Cymraeg

Llyfrgell Ryngwladol Songdo yn recriwtio 100 o 'Aelodau Cyn-Agor' cyn ei hagor
Mae Yeonsu-gu yn recriwtio tua 100 o aelodau ar gyfer 'Aelodau Cyn-Agor' Llyfrgell Ryngwladol Songdo, cyn ei hagoriad swyddogol ym mis Hydref.

Jung-gu yn cynnig 'Dosbarth Paratoi ar gyfer Geni' ymweld yn Jungnim-dong… hyfforddiant ymarferol i gryfhau cefnogaeth i famau a theuluoedd
Dywedodd Jung-gu yn Seoul y bydd yn cynnal 'Dosbarth Paratoi ar gyfer Geni' ymweld yn Jungnim-dong rhwng 15 Hydref ac 5 Tachwedd.

Cwblhaodd Canolfan Teuluoedd Geumsan-gun ddosbarth rhieni 'Dosbarth Hunan-barch Mam'
Dywedodd Canolfan Teuluoedd Geumsan-gun ei bod wedi cynnal dosbarth addysg rhieni 'Eommaui Jajon-gam Sueop' ar y 5ed i hybu hunan-barch rhieni.

Jung-gu yn cynnal rhaglen hyfforddi arbenigwyr glanhau i bobl ganol oed a hŷn… Addysg ymarferol yn arwain at gyflogaeth
Mae Jung-gu yn Seoul yn cynnal y 'rhaglen hyfforddi arbenigwyr glanhau gan ddefnyddio peiriannau' ar gyfer pobl ganol oed a hŷn rhwng 25 a 30 Medi.

Y ffordd sy'n llawn soda-pop: Myeong-dong, Jung-gu, yn ceisio adfer trefn ar stondinau stryd
Mae Jung-gu yn Seoul wedi agor 'canolfan adrodd ar gamweithrediad stondinau stryd' i atal gweithgareddau anghyfreithlon ac annheg yn stondinau stryd Myeong-dong, ac wedi dechrau ymgyrch orfodi ddwys.

Musigol creadigol Incheon Jung-gu Cultural Foundation, 'KLO', yn ennill cymeradwyaeth gan gynulleidfaoedd am ddewrder merched ysbïwyr a anghofiwyd
Cafodd y sioe gerdd greadigol 'KLO' gan Incheon Jung-gu Cultural Foundation ei pherfformio am y tro cyntaf yn Jung-gu Culture Center rhwng 5 a 7 Medi, a derbyniodd ganmoliaeth gan y gynulleidfa.

Arogl traddodiad, anadl celf… Dewch i Insa-dong
Mae Jongno-gu yn Seoul wedi cyhoeddi y bydd Gŵyl Diwylliant Traddodiadol Insa Rhif 38 yn cael ei chynnal o 11 i 28 Medi ledled ardal Insa-dong.

Canolfan Cryfhau Cyflogadwyedd i Bobl â Nam ar eu Golwg yn Jongno-gu yn Nodi Pen-blwydd yn Un Oed: "Yr Amser i Droi Posibilrwydd yn Realiti"
Cynhaliodd Canolfan Cryfhau Cyflogadwyedd i Bobl â Nam ar eu Golwg Jongno-gu yn Seoul ddigwyddiad i nodi pen-blwydd y ganolfan yn un oed ar 29 Awst.

Gŵyl Arloesi Wonju yn agor ar y 18fed, gyda 110 o fythau a pherfformiadau busgio
Bydd Gŵyl Arloesi Wonju yn cael ei chynnal am dri diwrnod, o 18 i 20 Medi, ledled Dinas Arloesi Wonju.

Cyngor Llafur-Rheolwyr-Dinasyddion-Llywodraeth Ulsan yn trafod ymateb i argyfwng petrocemegol a strategaeth sicrhau swyddi
Cynhaliodd Dinas Ulsan gyfarfod o Gyngor Llafur-Rheolwyr-Dinasyddion-Llywodraeth yn neuadd gynadledda Neuadd y Ddinas ar 8 Medi, lle trafodwyd ymateb i argyfwng y diwydiant petrocemegol a mesurau sicrhau swyddi.

Cyngor Gyeyang-gu Incheon a Chymdeithas Penseiri Dinas Fetropolitan Incheon yn llofnodi cytundeb ar gyfer cefnogi gwaith adfywio tai hen yn Gyesan 1-dong
Llofnododd Gyeyang-gu, Incheon, a Chymdeithas Penseiri Dinas Fetropolitan Incheon gytundeb cydweithio ar gyfer prosiect cefnogi adfywio tai hen yn Gyesan 1-dong ar yr 2il.

Seongdong-gu yn lansio tudalen we 'Un Plus Un' ar gyfer rhannu
Mae Seongdong-gu yn Seoul wedi creu tudalen we newydd ar gyfer 'Seongdong One Plus One Nanum' gyda Myfyrwyr Ysgoloriaeth Talent Digidol KT.

Seongdong-gu yn lansio ymgyrch diogelwch traffig mewn parth diogelu plant yn ystod y tymor newydd
Dywedodd Seongdong-gu iddo gynnal ymgyrch diogelwch traffig ym mharth diogelu plant o flaen Haengdang Elementary School ar 28 Awst.

Seongdong-gu yn Graddio 26 o Drigolion fel 'Hyfforddwyr Addysg Oes' ar ôl Ennill Tystysgrifau
Mae Seongdong-gu wedi graddio 26 o drigolion fel hyfforddwyr proffesiynol mewn addysg oes trwy'"Hyeopchi, Seongdong-gu Minin Gangsa Yangseong Gwajeong", meddai'r ardal ar yr 8fed.

Dosbarth Gyeyang-gu yn agor Cyfleuster Cymunedol Jakjeon Kkachimal, canolfan newydd i adfywio'r hen dref
Dywedodd Dosbarth Gyeyang-gu yn Incheon ei fod wedi cynnal seremoni agor Cyfleuster Cymunedol Jakjeon Kkachimal ar y 3ydd, yn ardal 693-4 Jakjeon-dong.

Mae Bupyeong 1-dong yn cwblhau addysg 'Bywyd Digidol gyda Ffôn Clyfar' i bobl hŷn, gyda hwb i sgiliau digidol wedi'u teilwra
Mae Bupyeong 1-dong wedi cynnal cyfres o 8 sesiwn addysg 'Bywyd Digidol gyda Ffôn Clyfar' i bobl hŷn rhwng 12 Awst a 4 Medi.

Dosbarth Bupyeong-gu yn cynnal hyfforddiant ar gyfer 'Rhaglen Codi Arian Gysylltiedig â'r Gymuned ar gyfer Hanner Ail 2025'
Cynhaliodd Bupyeong-gu hyfforddiant ar gyfer 'Rhaglen Codi Arian Gysylltiedig â'r Gymuned ar gyfer Hanner Ail 2025' yn swyddfa'r ardal ar y 5ed.

Dinas Dongducheon yn cloi 'Dosbarth Neiniau a Theidiau Josondoson' yr Ail Garfan yn llwyddiannus
Dywedodd Canolfan Iechyd Gyhoeddus Dinas Dongducheon ei bod wedi cynnal a chwblhau'r 'Dosbarth Neiniau a Theidiau Josondoson' yr ail garfan, i neiniau a theidiau sydd ag wyrion ac wyresau 0 i 6 oed yn yr ardal.

Gwasanaeth Guro yn darparu 10,000 o boteli o ddŵr i Gangneung sy'n dioddef sychder
Mae Guro-gu yn darparu 10,000 o boteli dŵr 2 litr brys i Gangneung-si, lle mae prinder dŵr ar gyfer defnydd bywyd bob dydd oherwydd sychder, dros ddau ddiwrnod, sef 5 ac 8 Medi.

Guro-gu yn cynnal gŵyl deuluol Coedwig Plant gyda phrofiadau synhwyraidd yn y goedwig
Bydd Guro-gu yn cynnal Gŵyl Deuluol 12fed Coedwig Plant yn Onsu Neighborhood Park ar 18 Hydref.