Saengyeon 1-dong yn Dongducheon-si ar y 30ain ei bod wedi cynnal ei Chyfarfod Achos Integredig cyntaf ar y 29ain i drafod cynlluniau cymorth wedi'u teilwra i drigolion.

Dosbarth Seongdong yn agor 'Canolfan Cychwyn Busnes Ieuenctid Seongdong'
Mae Dosbarth Seongdong yn Seoul wedi agor yn swyddogol 'Canolfan Cychwyn Busnes Ieuenctid Seongdong', gofod pwrpasol ar gyfer entrepreneuriaid ifanc sy'n bwriadu cychwyn busnes a busnesau newydd cynnar, ar 5 Medi.

Haengdang 2(i)-dong yn Seongdong-gu yn cynnal 'Haengdang Academy' llwyddiannus gyda chyllideb cyfranogi'r preswylwyr
Mae Haengdang 2(i)-dong yn Seongdong-gu wedi cynnal ac wedi cwblhau prosiect cyllideb cyfranogi'r preswylwyr '2025 Haengdang Academy' o 12 i 28 Awst.

Seongdong-gu yn cynnal digwyddiad 26ain Diwrnod Lles Cymdeithasol yn llwyddiannus
Cyhoeddodd Seongdong-gu ar yr 11eg fod digwyddiad i nodi 26ain Diwrnod Lles Cymdeithasol wedi'i gynnal yn Sowol Art Hall ar y 9fed.

Adfywio Marchnadoedd Lleol: Dinas Wonju a Kakao yn Llofnodi Cytundeb Cwsmeriaid Rheolaidd
Ar y 10fed, llofnododd Dinas Wonju gytundeb gyda Kakao Corp. ar gyfer prosiect 'Adfywio Marchnadoedd Lleol: Cwsmeriaid Rheolaidd Prosiect Kakao' yn ystafell gyfarfod y Neuadd Ddinesig.

Magok yn agor drysau dinas y dyfodol am dri diwrnod gyda'r 'MCT Festival' cyntaf
Bydd y cyntaf o'r MCT Festival yn cael ei gynnal am dri diwrnod, o 12 i 14 Medi, yn ardal Magok yn Gangseo-gu, Seoul.

Gwrthrych Guro-gu yn cynnal gwasanaeth tynnu lluniau hirhoedledd i'r henoed gyda graddedigion ail garfan Guro High School, dan y teitl 'Tynnu lluniau cofiadwy i'r henoed'
Ar y 13eg, bydd Guro-gu yn cynnal gwasanaeth tynnu lluniau hirhoedledd i'r henoed yn Changuihall yn swyddfa'r ardal, gyda graddedigion ail garfan Guro High School.

Canolfan MRC Gachon yn cynnal symposiwm rhyngwladol…yn anelu at ddod yn ganolfan fiofeddygaeth a gofal iechyd fyd-eang gyda chymorth ymchwil a datblygu gan Ddinas Incheon
Dywedodd Dinas Incheon fod Canolfan Ymchwil Clefydau Llidiol Cronig a Yrrir gan Imiwnedd Cynhenid (MRC) Prifysgol Gachon wedi cynnal symposiwm rhyngwladol ar 10 Medi.

Dinas Incheon yn cynnal fforwm polisi amgylchedd aer 'Blue Sky Incheon 2025'…cydweithio ar ozon a sylweddau rhagflaenol a chwilio am rôl y diwydiant
Dywedodd Dinas Incheon iddi gynnal fforwm polisi amgylchedd aer ar 10 Medi yng Nghampws Awyrofod a Chydgyfnerthu Prifysgol Inha, gyda'r pwnc o gryfhau rheoli ozon a sylweddau rhagflaenol.