Cymraeg

Y cam cyntaf i fenywod mewn busnes, dechreuwch yn Songpa
Mae Songpa-gu yn recriwtio 7 cwmni (darpar) fenter gan fenywod i fewnlenwi Swyddfa Cymorth Dechrau Busnes Canolfan Cysylltu Gyrfaoedd Menywod Songpa erbyn 12 Medi.

Cynulliad Trigolion Bupyeong 1(il)-dong yn Llwyddiannus, Trigolion yn Penderfynu Dyfodol y Gymuned
Cynhaliodd Pwyllgor Ymreolaeth Trigolion Bupyeong 1(il)-dong ei gynulliad trigolion 2025 yng Nghanolfan Lles Weinyddol Bupyeong 1(il)-dong ddydd Mawrth y 6ed, a dewisodd dri phrosiect a argymhellwyd ar gyfer 2026 drwy bleidlais.

75 mlynedd ers Glanio Incheon: tonnau o heddwch a chytgord yn Wolmido
Mae Incheon Jung-gu yn cynnal digwyddiadau coffa i nodi 75 mlynedd ers Glanio Incheon ar 13 a 14 Medi yn Wolmido ac ardal Gorsaf Dongincheon.

Piciau darllen teimladwy ym Mharc Cenedlaethol Taehwagang yn Ulsan: 'Sopung'
Bydd Llyfrgell Ulsan yn cynnal 'Sopung Llyfrgell Awyr Agored Ulsan' ym Maes Sopung Madang yn Mharc Cenedlaethol Taehwagang bob dydd Sadwrn a dydd Sul o 13 Medi tan 12 Hydref.

Arwyr Cudd Glaniad Incheon: Seremoni Goffa Gwarchod Dynion X-RAY Yeongheungdo Gynhelir yn Ddifrifol
Ar gyfer Wythnos Goffa 75ain Mlynedd Glaniad Incheon, cynhaliwyd seremoni goffa ar 9 Medi ar gyfer 14 o bersonél arbennig a fu farw yn ystod Gweithrediad X-RAY Yeongheungdo.

Mae Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Sangok 1-dong yn penderfynu ar ddyfodol y gymuned trwy gynnal Cynulliad Trigolion 2025
Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Sangok 1-dong yn Bupyeong-gu y 'Cynulliad Trigolion Sangok 1-dong 2025' yn y sgwâr o flaen siop Wonjeoksan Park ar y 6ed.

Dathlu Baekjung gyda llawenydd, gan barhau traddodiad Songpa
Mae Dosbarth Songpa yn Seoul wedi cyhoeddi y bydd y 33ain ‘Songpa Baekjung Nori’ yn cael ei gynnal am 3 p.m. ddydd Sadwrn, 6 Awst, yn Seoul Nori Madang.

Tîm Bowlio Merched Bupyeong-gu yn cynnig dosbarth bowlio i blant fel rhodd o'u hamser
Ar y 6ed, cynhaliodd Tîm Bowlio Merched Bupyeong-gu ddigwyddiad rhoi talent drwy gynnal 'Dosbarth Bowlio i Blant'.

Mae data yn troi'n gelf
Mae Ardal Songpa yn cynnal arddangosfa <Ystafell Wrando Data> gan ddau artist gweledol ifanc yn Munhwasilheomgongan Hosu tan 28 Medi.

‘Gŵyl o bobl ifanc sy’n agor y dyfodol’: Dinas Bupyeong yn cynnal Gŵyl Ieuenctid Bupyeong 2025 yn llwyddiannus
Mae Bupyeong-gu wedi cyhoeddi bod ‘2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!’ wedi dod i ben ddydd Iau diwethaf, yng Nghanolfan Ieuenctid Bupyeong-gu.

Ffair Gelf Wonju yn dod yn ganolfan gelf leol
Bydd Cangen Wonju o Gymdeithas Celfyddydau Cain Corea yn cynnal yr ail Ffair Gelf Wonju yn Oriel Arddangos Chiak Art Center am chwe diwrnod, o'r 9fed i'r 14eg.

Canolfan Iechyd Cyhoeddus Dongducheon-si yn cynnal 'Clinig Bwydo ar y Fron' a 'Dosbarth Paratoi ar gyfer Geni Happy Mom' i famau beichiog
Mae Canolfan Iechyd Cyhoeddus Dongducheon-si wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal 'Clinig Bwydo ar y Fron' a 'Dosbarth Paratoi ar gyfer Geni Happy Mom' ar 22 a 23 Medi i famau beichiog.

Beth sy'n gwneud marchnad SaaS Korea yn arbennig?
Cyfarwyddwr Notion Korea, Park Daeseong, a ddatgelodd strategaeth wedi'i theilwra ar gyfer marchnad Korea a'i gynlluniau i ddatblygu nodweddion lleol mewn cyfweliad.

Guro-gu i gynnal gwasanaeth gwirio cerbydau am ddim yn swyddfa'r ardal ar 14 Medi
Mae Guro-gu yn cynnal gwasanaeth gwirio diogelwch cerbydau am ddim yn y maes parcio yn Swyddfa Guro-gu ar 14 Medi, fel rhan o ddathliadau Chuseok.

Dosbarth Guro yn rhyddhau £14 biliwn o Dalebau Anrhegion Guro Sarang cyn Chuseok
Bydd Dosbarth Guro yn rhyddhau talebau anrhegion Guro Sarang gwerth 14 biliwn o won am 4pm ar 18 Medi, cyn gŵyl Chuseok.

Cyngor Hunanlywodraeth Trigolion Gyeyang-gu yn rhoi 2.7 miliwn won i helpu grwpiau agored i niwed yn sgil argyfwng hinsawdd
Ar y 4ydd, rhoddodd Cyngor Hunanlywodraeth Trigolion Gyeyang-gu 2.7 miliwn won i helpu grwpiau agored i niwed sy'n wynebu caledi oherwydd argyfwng yr hinsawdd.

Mae Min Ji-young, cyfarwyddwr y cwmni celf, yn camu ar lwyfan mewn dillad traddodiadol, gan ddisgleirio yng ngŵyl ddiwylliant Hanbok Yangcheon
Ar 9 Medi 2025, yn Neuadd Fawr Canolfan Ddiwylliant Yangcheon, cyflwynodd Min Ji-young, cyfarwyddwr y cwmni celf, berfformiad Hanbok llys yng ngŵyl ddiwylliant ryngwladol Hanbok.

UNKNOWN VIBES ART FAIR 2025, The Gala yn cael ei gynnal yn Gangnam, Seoul
Mae UNKNOWN VIBES ART FAIR 2025 yn cael ei gynnal dros dri diwrnod, o 19 i 21 Medi, yng Ngwesty Andaz Seoul Gangnam.

Mae gwaith Go Seonae minhwa yn cael ei arddangos yn Unknown Vibes Art Fair, dan arweiniad hawliau cwsmeriaid
Bydd minhwa Go Seonae yn cael ei arddangos yn yr 'Unknown Vibes Art Fair' a gynhelir rhwng 19 a 21 Medi 2025.

Gemwaith Clecel, celfyddyd draddodiadol a modern wedi'u cyfuno gan yr artist Baek Su-jeong
Mae'r artist metel-gelfyddyd Baek Su-jeong yn cyflwyno gemwaith Clecel sy'n seiliedig ar dechneg wehyddu draddodiadol a ysbrydolwyd gan strwythur y brethyn cywarch.