Cymraeg

Dinas Incheon yn Maddau Tollau Twnelau Wonjeoksan a Manwolsan yn Llawn Gwyliau Chuseok, Gan Fudd-dalu 137,000 o Gerbydau
Bydd Dinas Incheon yn maddau'n llawn y tollau ar Dwnnel Wonjeoksan a Thwnnel Manwolsan am bedwar diwrnod yng ngwyliau Chuseok.

Guwol 1-dong yn rhoi talebau Onnuri i 100 o aelwydydd unigol incwm isel ar gyfer Chuseok
Mae Canolfan Lles Weinyddol Guwol 1-dong wedi cyhoeddi y bydd yn darparu talebau Onnuri i 100 o aelwydydd unigol incwm isel i nodi gŵyl Chuseok, meddai ar yr 21ain.

Dinas Incheon yn agor arddangosfa arbennig 'Arddangosfa Wahoddedig Artistiaid America 2026' yng Nghanolfan Croeso Cydwladol Koreaid, i'w chynnal hyd 26 Medi
Ar y 21ain, cynhaliodd Dinas Metropolitan Incheon seremoni agoriadol yr 'Arddangosfa Wahoddedig Artistiaid America 2026', sy'n arddangos gweithiau artistiaid Corea-Americanaidd, yng Nghanolfan Croeso Cydwladol Koreaid.

Bwyty Manjeong Hanjeongsik yn Nonhyeon 1-dong yn rhoi cinio Mid-Autumn i dros 30 o bobl hŷn
Mae bwyty Manjeong Hanjeongsik yn Nonhyeon 1-dong wedi darparu cinio i bobl hŷn mewn canolfannau cymunedol cyn Gŵyl Chuseok, yn ôl Canolfan Lles Weinyddol Nonhyeon 1-dong a gyhoeddodd hyn ar yr 21ain.

Hanes jajangmyeon sy'n dechrau yn Incheon yn cwrdd â gŵyl: Gŵyl Jajangmyeon Incheon 2026 i'w chynnal ar y 3ydd o'r mis nesaf (cytunwyd)
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi y bydd Gŵyl Jajangmyeon Incheon 2026 yn cael ei chynnal o'r 3ydd i'r 4ydd o'r mis nesaf.

Yeonsu-gu yn cynnal fforwm i rannu canlyniadau prosiect rheoli dementia
Ar y 18fed, cynhaliodd Yeonsu-gu fforwm i rannu canlyniadau ei brosiect rheoli dementia a thrafod tasgau ymarferol y dyfodol.

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Mansu 2-dong yn rhoi £ — Mansu 2-dong yn rhoi 3 miliwn o won mewn talebau Onnuri ar gyfer Calan Gaeaf Corea
Mae Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Mansu 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, yn rhoi 3 miliwn o won mewn talebau Onnuri i 100 o aelwydydd, gan gynnwys hen bobl unig ar incwm isel, ar gyfer gŵyl Chuseok.

Parc Mujugol, Man Agored yn agor ar 1 Hydref
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi y bydd y man cyhoeddus "Man Agored" ym Mharc Mujugol yn agor o 1 Hydref ymlaen.

Mae Maer Park Chan-dae yn ymweld â'r gymuned cyn Chuseok, gan ganolbwyntio ar ddiogelwch a lles dinasyddion
Dywedodd Park Chan-dae, maer Incheon, y bydd yn ymweld â safleoedd bywyd bob dydd allweddol dros ddau ddiwrnod, sef 21 a 23 Medi, cyn gŵyl Chuseok.

Dosbarthu taflen braille i nodi 100 mlynedd ers cyhoeddi Hunmaengjeongeum
Mae Amgueddfa Ddinesig Incheon wedi creu a dosbarthu taflen braille i nodi 100 mlynedd ers cyhoeddi Hunmaengjeongeum, er mwyn gwella profiad ymwelwyr â nam ar eu golwg.

Dinas Hanam yn rhoi hyfforddiant diogelwch tân a diogelwch rhag troseddu i tua 160 o weithwyr rheoli fflatiau
Ar yr 18fed, rhoddodd Dinas Hanam hyfforddiant gorfodol statudol ar ddiogelwch tân a diogelwch rhag troseddu i tua 160 o weithwyr, gan gynnwys y rhai sy'n rheoli gwaith cartrefi fflatiau.

Cael gwobrau am stampio yn Sogeumsan Grand Valley, Wonju
Bydd Dinas Wonju yn cynnal taith stampio i ymwelwyr â Sogeumsan Grand Valley rhwng 18 Medi ac 29 Tachwedd.

Hanam: Trafod codi tâl gwella amodau a bwlch cymorth ym maes gwaith cymdeithasol
Mae awgrym wedi'i wneud i gynyddu lwfans gwella amodau gweithwyr cymdeithasol Hanam-si o 50,000 won i 100,000 won y mis, a chynyddu nifer y bobl sy'n gymwys i'w gael.

Cyhoeddiad Daerim Munhwa yn Nodi Lansio'r Rhifyn Cyntaf; Gŵyl Ppurisarang 2026 yn Llwyddiant
Cynhaliwyd seremoni lansio i nodi rhifyn cyntaf Daerim Munhwa ochr yn ochr â Gŵyl Ppurisarang Diwylliant Gwerin ac Artistig Joseonjok y Byd 2026.

Gŵyl G Guro yn llawn brwdfrydedd, cyngherddau a thân gwyllt heno
Mae Guro-gu yn cynnal '2026 Guro G Festival' ar hyd Anyangcheon, ac mae llawer o ymwelwyr wedi dod yno dros y penwythnos, yn ôl y dref.

Mae hanes yn fyw - Baekje Rhan 7: Y Brenin Muryeong, brenin yr adfywiad
Mae'r gyfres hanes hon yn ymdrin â sut yr adferodd Brenin Muryeong Baekje ar ôl llofruddiaeth Dongseong yn 501, drwy amddiffyn rhag Goguryeo, rheoli 22 dánro ledled y wlad, a chael ei benodi gan Liang.

Dinas Wonju yn agor 'Canolfan Addysg Arloesi Cyfunol AI', gan gychwyn creu ecosystem AI lleol o ddifrif
Mae Dinas Wonju wedi agor 'Canolfan Addysg Arloesi Cyfunol AI', sefydliad addysg arbenigol i feithrin talent AI, ac fe gynhaliodd seremoni agoriadol ar yr 17eg.

[Silver Bridge] Cyfrol 5 · Pennod 17 · Yr un firws, pum mlynedd gwahanol: yr hen ddyn wrth y ffenestr a'r hen ddyn yn y coridor
Erthygl gyfres yw hon sy'n edrych yn ôl ar bum mlynedd COVID-19 drwy gymharu dwy olygfa: ffenestr cartref nyrsio mewn ysbyty yng Nghorea a choridor canolfan henoed yn Shanghai.

Deallusrwydd Artiffisial o'r Ynys: Pennod 20, Cyfrol 1 · Ar yr ynys lle mae peiriant wedi dod yn gydymaith, rydym yn holi eto ble mae lle pobl
Disgrifiodd y colofnydd ei brofiad yn Yangdo-myeon, Ganghwa-gun, o gwrdd â gwraig dros wyth deg oed sy'n byw ar ei phen ei hun ac sy'n defnyddio siaradwr deallusrwydd artiffisial fel cydymaith.

Barddoniaeth Heddiw gan Park Eun-seon (11)- Ji Eun-gyeong<2040 – Ar ôl dyn>
Cyflwynwyd cerdd Ji Eun-gyeong, "2040 – Ar ôl dyn", fel rhan 11 o 'Barddoniaeth Heddiw gan Park Eun-seon' yn The Korean Today.